对于“存在即合理”这句话可以说是被广大人民群众玩坏了的经典代表，几乎与笛卡尔的“我思故我在”齐名，不少人对这句话很是不屑，提出了种种自以为是的批评，可惜的是，黑格尔的原句并不是这个，存在即合理，只不过是中国人在翻译时简化了的说法，很多人都按字面意思理解，结果就错误。 　　原句“凡是合理的都是现实的，凡是现实的都是合理的。” 　　这个“合理”是合乎理性的意思，和我们平常的用法不同，“现实”就是指的存在，客体必须符合理性，才能被理性反映，对于我们，那个客体，才是存在的，说简单点就是“凡是合乎理性的，就是存在的，凡是存在的，都是合乎理性的。” 　　凡是合乎理性的，就是存在的，不合乎理性，就不能被正确认知，对我们来说，不能被理性认识的“它”，就是不存在的。而这个不存在，是一个拥有两种模态的概念，它具有，不可证、不存在，两种可能，如同光的波粒二象性和量子纠缠态一般，波粒二象性表明不可知同时可以有不可证、不存在两种模态，量子纠缠态表明，你不证明其中的一个，你就不能得出另一个是不存在还是不可证。 　　之所以笼统的说它不存在，是因为我们的理性无法正确的反映它们是否存在，也就不能验证他们是否不可证，所以说，它们是不存在的。 　　我们对世界不可知，也不可知是否就是这样不可知。 　　这就决定了，“凡是合理的都是现实的，凡是现实的都是合理的。”这句话只能在广义上成立，在狭义上就略显不足的局限性。 　　余俊豪2014年2月3日写于南充家中