tvb配音组吧 关注:8,090贴子:238,909
  • 86回复贴,共1

无限感慨!风光不再的TVB动画配音

只看楼主收藏回复

以下纯属lz主观臆断,冒住必死的决心来吐槽一下近年来TVB动画的配音质量,lz墨水有限,还望各位别介意.冇可否认现在的对白比起以前是有进步的,以前(指90年代初)的对白有时会出现读稿式台词(不太地道)或与剧情不太相关的对白,而且兼角情况亦比以前少了太多,但现在的动画配音质量真心要扶额!当然动画配音质量下降不能全怪责配音员演技葛,导配的能力与大家工作量大增所造成的流水作业(对角色内心的理解不及以前)也是原因之一!下面我只简单吐槽一下配音质量下降的几方面算了


1楼2013-12-31 22:02回复
    1、神髓(我中意用角色的心境来代替)以前的配音,尽管以前有些角色与配音员的声线不太match,但人地能自然地配出角色应有的心境(感同身受的真心声演),所以违和感不大,现在角色心境不到位葛例子多的是(其实我不介意的,未够功力演到位嘛),像成小姐声演的哭戏(悲伤的情绪不到位),大部分00后的配音员声演激动时都是情绪不够激动的。但千万不要是扮出来的心境或完全演不出角色应有的心境,这是我无力吐槽的。像陈皓宜的芝芝发恶骂人,那发恶的心境太假了吧。在天津饭长期用气功炮对付斯路拖延时间时,关生的悟空担心天津饭可能会力竭而死,那担心人的心境太假了吧。79集,细ken的(吸收完17号后)斯路真是无力吐槽,成集都可以咁假地扮奸角,完全冇奸角的心境啊!不过细心一霖,第3期4个配音员都冇一个我有印象的奸角,哎!
    2、技巧 (演绎不同性别年龄性格形象的角色时可否转换到适当的声调) 以前的配音比较少有完全重叠性格形象声演的情况(即闭上眼斋听,会听不出这个角色与(他声演的)另一个角色有什么区别)
    3、自然 (包括声线、情绪、反应声的自然度) 有时配音员为了配合角色性别年龄性格形象而用了不太自然的声线,这个确实是冇办法去改善的,如 ray的比达,声线变厚了配合比达的外貌但声线却变得不太自然了,用自然的普通声就会唔衬角色的外貌,胜在神髓同技巧都不错,所以 ray的比达至少有80分啦!至于情绪、反应声的自然度真的要靠演技了
    4、气的运用 以前的配音员个个都可以做到气势逼人,00后的配音员真冇几个可以做得到!
    最后吐槽一下后继无人的角色类型:
    1.火暴,易冲动,但也有着的细心的一面性格的热血少年(希望日后黄积权可以做到啦)
    2.俏皮、任性、捣蛋的萝莉(幸好乌贼娘TVB冇买,如果买了,肯定又要扶额)


    2楼2013-12-31 22:05
    收起回复
      好少见你写野啵,难得 罒ω罒
      奸角好考验演技,比起做好人难多啦。另外,阿ken嘅斯路变咗完全体之后,总系觉得佢讲野带啲chok


      3楼2013-12-31 22:21
      收起回复
        支持吧主
        我都觉啊 好彩亚丝娜同魔爷 柚子蜜都配的都接受到
        假如配唔出户松遥嘅感觉我肯定会吐槽
        至于罗杏之都太差
        至于其他我觉得就真系唔系好掂咯


        IP属地:广东4楼2013-12-31 22:40
        收起回复
          如果要我数出今年tvb配得比较优秀的主要动画角色,真是十只手指都数不出


          IP属地:广东5楼2014-01-01 00:00
          收起回复
            我觉得都是多实践多发声就可以解决问题。好似n年前啲香港电影,当时还是新人的前辈们配出嘅效果还是差强人意,就好似现在新人情况甘。


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2014-01-01 12:39
            回复
              LZ你不是一个人!!我要TBB还我三大民工漫三小民工漫......


              IP属地:广东7楼2014-01-02 20:49
              收起回复
                演技方面确实有差距,但你要知道日本是有专业学习学配音的,而TVB是入行了再来边学边配
                肯定有差距,但也明显看出他们在进步,而HK是专属制而不是日本那样的事务所制,所以在声线的选择上肯定不可能和日本那样选到最合适的。至于越来越少人听粤配,那不是很正常吗?
                日本版肯定先出,网络那么方便的今天,想看动画谁还会先考虑TVB?一旦先入为主,还有几个会觉得粤配满意的?HK的环境本来就不如日本,不应该简单粗暴来比较。


                IP属地:广东8楼2014-01-03 19:40
                收起回复
                  需然如此~不过我要感谢TVB它给了我们童年


                  9楼2014-01-03 22:21
                  回复
                    同楼上。而且,我觉得时间最公平了,配音员的配音技巧是需要时间慢慢磨炼的。再者,中国与日本不同,大家文化不一样,很多东西是不能随便相提并论,有很多东西是不能比较的。最后,请尊重各位配音员的劳动,我相信,每一位配音员都是很努力,一直不断地进步的。


                    IP属地:广东来自手机贴吧10楼2014-01-04 14:15
                    回复
                      回复 数码仔Z :阿rae把声有D似(5-6成)似kitty


                      11楼2014-01-04 23:34
                      回复
                        好专业,


                        来自Android客户端12楼2014-01-06 18:03
                        回复
                          同感啊
                          觉得以前的声音一听就可以分得出边个打边个
                          依家根本觉得个个都似路人声(除了前辈们)
                          先不要说演技,以前的配音(小丸子、外星BB等)就连配角都配得出神入化
                          依家的TBB感觉配得冇咁神髓了
                          全部主角俾晒d新人配 虽然系要锻炼下新人
                          但系对前辈也太唔公平啦吧
                          我觉得应该唔好理佢新人定旧人 总之把声同个卡通人物match到就得啦


                          13楼2014-01-06 21:45
                          收起回复