【Miki☆Honoka】20140203 [讨论]穂香nonno更新

こんにちは！未来穂香です♡
お待たせしました。
质问にお答えします。
下半身ダイエットかぁ。
私も悩んでます>_<
毎日、お风吕でマッサージしてセルライト溃しを必死にやってます。笑
写メの、ビクトリアズシークレットのボディバターで！
あとは、运动するのがやっぱりいいみたいです！
毎日绝対やってることは、朝起きてお水を饮むことと、豆乳を1日1回は饮むこと！
そういえば、最近筋トレもやってるんだった....。
公式のBlogに书くの忘れちゃった。笑
続く。

接上楼图

続きです！
non-noは、昔から読んでいたっていうのもあるんだけど。
私、身长も低くてスタイル良くないから自信なかったんです。
でも、non-noにも身长が低いモデルさんがいるのを见て「私にもできる！」って自信が持てたの。
自信をくれた雑志です。
写メは、今月号のオフショット。
未来穂香

続き。
プリクラ・写真写り.....。
プリクラは私も上手く写れなくて、研究中だけど。
口元を缓めたり、手で口隠しちゃう！
写真写りは、もう加工に任せてます。手を頬に当てると小颜効果あり♡
気取ったりかぁ。
常に见られてるって意识は持つようにはしてるけど、私よく言われるのは芸能人ぽくないねって友达から言われてます。笑

イタズラなKiss2に関してですが。
まだ、撮影は始まってないよ>_<
色々と准备中なので、もうちょっと待っててください！！
以上です♪
たくさんの质问、ありがとうございます！
これからもよろしくね☆
未来穂香でした！

続きです
落ち込んだ时は、亲や亲しい人に话を闻いてもらうよ！
もうダメだー！无理！って思ったらすぐ。
自分のことをわかってくれてる人に闻いてもらうだけで、心がスッキリします。
元気の源・ストレス発散法は、やっぱり寝ること！笑
寝るのがすごく大好きだし、寝る事はいいことだからね。笑
寝て、身体をリセットしましょうー。
いつかの空。
未来穂香

アニメのキャラで演じたいのは、进撃の巨人のクリスタかペトラ。♡
大学进学はしません！
お仕事に専念します。
英语の勉强。
顽张ってますが、なかなか出来るようにならないよ。
これからもまだまだ顽张ります！
写メは、イタキスの撮影の时にいた猫ちゃん♡警戒されてます。笑
未来穂香

看不懂啊，麻烦您翻译了

求翻译

啊不好意思才看到 我一会过来翻译哈〜

未来穂香ちゃんがロンドン郊外に短期ホームステイに行く予定とのこと。ノンノ编集部にご挨拶に来てくれたよ。前髪をちょっと切ってさらにフレッシュに！ 楽しい报告待ってまーす
未来穂香酱将赴进行短期伦敦家庭居住（homestay）的计划。
来nonno编辑部问候的未来穗香哟。稍微剪了刘海很小清新！开心的等待着报告。

妹子要去伦敦了啊！！！英语加油！！！