皮卡剧吧 关注:92,653贴子:11,814,123

『其他嘛』-转- 《爱情公寓》经典语录翻译成英语再翻回来

取消只看楼主收藏回复

萌萌的转帖许可证镇!@翼紫0 艾特原楼主~
应该不会被删吧><


1楼2014-02-13 16:05回复
    开更吧


    3楼2014-02-13 16:07
    回复
      ps:原帖地址→http://tieba.baidu.com/p/2861032506?see_lz=1
      转至图轻吧


      4楼2014-02-13 16:08
      回复
        你今晚必须给我上线,否则,我就把你的名字写到碑上去。
        百度:你必须给我就行了,否则你今晚,我只写你的名片。
        谷歌:你必须给我上线,否则你今晚,我只写你名字的平板电脑。
        有道:你必须给我,否则你今晚,我只是写你的名字的平板电脑。


        本楼含有高级字体5楼2014-02-13 16:09
        回复
          常言道,冰冻三尺,非微波炉不能解冻!
          百度:俗话说,微波炉可以冻结,解冻!
          谷歌:俗话说,微波炉可以冻结,解冻!
          有道:俗话说,微波炉可以冻结,解冻!

          一定串通好了!


          本楼含有高级字体6楼2014-02-13 16:10
          回复
            我现在真想把我37码的鞋pia到你42码的脸上!植物人都比你会说话,
            你信不信我现在马上把你栽到花盆里去!!

            百度:我想我有37码的鞋PIA您的42号面对现在!蔬菜是比你会说话,
            你不相信,我现在把你变成花盆!!
            谷歌:我想我有37个码鞋PIA到你的尺寸42的脸吧!蔬菜所谈论的比你会,
            难道你不相信,我现在把你变成花盆!
            有道:我想我有37码的鞋子PIA你现在尺寸42的脸!蔬菜都比你会说话,
            你不相信,我现在把你变成花盆! !





            植物人瞬间变成了蔬菜=..=


            本楼含有高级字体7楼2014-02-13 16:11
            回复
              展博:姐,如果有一个人深深地伤害了你,那你要多久才能原谅他?
              一菲:原谅他?原谅他是上帝的事情,我的任务,就是送他去见上帝

              百度:展博:姐姐,如果有人深深伤害了你,那很快你能原谅他吗?
              菲律宾:原谅他?原谅他,神的事,我的使命,是送他去见上帝
              谷歌:展博:姐,如果有人伤害你很深,那多久你能原谅他吗?
              一菲:原谅他?原谅他神的事,我的任务,就是送他去见上帝
              有道:Zhanbo:姐,如果有人伤害你,还要多久才能原谅他?
              菲律宾:原谅他?原谅他上帝的事,我的任务是送他去见上帝





              啊呜= =


              本楼含有高级字体9楼2014-02-13 16:13
              回复
                你妈生你的时候是不是把人扔了,把胎盘养大了!
                百度:你的母亲,你是正确的吗?放,提高胎盘!
                谷歌:你妈当你是它的权利?放好,以提高胎盘!
                有道:你妈妈当你是正确的吗?放好,提高胎盘!



                哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈><


                本楼含有高级字体11楼2014-02-13 16:14
                回复
                  我觉得这事儿完全不靠谱儿,中国男足世界杯夺冠和你的离谱程度其实差不多 !
                  百度:我认为这不太可能,中国足球世界杯,你实际上几乎可笑的程度!
                  谷歌:我认为这不太可能,中国的足球世界杯,你实际上几乎荒谬的程度!
                  有道:我认为这非常不可能,中国足球世界杯,你实际上几乎荒谬的程度!





                  ……


                  本楼含有高级字体12楼2014-02-13 16:15
                  回复
                    如果我的感情失败的话,趴在地上的一定是对方。
                    百度:如果我失败的感觉,一定是有人躺在地上。
                    谷歌:如果我的感情失败,必须有人躺在地上。
                    有道:如果我的感情失败,必须有人躺在地上。





                    度娘你疯了= =


                    本楼含有高级字体13楼2014-02-13 16:16
                    回复
                      这个好消息就是我下周有个好消息要告诉你
                      百度:好消息是,下星期我有个好消息要告诉你
                      谷歌:好消息是,下周我有一个好消息要告诉你
                      有道:好消息是,下个星期我有一个好消息要告诉你



                      比起之前的正常多了\("▔□▔)/


                      本楼含有高级字体15楼2014-02-13 16:18
                      回复
                        我要是见不着那个男人我就让你消失!生物学和社会学双重意义上的消失
                        百度:如果我看不到人,我让你消失!双重意义上的生物学和社会学的消失
                        谷歌:如果我没有看到人,我就让你消失!生物学和社会学上消失的双重含义
                        有道:如果我没有看到那个男人让你消失!生物学和社会学双重意义上的消失





                        艾玛。。。


                        本楼含有高级字体16楼2014-02-13 16:19
                        回复
                          切,你把郁闷俩字儿都写脸上了,不识字儿的还真看不出来
                          百度:切,你看到这两个字写他的脸,文盲的儿子真的看不到
                          谷歌:切,你看这两个词写在脸上,不识字的儿子真的不能看
                          有道:切,你看到两个词写他的脸,文盲儿子真的看不见





                          不识字的儿子


                          本楼含有高级字体17楼2014-02-13 16:20
                          回复
                            把你不开心的事情说出来让大家开心一下
                            百度:让你不开心的事情,你让每个人都开心
                            谷歌:让你,你让大家都开心不开心的事情
                            有道:让你不开心的事,你让每个人都快乐


                            本楼含有高级字体18楼2014-02-13 16:20
                            回复
                              他还是个贱人,通货膨胀都贵不起来
                              百度:他是个婊子,通货膨胀是不昂贵的
                              谷歌:他是一个婊子,通货膨胀也不是很贵
                              有道:他是一个贱人,通货膨胀是不贵





                              通货膨胀是不昂贵的


                              本楼含有高级字体19楼2014-02-13 16:21
                              回复