夫夫们吧 关注:98贴子:256
  • 12回复贴,共1

【科普】《Husbands》--中文翻译《夫夫们》能找到的资料

取消只看楼主收藏回复

一楼给度娘,求别和谐我么么哒~


1楼2014-02-18 10:16回复
    我是熬夜刷微博发现了这部片子~当时被萌的一脸血~可是没想到贴吧还在初建时期~于是就来发一些能找到的资料~【伪科普我来混经验~hiahia~


    2楼2014-02-18 10:18
    回复
      先放B站网址
      http://bilibili.kankanews.com/search?keyword=夫夫们&orderby=&formsubmit=
      前两季有翻译,第三季野生的字幕,熟肉不知道哪里找~
      不过根据情节和一点英语基础大概能看懂就是看得不是很爽啦!


      3楼2014-02-18 10:19
      收起回复
        再放百度百科,说实在话,介绍相当不全.....
        大家先简单看一下,然后我去找英文网站
        简介
        原名:Husbands译名:夫夫们
        导演:Jane Espenson
        演员:Brad Cheeks、Sean Hemeon、Alessandra Torresani
        类型:连续剧 / 喜剧片长:全长24分钟(每集2分钟)
        年份:2011
        地区:美国
        语言:英语
        剧情
        从拉斯维加斯的酒店醉醺醺醒来后发现竟然结婚了:这就是交往才6星期的布莱迪和奇克斯遭遇的现实。本来是为庆祝同志终于享有了婚姻权,结果却非常讽刺的被婚姻套牢;而因为担心破坏同志事业的形象,让他们还不得不考虑维持婚姻的可能性…
        美国2011新迷你网剧“夫夫们”(Husbands)打出的口号就是:因为错的(wrong)原因结合,但这是他们的权利(right)!制作人Jane Espenson曾创作“艾伦秀”、“吸血鬼巴菲”、“太空堡垒:卡拉狄加”、“橘子郡男孩”等知名美剧,并凭借“卡拉狄加”获艾美奖提名。“夫夫们”是Espenson第一部独立自制剧,仍处于试播中,目前每集只2分钟(迷你到这境界了!),第一季已完结。从试播情况来看,包括“洛杉矶时报”、“Afterelton”、“今日美国”等媒体都对“夫夫们”给予了正面评价。美版“同志亦凡人”的创始人Russell T. Davies更称赞它“代表了未来同志剧的新趋势”。


        4楼2014-02-18 10:21
        回复
          比较容易找到Wiki的百科介绍~还是比较全的
          于是我打算现场直播(bian).....
          编的不好大家表嫌弃~
          我相信肯定会有大神什么的来完善哒么么哒~
          【我一定要吐槽....为什么这片子2011年就放出第一季了,我现在才看到.....
          是太小众么?而且2013年的8月份更新的第三季,现在还木有熟肉啊喂.....


          5楼2014-02-18 10:25
          回复
            简介
            Husbands is an American sitcom written and created by Brad Bell and Jane Espenson, which premiered September 13, 2011 via super syndication on platforms such as Blip, YouTube, and Roku. The series stars Brad Bell and Sean Hemeon as a newly married couple. Billed as the world's first marriage equality comedy, Husbands is a modern look on the classic premise of the newlywed sitcom.
            The second season premiered August 15, 2012. After producing two seasons independently, it was announced that CW Seed had made a six-episode order for a third season of Husbands, which aired on August 15, 2013.
            《夫夫们》是一部由布拉德·贝尔和简Espenson编剧和创作的美国情景喜剧,2011年9月13日通过super syndication 在YouTube和Roku首播。该系列由明星布拉德·贝尔和肖恩Hemeon饰演一对新婚夫夫。此剧号称全球首部婚姻平等的喜剧,《夫夫们》是一个用现代的视角感受传统前提下的新婚情景喜剧。
            第二季首播2012年8月15日。
            第三季首播2013年8月15日(共六集)。


            7楼2014-02-18 10:54
            回复
              流派:情景剧
              制片人:Brad Bell ,Jane Espenson
              编剧:Brad Bell ,Jane Espenson
              导演:Jeff Greenstein (17 集)
              Eli Gonda (3 集)
              主演:Brad Bell【傲娇表情帝受】
              Sean Hemeon【温柔攻】


              8楼2014-02-18 11:00
              回复

                上传图片一张~是在微博里扒的,出处见乱七八糟的水印=.=
                我还在找小攻的资料....尼玛太少了!!!!!
                这么好看的片子为熟么找不到主演的资料?!【摔
                楼主也不造他有木有facebook啥的~海外党们酷爱来拯救我!


                10楼2014-02-18 11:39
                回复

                  傲娇小受,萌cry~~~~~~~~~嘤嘤嘤


                  11楼2014-02-18 11:51
                  收起回复
                    小攻扮演者Sean Hemeon还跑过什么龙套呢【摔!这么帅去跑龙套
                    《浮沉洛杉矶》-Going Down in LA-LA Land :Oscar Party Guest #2【奥斯卡派对客人!!2号!
                    《犯罪心理》-Criminal Minds:Officer ( 2011第二集)【officer!!!!等会儿我去缓缓.....
                    我把超长的演职人员表翻了个底掉才发现了这哥们儿寂寥的身影在角落......
                    感兴趣的我放个时光网的网址...连个头像都木有.....
                    http://people.mtime.com/1757746/filmographies/
                    就这么点内容.....我没看过这两个作品,但是我觉得看起来应该是那种一晃而过的镜头【扶额


                    13楼2014-02-18 12:58
                    回复
                      以上是一些主演简介~下面开始剧情介绍【因为是现找现翻译什么的....有点混乱,miamia~


                      15楼2014-02-18 13:17
                      回复
                        这吧是认真的人少么……


                        来自iPhone客户端16楼2014-02-21 09:16
                        回复
                          希望以后这个贴吧能人多点


                          来自iPhone客户端17楼2014-02-23 07:55
                          回复