你拉起我,给了我新生,我欠你一命
Before the life of me, I don't see why you don't see like I do.
在我的人生面前,我不明白为什么我看到的你却看不到
But it just dawned on me; you lost a son. See this light in you? It's dark.
但我终于明白,你失去了儿子。看见你内心的光吗?漆黑一团。
Let me turn on the lights and brighten me and enlighten you.
让我打开灯,照亮我也照亮你
I don't think you realize what you mean to me, not the slightest clue.
我不认为你知道你对我意味着什么,一点也不。
……
It was YOU, who believed in me,
是你一直相信我
When everyone was telling you, don't sign me.
当每个人都告诉你,不要签我
Everyone at the f-cking label, lets tell the truth.
这TM的行业里的每个人,让我说出事实
You risked your career for me, I know it as well as you.
你为我冒职业风险,我像你一样清楚
Nobody wanted to f-ck with the white boy...
没人想理会这个白人男孩
Dre, I'm crying in this booth.
DRE,我在录音室里放声大哭
You saved my life, now maybe it's my time to save yours.
你拯救了我的生活,现在或许轮到我拯救你的时候了
But I can never repay you, what you did for me is way more.
但我永远无法报答你,你为我做得更多
But I ain't giving up faith, and you ain't giving up on me.
但我不会放弃信念,如同你从未放弃过我
Before the life of me, I don't see why you don't see like I do.
在我的人生面前,我不明白为什么我看到的你却看不到
But it just dawned on me; you lost a son. See this light in you? It's dark.
但我终于明白,你失去了儿子。看见你内心的光吗?漆黑一团。
Let me turn on the lights and brighten me and enlighten you.
让我打开灯,照亮我也照亮你
I don't think you realize what you mean to me, not the slightest clue.
我不认为你知道你对我意味着什么,一点也不。
……
It was YOU, who believed in me,
是你一直相信我
When everyone was telling you, don't sign me.
当每个人都告诉你,不要签我
Everyone at the f-cking label, lets tell the truth.
这TM的行业里的每个人,让我说出事实
You risked your career for me, I know it as well as you.
你为我冒职业风险,我像你一样清楚
Nobody wanted to f-ck with the white boy...
没人想理会这个白人男孩
Dre, I'm crying in this booth.
DRE,我在录音室里放声大哭
You saved my life, now maybe it's my time to save yours.
你拯救了我的生活,现在或许轮到我拯救你的时候了
But I can never repay you, what you did for me is way more.
但我永远无法报答你,你为我做得更多
But I ain't giving up faith, and you ain't giving up on me.
但我不会放弃信念,如同你从未放弃过我