雪影的娃娃吧 关注:23贴子:1,475

回复:[句子]当那些爆红的句子翻译成英语又被翻译过来后...zhuan

取消只看楼主收藏回复

我去年买了个表
度娘:bought a table【去年我买了一张桌子】
谷歌:Last year I bought a table【去年我买了一张桌子】
桌子与表的故事∑(っ °Д °;)っ


19楼2014-01-23 18:16
收起回复
    悲伤逆流成河
    度娘:Cry me a river.【泪流成河】
    谷歌:River of Sorrow.【悲伤逆流成河】
    谷歌逆袭成功!


    20楼2014-01-23 18:16
    收起回复
      握不住的沙,不如扬了它
      度娘:Not hold the sand, as Yang it【握不住的沙,扬它 】
      谷歌:Hold the sand, as it Young【握住沙,因为它年轻】
      谷歌神逻辑


      21楼2014-01-23 18:17
      收起回复
        不要让我自导自演好吗


        23楼2014-01-23 18:18
        回复
          现在男的都基了,女的都腐了
          【度娘】Now the man based, women are rotten 【现在的人为主,女性是烂的 】
          【谷受】Now both groups of men, woman are rot【现在,这两个群体的男人,女人是腐】


          25楼2014-01-23 18:18
          收起回复
            别闹了你还是去买根黄瓜捅菊花吧
            【度娘】do you go buy a cucumber into chrysanthemum. 【你去买黄瓜为菊花。 】
            【谷受】Stop it you still buy a cucumber daisy poke it【别闹了,你还是买一根黄瓜菊花捅


            26楼2014-01-23 18:19
            收起回复
              楼主一直深爱着我
              【度娘】You always love me 【你会永远爱我 】
              【谷受】I have been in love with the landlord【我一直在爱与房东】
              楼主=房东,男神=房东,那么,楼主=男神喽~~快来拜见男神!!


              27楼2014-01-23 18:19
              收起回复
                时间是一个自称包治百病的庸医
                【度娘】Time is a self proclaimed a quack 【时间是一个自称江湖郎中 】
                【谷受】Time is a self-proclaimed quack cure【时间是一个自称嘎嘎治愈】
                嘎嘎治愈
                (Are you sure?)


                28楼2014-01-23 18:20
                收起回复
                  怪我不争气,没能成为你最爱的女子
                  【度娘】Blame me not good, don't become you most love woman 【怪我不好,不要成为你最爱的女人 】
                  【谷受】I do not blame blame, did not become your favorite woman【我怪不怪,没有成为你的最爱的女人】
                  你俩争点气行不


                  29楼2014-01-23 18:20
                  收起回复
                    喜欢我的都是好人
                    度娘:I like good people【我喜欢善良的人】
                    谷歌:Like me are good【像我这样的好】
                    谷哥你真好

                    你俩啥关系!


                    30楼2014-01-23 18:21
                    收起回复
                      爱上一个认真的消遣,用一朵花开的时间
                      度娘:Fall in love with a serious pastime, with a bloom time【爱上一个认真的消遣,用一朵花开的时间】
                      谷哥:Love a serious pastime, with a bloom time【爱上一个认真的消遣,用一朵花开的时间】
                      终于逆袭了普国同庆!


                      32楼2014-01-23 18:21
                      回复
                        时间不一定能证明很多东西 但是一定能看透很多东西
                        度娘:Time does not necessarily prove a lot but must be able to read a lot of things【时间不一定会很多,但必须能够阅读很多东西】
                        谷哥:Time may not be able to prove a lot of things but we must be able to see through a lot of things【时间未必能证明很多东西,但我们必须能够识破了很多东西】
                        谷哥成功超越


                        33楼2014-01-23 18:22
                        回复
                          卖萌可耻
                          度娘:Act loving【法爱】
                          谷哥:Sell Meng shameful【卖萌可耻】
                          谷哥占优势!


                          34楼2014-01-23 18:22
                          回复
                            总有一天我要让我的名字成为你们口中的骄傲
                            度娘:Someday I'm going to let my name be proud of your mouth【有一天我会叫我的嘴巴感到自豪】
                            谷哥:Someday I want my name to become the pride of your mouth【有一天,我想我的名字成为你的嘴的骄傲】
                            为自己嘴巴感到自豪


                            35楼2014-01-23 18:22
                            回复
                              吊炸天
                              度娘:Hanging fried day【挂炸天】
                              谷哥:Hanging fried days【挂炒天】
                              吊=挂 炸=炒


                              36楼2014-01-23 18:23
                              回复