教主夫妇吧 关注：3,046贴子：23,772
- 6回复贴，共1页
Track 4 再遇
深夜十一时许，夜幕低垂，只剩下昏黄的街灯和高处的霓虹广告灯牌照著人迹疏落的街道。
Jennifer 提著一大叠文件，肩上还背著笔记本电脑，好不狠狈。
只见她一边走，一边低头看著地下，一遍又一遍的在同一条街上徘徊。
怎麼会不见了! Jennifer 将垂下的发丝拨到耳边，一脸焦急。
难道真的在咖啡店落下了? 是又如何? 那咖啡店早已关门了。
看著那扇深绿色的大门，Jennifer选择放弃了，颓然地坐在一家店的门边。
为了这个宣传文案，她也算不清自己究竟花了多少时间和心血。
要是那设计真的有问题就罢，但现在她连问题的所在也不知道。
现在还要重新改变方案，然后可能又一次地被扁得一文不值。
思及此，Jennifer不禁一阵鼻酸。「死人麦提爽!」[臭麦提爽!
「请问你系咪叫紧我呢?」[请问你是在叫我吗?]
刚从对面街酒吧出来的阿爽看见Jennifer坐在路边的店门前，好奇之下过去看看。
没想到这丫头想事情想得入神，竟然没发现他的存在，刚刚还骂了他一声。
「你点解会系度既?」[你为甚麼会在这里?]Jennifer 一下子反应不过来。
阿爽指了指对街的酒吧，「新开既，黎试下场。你呢? 打算今晚瞓街搵灵感?」[新开的，我来试场子。你呢?打算晚上睡在街头找灵感?]
「系挂，我唔见左屋企锁匙!」[也许吧，我丢了家的钥匙!]
「无后备匙?」[没后备匙?]
「我同屋企人一齐住，但妈咪同蕊蕊一齐去左旅行，大家姐又去左公干。」[我和家人一块住，但妈和蕊蕊一块去了旅行，大姐也去公干了。]也许是太累了，Jennifer没转弯抹角， 直接地回答了阿爽。
「搵开锁佬罗…但咁夜应该难搵啲。book间酒店瞓一晚?」
[找开锁师傅吧…但现在这麼晚应该比较难。订酒店睡一晚吧?]
「我岩岩打去问过几间酒店既客房都full 晒，得番啲最贵既总统套房…」[我刚打电话问了几家酒店都满了，只剩那些最贵的总统套房…]那些时钟酒店她也不敢去住。
「咁你谂住系度坐成晚?」[所以你打算在这里坐一个晚上了?]
「我都唔知，你赶时间走先啦，我自己会谂办法架喇!」[我也不知道，你赶时间就先走吧，我自己会想办法的。]
虽然她不确定自己能有甚麼方法，但她知道她也没有立场要求阿爽陪著她坐在街上。
「咁好啦!」[那好吧!]没想到阿爽真的就这样离开了。
好吧! 她本来就没想到他会提供甚麼协助，但这样乾脆就离开了还是令她感到一丝失落。
晚风吹得她的身子抖了抖，她乾脆把头伏在双腿上。
本来单薄的肩膀忽然暖和起来，原来她的身上披上了一件大衣。
「上车啦!」阿爽接过她的文件和笔电。
原来他没有真的离开，只是去了取车。
她拉了拉身上的大衣，坐到了车子的副架驶座。
原以为像阿爽这样挑剔的人会驾那种很张扬的跑车，压根没想到会是这种低调踏实的黑色房车。
「你唔打电话俾朋友问下佢地可唔可以收留你?」[你不打电话给朋友看看他们能不能收留你?]
Jennifer点了点头，依言翻看著手机的电话簿。
可是，翻来翻去也找不出一个号码来。那些跟她相熟的，大都身在国外，那些不太熟络的，她也不好意思麻烦人家。
对啊，如果真的可以到朋友家借住，她刚才就不必坐在街上吧。
「麦…阿爽，你知唔知呢度附近有无啲乾净安全既时钟酒店? 可唔可以车我去?」
本来专注看路的阿爽透过后视镜看了看Jennifer，挑了挑眉。
一路无话，差不多半小时后，阿爽把车停泊到一个停车场。
接著再带Jennifer走进升降机大堂。
「呢度系边度?」[这是哪里?]
「我住既地方。」[我住的地方。]
没想到阿爽会把自己带到他的家，Jennifer 一时有些不知所措。
「与其去住时钟酒店，呢度应该好好多既。你可以瞓个边间房。」
[与其去时钟酒店，这里应该好多了。你可以睡那个房间。]
阿爽的语气有些无奈，她既然可以不顾自己的安全提出到时钟酒店，怎麼现在又那麼不知所措?
Jennifer 在玄关脱了高跟鞋，阿爽已经回了自己的房间，她可以随便观察屋内的环境。
三房两厅一卫的格局，就这麼一个人住真是奢侈啊! 哗，还能看到海耶!
看了一会，Jennifer 才想起自己的工作。
既然暂时找到了容身之所，那就是继续工作的时候了。
她把笔电放在小几上，又找出了相应的文件。
真的那麼爱工作吗? 阿爽刚从房间找了一些自己的衣物让Jennifer 当睡衣穿，没想到一出来就看见她又在埋首苦干了。「你晏啲瞓觉可以著呢啲衫!」
Jennifer 道谢后接过衣服，阿爽看了看满桌的文件，一时欲言又止，最后还是选择了回到房间。
躺在偌大的床上，阿爽不禁反问自己为甚麼忽然当起了这种烂好人。
借外套、管接收，最后连人也带回家里来了。
或许是因为她对工作的认真吧，又或许是因为她在街上无依的背影吧。
就好像那时还只是初出茅庐，仍在为未来打拼的自己。
甩开这些无谓的想法，阿爽打开笔电观察纽约股市行情。
当阿爽感到口渴到厨房盛水喝已是凌晨三时许了。
他咕噜咕噜地喝完大半杯水，打算探头出客厅时看看Jennifer，竟发现她靠著沙发睡著了。
她身上穿著阿爽的衣服，本来一件长衣就成了一条睡裙，双手还抱著文件。阿爽从睡房内取了张被子盖到Jennifer 身上，小心翼翼地取走好她怀中的文件。
心血来潮的，他忽然想知道Jennifer 这次会有甚麼计划，於是打开了她的计划书。
其实意念还不错，只是有些细节考虑得不够周详。
阿爽拿起了萤光笔，把可以改进的地方划出来，再用圆珠笔写下改进的办法。
不愧是商业奇才，在阿爽这样一改后，本来不俗的方案便更吸引了。
把桌上的文件整理好，再合上Jennifer 的笔电。
本来他打算就这样关灯让她睡在沙发上，最后还是忍不住把她抱回房间较舒适的床上。
他替她盖好被子，又掖了掖被角，不得不承认他对她好像有些微妙的感觉。
翌日早晨，Jennifer醒来发觉自己躺在陌生的床上，慢慢才回想起这里是阿爽的家。
但昨晚我不是在沙发上工作吗? 是我睡著了，他把我抱进来的?
Jennifer还是没有多花时间思考这个没有意义的问题，梳洗过，换回本来的衣服。
她收拾好自己的东西，便蹑手蹑脚地离开了。
不是吝於一句再见或道谢，只是昨晚的一切都来得有些莫名其妙。
就在Jennifer轻轻的把大门带上后，阿爽也从他的房间出来了。
深夜十一时许，夜幕低垂，只剩下昏黄的街灯和高处的霓虹广告灯牌照著人迹疏落的街道。
Jennifer 提著一大叠文件，肩上还背著笔记本电脑，好不狠狈。
只见她一边走，一边低头看著地下，一遍又一遍的在同一条街上徘徊。
怎麼会不见了! Jennifer 将垂下的发丝拨到耳边，一脸焦急。
难道真的在咖啡店落下了? 是又如何? 那咖啡店早已关门了。
看著那扇深绿色的大门，Jennifer选择放弃了，颓然地坐在一家店的门边。
为了这个宣传文案，她也算不清自己究竟花了多少时间和心血。
要是那设计真的有问题就罢，但现在她连问题的所在也不知道。
现在还要重新改变方案，然后可能又一次地被扁得一文不值。
思及此，Jennifer不禁一阵鼻酸。「死人麦提爽!」[臭麦提爽!
「请问你系咪叫紧我呢?」[请问你是在叫我吗?]
刚从对面街酒吧出来的阿爽看见Jennifer坐在路边的店门前，好奇之下过去看看。
没想到这丫头想事情想得入神，竟然没发现他的存在，刚刚还骂了他一声。
「你点解会系度既?」[你为甚麼会在这里?]Jennifer 一下子反应不过来。
阿爽指了指对街的酒吧，「新开既，黎试下场。你呢? 打算今晚瞓街搵灵感?」[新开的，我来试场子。你呢?打算晚上睡在街头找灵感?]
「系挂，我唔见左屋企锁匙!」[也许吧，我丢了家的钥匙!]
「无后备匙?」[没后备匙?]
「我同屋企人一齐住，但妈咪同蕊蕊一齐去左旅行，大家姐又去左公干。」[我和家人一块住，但妈和蕊蕊一块去了旅行，大姐也去公干了。]也许是太累了，Jennifer没转弯抹角， 直接地回答了阿爽。
「搵开锁佬罗…但咁夜应该难搵啲。book间酒店瞓一晚?」
[找开锁师傅吧…但现在这麼晚应该比较难。订酒店睡一晚吧?]
「我岩岩打去问过几间酒店既客房都full 晒，得番啲最贵既总统套房…」[我刚打电话问了几家酒店都满了，只剩那些最贵的总统套房…]那些时钟酒店她也不敢去住。
「咁你谂住系度坐成晚?」[所以你打算在这里坐一个晚上了?]
「我都唔知，你赶时间走先啦，我自己会谂办法架喇!」[我也不知道，你赶时间就先走吧，我自己会想办法的。]
虽然她不确定自己能有甚麼方法，但她知道她也没有立场要求阿爽陪著她坐在街上。
「咁好啦!」[那好吧!]没想到阿爽真的就这样离开了。
好吧! 她本来就没想到他会提供甚麼协助，但这样乾脆就离开了还是令她感到一丝失落。
晚风吹得她的身子抖了抖，她乾脆把头伏在双腿上。
本来单薄的肩膀忽然暖和起来，原来她的身上披上了一件大衣。
「上车啦!」阿爽接过她的文件和笔电。
原来他没有真的离开，只是去了取车。
她拉了拉身上的大衣，坐到了车子的副架驶座。
原以为像阿爽这样挑剔的人会驾那种很张扬的跑车，压根没想到会是这种低调踏实的黑色房车。
「你唔打电话俾朋友问下佢地可唔可以收留你?」[你不打电话给朋友看看他们能不能收留你?]
Jennifer点了点头，依言翻看著手机的电话簿。
可是，翻来翻去也找不出一个号码来。那些跟她相熟的，大都身在国外，那些不太熟络的，她也不好意思麻烦人家。
对啊，如果真的可以到朋友家借住，她刚才就不必坐在街上吧。
「麦…阿爽，你知唔知呢度附近有无啲乾净安全既时钟酒店? 可唔可以车我去?」
本来专注看路的阿爽透过后视镜看了看Jennifer，挑了挑眉。
一路无话，差不多半小时后，阿爽把车停泊到一个停车场。
接著再带Jennifer走进升降机大堂。
「呢度系边度?」[这是哪里?]
「我住既地方。」[我住的地方。]
没想到阿爽会把自己带到他的家，Jennifer 一时有些不知所措。
「与其去住时钟酒店，呢度应该好好多既。你可以瞓个边间房。」
[与其去时钟酒店，这里应该好多了。你可以睡那个房间。]
阿爽的语气有些无奈，她既然可以不顾自己的安全提出到时钟酒店，怎麼现在又那麼不知所措?
Jennifer 在玄关脱了高跟鞋，阿爽已经回了自己的房间，她可以随便观察屋内的环境。
三房两厅一卫的格局，就这麼一个人住真是奢侈啊! 哗，还能看到海耶!
看了一会，Jennifer 才想起自己的工作。
既然暂时找到了容身之所，那就是继续工作的时候了。
她把笔电放在小几上，又找出了相应的文件。
真的那麼爱工作吗? 阿爽刚从房间找了一些自己的衣物让Jennifer 当睡衣穿，没想到一出来就看见她又在埋首苦干了。「你晏啲瞓觉可以著呢啲衫!」
Jennifer 道谢后接过衣服，阿爽看了看满桌的文件，一时欲言又止，最后还是选择了回到房间。
躺在偌大的床上，阿爽不禁反问自己为甚麼忽然当起了这种烂好人。
借外套、管接收，最后连人也带回家里来了。
或许是因为她对工作的认真吧，又或许是因为她在街上无依的背影吧。
就好像那时还只是初出茅庐，仍在为未来打拼的自己。
甩开这些无谓的想法，阿爽打开笔电观察纽约股市行情。
当阿爽感到口渴到厨房盛水喝已是凌晨三时许了。
他咕噜咕噜地喝完大半杯水，打算探头出客厅时看看Jennifer，竟发现她靠著沙发睡著了。
她身上穿著阿爽的衣服，本来一件长衣就成了一条睡裙，双手还抱著文件。阿爽从睡房内取了张被子盖到Jennifer 身上，小心翼翼地取走好她怀中的文件。
心血来潮的，他忽然想知道Jennifer 这次会有甚麼计划，於是打开了她的计划书。
其实意念还不错，只是有些细节考虑得不够周详。
阿爽拿起了萤光笔，把可以改进的地方划出来，再用圆珠笔写下改进的办法。
不愧是商业奇才，在阿爽这样一改后，本来不俗的方案便更吸引了。
把桌上的文件整理好，再合上Jennifer 的笔电。
本来他打算就这样关灯让她睡在沙发上，最后还是忍不住把她抱回房间较舒适的床上。
他替她盖好被子，又掖了掖被角，不得不承认他对她好像有些微妙的感觉。
翌日早晨，Jennifer醒来发觉自己躺在陌生的床上，慢慢才回想起这里是阿爽的家。
但昨晚我不是在沙发上工作吗? 是我睡著了，他把我抱进来的?
Jennifer还是没有多花时间思考这个没有意义的问题，梳洗过，换回本来的衣服。
她收拾好自己的东西，便蹑手蹑脚地离开了。
不是吝於一句再见或道谢，只是昨晚的一切都来得有些莫名其妙。
就在Jennifer轻轻的把大门带上后，阿爽也从他的房间出来了。
就这样莫名其妙地再提笔(手) 再写这个故事。
最近事情有点多，我以为它会慢慢地尘封在回忆里面，
但总是有一些桥段在脑海里闪过，所以就继续写一写吧
下次更新也不知道会在甚麼时候，新来的还是先不要开始看好了(哈)。
_________________________________________________________
Track 5
隔天下午四时，来到约定开会的时间。
Jennifer 能不能拿下这次的合作，就看阿爽最后会否采纳她的提案了。
阿爽、Mandy、市拓部的同事都到齐了。
时间已是四时十分，大家都不约而同地把目光放到阿爽旁的空椅子—Jennifer 还未到…
「睇黎万盛真系几好生意，少我地一个唔少。我都系第一次等sell 桥。」
[看来万盛的生意真不错，也不在乎我们这宗生意。我还是第一次遇到要等人家来卖点子。]
Wilson 是市拓部的副经理，和德兴集团的高层有些关系，说话也没甚麼忌讳。
「我地等多五分钟。」阿爽订了最后限期。
[我们多等五分钟。]
「麦生，我打电话再搵下Jennifer?」Mandy 低声请示阿爽。
[麦生，我打电话再找一下Jennifer?]
「咁多位好对唔住…」说时迟那时快，Jennifer 已匆匆走进会议室。
[各位对不起…]
阿爽摆了摆手，「你只有十五分钟的时间，你可以拣继续晒时间解释或者直接开始!
[你只有十五分钟时间，你可以选择继续浪费时间解释你迟到的原因，或直接开始!]
Jennifer 一时反应不来，呆站了数秒。但很快，她向大家再次欠身道歉便进入正题了。
她将计划书分给众人，然后开始解说起来。
「……呢个就系我地公司既proposal，唔知大家有无咩问题?」
[……这就是我们公司的proposal，大家有甚麼问题吗?]
「麦生你觉得点?」
[麦生，你觉得怎麼?]
「无乜点。」阿爽随口答道。
[不怎样。]
还是失败了吗? Jennifer 努力地保持著脸上的笑容。
听见阿爽的评价，一些见风驶舵的员工也开始批评Jennifer 的提案。
阿爽虽然坐在主席位上，但好像一切都与他无关。
「Mandy 你同Jennifer 约个时间签约啦! 散会!」阿爽忽然又抛出一句。
[Mandy你跟Jennfier 约一个时间来签合同吧!散会!]
本来正发表意见的人都停下来了，用疑惑的眼神看著阿爽。
阿爽不以为然地耸耸肩，「但暂时我地收到既桥都比呢个更差!」边说边盯著市拓部的正副经理。
[但暂时我们收到的点子都比这个差!]
事实上，除了万盛公司，不同的公关公司也有跟他们接洽过，但水准却不怎样，这两位正副经理实在难辞其咎。
当Jennifer 踏进升降机时，她还没有真正反应过来。
由最初迟到的慌张，然后打起精神报告，再被阿爽不冷不热地地评价和众人批评，最后竟然成功夺得了合约。
这几天的努力总算没有白费，想著想著，她本来略带苍白的脸庞展开了笑容。
想得入神之际，没发觉升降机已到达了地下大堂，升降机内的人涌出，把站著不动的她也推出了升降机。
她被推后一个重心不稳，脚扭了一下。
这一扭似乎伤得不轻，脚踝传来一阵又一阵的痛楚，她咬著牙一拐一拐地走到一旁，免得再被推倒。
这时，阿爽刚好也「下班」了，乘升降机到了地下大堂。
「喂，你条桥得左啦仲皱晒眉头，发现自己条桥唔系真系咁好呀?」
[喂，你成功争取到生意还皱眉，发现自己的点子其实真的不怎样吗?]
Jennifer 看了看痞痞的阿爽，皱著眉没好气地回答: 「扭亲脚!」[我扭到了!]
阿爽听见她受伤，也收起了玩笑的模样，「我扶你去reception counter 坐低!」
[我扶你去reception counter 那边坐坐!]
Jennifer 点了点头，在阿爽的搀扶下迈开小步，但痛楚让她不禁轻呼出声。
阿爽看向她那四寸高跟鞋，无奈地摇摇头，俯身把Jennifer 横抱起来。
突然被抱起的Jennifer 反射性地把手搭在阿爽的颈项。
「你咁行法天光都未行到去!」[你这样走，天亮还不能到。]边说边步向接待处，Jennifer 也没有多说甚麼，只是静静地环著阿爽的颈项，神情有些不自在。
接待处的职员看见营运总监过，忘不迭空出座位让阿爽放下Jennifer。
「你帮我去拎d 冰同绷带黎。」[你替我拿些冰块和绷带过来。]他头也不回地向职员下指令，然后半跪下小心地脱掉Jennifer 的高跟鞋。
「就咁睇系肿左少少姐，但过耐左可能会更加明显。」[这样看只是有点红肿，但久了可能会更明显。]他把Jennifer的腿放到自己的大腿上，轻按她的脚踝。
「嘶! 痛!」她痛得想要把腿抽回去，却被阿爽握住了。
这时去取冰的职员也回来了，阿爽从口袋里掏出毛巾，把冰块包了一下，敷在红肿的地方。
那职员随后又搬了另一张椅子来让阿爽坐下，冰敷了一会，阿爽便用绷带熟练地包紥起来。
「你学过急救?」
阿爽点点头，「以前系美国住，整亲边有钱可以下下去医院诊所，唯有自救啦! 好，搞店! 我送你返去啦! 你配番锁匙未呀?」[以前在美国生活，弄伤哪会有钱可以每次都去医院，只有自救啦! 好，成了! 我送你回去吧! 你配了钥匙没有?]
「配番啦!」[配了!]
阿爽再次抱起Jennifer，在职员的协助下上了计程车。
他们不知道这样一个小意外，也成了德兴员工的八卦话题。
最近事情有点多，我以为它会慢慢地尘封在回忆里面，
但总是有一些桥段在脑海里闪过，所以就继续写一写吧
下次更新也不知道会在甚麼时候，新来的还是先不要开始看好了(哈)。
_________________________________________________________
Track 5
隔天下午四时，来到约定开会的时间。
Jennifer 能不能拿下这次的合作，就看阿爽最后会否采纳她的提案了。
阿爽、Mandy、市拓部的同事都到齐了。
时间已是四时十分，大家都不约而同地把目光放到阿爽旁的空椅子—Jennifer 还未到…
「睇黎万盛真系几好生意，少我地一个唔少。我都系第一次等sell 桥。」
[看来万盛的生意真不错，也不在乎我们这宗生意。我还是第一次遇到要等人家来卖点子。]
Wilson 是市拓部的副经理，和德兴集团的高层有些关系，说话也没甚麼忌讳。
「我地等多五分钟。」阿爽订了最后限期。
[我们多等五分钟。]
「麦生，我打电话再搵下Jennifer?」Mandy 低声请示阿爽。
[麦生，我打电话再找一下Jennifer?]
「咁多位好对唔住…」说时迟那时快，Jennifer 已匆匆走进会议室。
[各位对不起…]
阿爽摆了摆手，「你只有十五分钟的时间，你可以拣继续晒时间解释或者直接开始!
[你只有十五分钟时间，你可以选择继续浪费时间解释你迟到的原因，或直接开始!]
Jennifer 一时反应不来，呆站了数秒。但很快，她向大家再次欠身道歉便进入正题了。
她将计划书分给众人，然后开始解说起来。
「……呢个就系我地公司既proposal，唔知大家有无咩问题?」
[……这就是我们公司的proposal，大家有甚麼问题吗?]
「麦生你觉得点?」
[麦生，你觉得怎麼?]
「无乜点。」阿爽随口答道。
[不怎样。]
还是失败了吗? Jennifer 努力地保持著脸上的笑容。
听见阿爽的评价，一些见风驶舵的员工也开始批评Jennifer 的提案。
阿爽虽然坐在主席位上，但好像一切都与他无关。
「Mandy 你同Jennifer 约个时间签约啦! 散会!」阿爽忽然又抛出一句。
[Mandy你跟Jennfier 约一个时间来签合同吧!散会!]
本来正发表意见的人都停下来了，用疑惑的眼神看著阿爽。
阿爽不以为然地耸耸肩，「但暂时我地收到既桥都比呢个更差!」边说边盯著市拓部的正副经理。
[但暂时我们收到的点子都比这个差!]
事实上，除了万盛公司，不同的公关公司也有跟他们接洽过，但水准却不怎样，这两位正副经理实在难辞其咎。
当Jennifer 踏进升降机时，她还没有真正反应过来。
由最初迟到的慌张，然后打起精神报告，再被阿爽不冷不热地地评价和众人批评，最后竟然成功夺得了合约。
这几天的努力总算没有白费，想著想著，她本来略带苍白的脸庞展开了笑容。
想得入神之际，没发觉升降机已到达了地下大堂，升降机内的人涌出，把站著不动的她也推出了升降机。
她被推后一个重心不稳，脚扭了一下。
这一扭似乎伤得不轻，脚踝传来一阵又一阵的痛楚，她咬著牙一拐一拐地走到一旁，免得再被推倒。
这时，阿爽刚好也「下班」了，乘升降机到了地下大堂。
「喂，你条桥得左啦仲皱晒眉头，发现自己条桥唔系真系咁好呀?」
[喂，你成功争取到生意还皱眉，发现自己的点子其实真的不怎样吗?]
Jennifer 看了看痞痞的阿爽，皱著眉没好气地回答: 「扭亲脚!」[我扭到了!]
阿爽听见她受伤，也收起了玩笑的模样，「我扶你去reception counter 坐低!」
[我扶你去reception counter 那边坐坐!]
Jennifer 点了点头，在阿爽的搀扶下迈开小步，但痛楚让她不禁轻呼出声。
阿爽看向她那四寸高跟鞋，无奈地摇摇头，俯身把Jennifer 横抱起来。
突然被抱起的Jennifer 反射性地把手搭在阿爽的颈项。
「你咁行法天光都未行到去!」[你这样走，天亮还不能到。]边说边步向接待处，Jennifer 也没有多说甚麼，只是静静地环著阿爽的颈项，神情有些不自在。
接待处的职员看见营运总监过，忘不迭空出座位让阿爽放下Jennifer。
「你帮我去拎d 冰同绷带黎。」[你替我拿些冰块和绷带过来。]他头也不回地向职员下指令，然后半跪下小心地脱掉Jennifer 的高跟鞋。
「就咁睇系肿左少少姐，但过耐左可能会更加明显。」[这样看只是有点红肿，但久了可能会更明显。]他把Jennifer的腿放到自己的大腿上，轻按她的脚踝。
「嘶! 痛!」她痛得想要把腿抽回去，却被阿爽握住了。
这时去取冰的职员也回来了，阿爽从口袋里掏出毛巾，把冰块包了一下，敷在红肿的地方。
那职员随后又搬了另一张椅子来让阿爽坐下，冰敷了一会，阿爽便用绷带熟练地包紥起来。
「你学过急救?」
阿爽点点头，「以前系美国住，整亲边有钱可以下下去医院诊所，唯有自救啦! 好，搞店! 我送你返去啦! 你配番锁匙未呀?」[以前在美国生活，弄伤哪会有钱可以每次都去医院，只有自救啦! 好，成了! 我送你回去吧! 你配了钥匙没有?]
「配番啦!」[配了!]
阿爽再次抱起Jennifer，在职员的协助下上了计程车。
他们不知道这样一个小意外，也成了德兴员工的八卦话题。
Track 6 心计
就如Jennifer 所言的，她和阿爽这对连朋友也称不上的工作伙伴在完成签约这个重要环节后便没有再相见，其他的工作都由她和市拓部的员工跟进。
不用面对麦提爽这个完美主义者老是在她的工作挑骨头，Jennifer 的压力可算减轻了不少，和德兴的员工开会时也进退得宜，让本来以为她和阿爽有特别关系的员工也由衷地欣赏她的工作能力。
「蔡总!」众人刚结束会议，走到升降机大堂时恰好遇见德兴集团的总裁。
蔡建壹点头回应，「呢位就是万业既盛小姐? 我地今季既广告就系出自你既idea?」
[这位就是万盛的盛小姐? 我们公司这季的广告是出自你的意念?]
「系呀，蔡总你好，我系盛花蕾Jennifer。今次真系好开心可以同德兴合作，我地公司一定会全力以赴既。」[是，蔡总您好。我是盛花蕾Jennifer。这次真的很高兴可以与德兴合作，我们公司一定会全力以赴!]
「你公司只系派左你一个黎处理呢单生意，你既助手呢?」[你公司只派了你一个来处理这起生意? 你的助手呢?]
虽然在公司的职位是客户服务主任，但真正完全隶属她的下属倒真的没有，蔡建壹当下这样一问，Jennifer 不禁有点尴尬。
「Nevermind, 我相信阿爽既眼光，既然佢拣得你，我亦会相信你既能力。今次既广告效果理想既话，德兴好欢迎你加入。大家都努力!」[算了，我相信阿爽的眼光，既然她选了你，我也会相信你的能力。这次广告效果理想的话，德兴很欢迎你的加入。大家都要努力!]
当面挖角? Jennifer 无奈地笑著摇头。
听说蔡建壹与阿爽私下是好友，想不到他们连行事作风都是一样那麼出人意表，这大概是物以类聚吧。
没有理会旁人略带羡慕的目光，走出升降机后，她微笑道别便离开了。
当Jennifer踏出商厦，阿爽正在三十楼的总裁办公室享受著波尔多红酒。
「都叫你无咩事唔好搵我架啦，每一次你黎我又无一枝靓红酒。」蔡建壹开起玩笑，替阿爽添了些红酒。[我就说，你没事不要找我，每一次你来我都得损失一瓶好红酒。]
「你系波尔多有成个酒庄，靓红酒你蔡总大把啦!」[你在波尔多有一大个酒庄，好酒你多得很!]
「岩岩我撞到万盛既Jennifer，唔错呀，几靓女，感觉几smart 添。」[刚才我遇到万盛的Jennifer。不错呀，长得美，感觉挺聪明的。]
「哗，对人一见钟情呀?」[哗，你对人家一见钟情?]
「我话系你介唔介意?」[是的话你介意吗?]
「我介意? 点解介意?」[介意? 为什麼?]
「你唔好扮野喇，我系公司都有唔少线眼既。大庭广众抱人上的士，话人地条桥唔好最后又用左。我岩岩帮你同佢讲左话呢个job 完左我地公司好欢迎佢既加入架喇!」[你少装，我在公司也有不少眼线。你大庭广众下抱人家上计程车，说人家的构思不好最后又采用了。我刚替你说了，她完成这次工作后我们公司很欢迎她的加入!]
「哗，你都读过几年番书，咁老套既? 学人做鸡仔媒人。多谢你先喇，其实我同佢真系无咩交情。至於感情呢方面，我都无谂过要系香港搵老婆，呢度唔系我目的地。」[哗，你也在外国读过几年书，干嘛这麼老套当成媒人。其实我跟她真的没甚麼交情。至於感情方面，我没打算要在香港讨媳妇，这里根本不是我的目的地。]
谈起目的地，蔡建壹也不再开好友的玩笑，正式起来。「你话Edward过左黎?」[你说Edward 来了?]
阿爽点点头，「前日同佢见过面，佢岩岩成为左雅都集团既总裁特别助理。」[前天和他见面了，他现在是雅都集团的总裁特助。]
「Perfect, 雅都系德兴既对头公司，有Edward 系果边帮手，我地既计划一定更加顺利。」[Perfect, 雅都是德兴的死对头，有Edward 在那边帮忙，我们的计划一定更顺利。]
阿爽呷了一口红酒，「都未见过人睇住自己间公司俾人卖出去都咁开心。」[我还没看过有人看著自己的公司被卖这麼开心。]
蔡建壹还了一个你怎会不懂的眼神，与阿爽碰杯「预祝我地既计划顺利饮杯! 」
「Cheers!」
他们都心知肚明，由一开始，把两人连成一线的就是这个共同目标—复仇。
就如Jennifer 所言的，她和阿爽这对连朋友也称不上的工作伙伴在完成签约这个重要环节后便没有再相见，其他的工作都由她和市拓部的员工跟进。
不用面对麦提爽这个完美主义者老是在她的工作挑骨头，Jennifer 的压力可算减轻了不少，和德兴的员工开会时也进退得宜，让本来以为她和阿爽有特别关系的员工也由衷地欣赏她的工作能力。
「蔡总!」众人刚结束会议，走到升降机大堂时恰好遇见德兴集团的总裁。
蔡建壹点头回应，「呢位就是万业既盛小姐? 我地今季既广告就系出自你既idea?」
[这位就是万盛的盛小姐? 我们公司这季的广告是出自你的意念?]
「系呀，蔡总你好，我系盛花蕾Jennifer。今次真系好开心可以同德兴合作，我地公司一定会全力以赴既。」[是，蔡总您好。我是盛花蕾Jennifer。这次真的很高兴可以与德兴合作，我们公司一定会全力以赴!]
「你公司只系派左你一个黎处理呢单生意，你既助手呢?」[你公司只派了你一个来处理这起生意? 你的助手呢?]
虽然在公司的职位是客户服务主任，但真正完全隶属她的下属倒真的没有，蔡建壹当下这样一问，Jennifer 不禁有点尴尬。
「Nevermind, 我相信阿爽既眼光，既然佢拣得你，我亦会相信你既能力。今次既广告效果理想既话，德兴好欢迎你加入。大家都努力!」[算了，我相信阿爽的眼光，既然她选了你，我也会相信你的能力。这次广告效果理想的话，德兴很欢迎你的加入。大家都要努力!]
当面挖角? Jennifer 无奈地笑著摇头。
听说蔡建壹与阿爽私下是好友，想不到他们连行事作风都是一样那麼出人意表，这大概是物以类聚吧。
没有理会旁人略带羡慕的目光，走出升降机后，她微笑道别便离开了。
当Jennifer踏出商厦，阿爽正在三十楼的总裁办公室享受著波尔多红酒。
「都叫你无咩事唔好搵我架啦，每一次你黎我又无一枝靓红酒。」蔡建壹开起玩笑，替阿爽添了些红酒。[我就说，你没事不要找我，每一次你来我都得损失一瓶好红酒。]
「你系波尔多有成个酒庄，靓红酒你蔡总大把啦!」[你在波尔多有一大个酒庄，好酒你多得很!]
「岩岩我撞到万盛既Jennifer，唔错呀，几靓女，感觉几smart 添。」[刚才我遇到万盛的Jennifer。不错呀，长得美，感觉挺聪明的。]
「哗，对人一见钟情呀?」[哗，你对人家一见钟情?]
「我话系你介唔介意?」[是的话你介意吗?]
「我介意? 点解介意?」[介意? 为什麼?]
「你唔好扮野喇，我系公司都有唔少线眼既。大庭广众抱人上的士，话人地条桥唔好最后又用左。我岩岩帮你同佢讲左话呢个job 完左我地公司好欢迎佢既加入架喇!」[你少装，我在公司也有不少眼线。你大庭广众下抱人家上计程车，说人家的构思不好最后又采用了。我刚替你说了，她完成这次工作后我们公司很欢迎她的加入!]
「哗，你都读过几年番书，咁老套既? 学人做鸡仔媒人。多谢你先喇，其实我同佢真系无咩交情。至於感情呢方面，我都无谂过要系香港搵老婆，呢度唔系我目的地。」[哗，你也在外国读过几年书，干嘛这麼老套当成媒人。其实我跟她真的没甚麼交情。至於感情方面，我没打算要在香港讨媳妇，这里根本不是我的目的地。]
谈起目的地，蔡建壹也不再开好友的玩笑，正式起来。「你话Edward过左黎?」[你说Edward 来了?]
阿爽点点头，「前日同佢见过面，佢岩岩成为左雅都集团既总裁特别助理。」[前天和他见面了，他现在是雅都集团的总裁特助。]
「Perfect, 雅都系德兴既对头公司，有Edward 系果边帮手，我地既计划一定更加顺利。」[Perfect, 雅都是德兴的死对头，有Edward 在那边帮忙，我们的计划一定更顺利。]
阿爽呷了一口红酒，「都未见过人睇住自己间公司俾人卖出去都咁开心。」[我还没看过有人看著自己的公司被卖这麼开心。]
蔡建壹还了一个你怎会不懂的眼神，与阿爽碰杯「预祝我地既计划顺利饮杯! 」
「Cheers!」
他们都心知肚明，由一开始，把两人连成一线的就是这个共同目标—复仇。
Track 10
夏剑勋离开后，出於好奇，阿爽还是在网上搜寻了一下他老爸为他收购的公司。
「夏洪收购万盛公关公司，传有意进军媒体业」
看见这家公司的名字，阿爽不由得失笑。
反正他没有打算帮夏剑勋，尽管是好兄弟，然而他俩父子的家事他还是不好插手。
尤其是知道夏洪为万盛找来的所谓大客户，以万盛现在的规模和资源，根本应付不了。
他更确定夏洪是为了设一个局骗儿子继承家业的，那他只能祝他的兄弟好运了。
那丫头应该又要熬夜赶功了，怪可怜的。
虽是这麼想著，阿爽脸上没有丝毫同情，反而露出那种小男生捉弄小女生的坏笑。
接下来的几天，夏剑勋都不断地发讯息向他求救，但都被他一一无视了。
「阿爽，我地对安氏既收购行动好似已经被佢地察觉。」[阿爽，我们对安氏的收购行动好像已经被他们发觉。]
「正常呀，你当佢地真系傻架咩? 不过咁个游戏先好玩，宜家我地收购到几多股权?」[正常呀，你当他们是傻子。不过这样游戏才好玩，现在我们收购了多少股权?]
阿爽把玩著手中的飞靶，露出表面温和的微笑。
「百分之四十七。」
「咁系时候再玩大啲，你搵人帮我再起清楚文氏两姊弟既底，特别系佢地既丑闻。」[那是时候再玩大一点，你找人查清楚文氏两姊弟的底细，特别是关於他们的丑闻。]
「明白。」
「单系令佢地无左间公司有乜难度，我要佢地身．败．名．裂!」[只是令他们没有了一家公司有何难度，我要他们身．败．名．裂!]
咻—飞靶正中挂於门上的靶中心。
夏剑勋说服不了蔡建壹借人，他老爸拉回来的大客户对他们的宣传方案诸多挑剔，听说对方已开始和其他较有名的公关公司洽商。
若他留不住这个大客的话，他自由自在的好日子怕是到头了。
「你哋究竟谂埋啲咩idea 出黎，次次都俾个客ban!」[你们究竟想了甚麼垃圾意念，每次都被客人退回来!]
办公室里一片死寂，大家都心知肚明，无论他们怎样努力，这个客户都不可能满意。
「做咩呀，唔出声就得。我唔理你地，如果你地留唔住个客，就准备执野走啦。」[怎样了，不做声就行吗? 我不管你们，如果系们留不住这位客人，就准备收解雇信!]
「最多咪唔做!」[大不了就辞职!]
本来公司易手对员工已有极大的影响，还要处理这样恶搞的客户。
现在夏剑勋把他在父亲那里承受的压力，进一步地加诸员工身上就更令他们反感。
「你地可以辞职，但我唔保证你仲可唔可以系呢一行立足。」[你们可以辞职，但我不保证你还可不可以在这行业立足。]
夏剑勋瞪著刚才小声抗议的人，冷冷地抛下这句便拂袖而去。
Jennifer 看著大家敢怒不敢言的样子，暗里叹一口气。
这个新来的老板，真是有够差劲啊!
明明是大家最需要积极团结一致的时候，他偏偏把大家弄得士气低落、死气沉沉。
不过这个客户不是单靠他们积极努力就可以解决就是了。
如果换了是他在这里的话，他应该会有方法吧。
「Jennifer，我们六点钟约左个客。」[Jennifer，我们约了客户六点见面。]
「嗯，我记得，一间我地五点钟出发。」[嗯，我记得，待会我们五点出发。]
「唉，其实倾黎都晒气啦。我听讲佢地已经同Z&T 个边倾好，就差签约咋。」[唉，其实再谈也是白费力气。我听说他们已经跟Z&T那边谈好，只差签约而已。]
「尽力而为啦。」她安慰同事，同时也在安慰自己。
来到会面的地点，除了两位平常跟他们洽商的人，还多了一个日本人。
「Jennifer，呢位系我地天正集团新上任既香港分区业务总监吉武先生，佢岩岩喺日本返黎，就话希望了解下你地会点样宣传我地既公司。」[Jennifer，这位是我们天正集团新上任的香港分区业务总监吉武先生，他刚从日本过来，就说很希望了解一下你们会如何宣传我们公司。]
「吉武先生你好。根据我地上次既沟通结果，我地打算请Sammi 黎做你地公司既代言人……」[吉武先生你好! 根据我们上次沟通，我们打算请Sammi 来做贵公司的代言人…]
Jennifer 将他们的计划一一介绍后，却不见吉武有甚麼反应，从他的表情也看不出他的感观。
「吉武先生需要时间考虑下你地既方案，今日就到此为止啦。」[吉武先生需要点时间考虑你们的方案，今天就到此为止吧。]
「我今次系第一次黎香港，听讲香港的兰桂芳好出名。既然公事倾完，唔知两位赏唔赏面一齐饮杯野。」[这是我第一次来香港，听说这里有个叫兰桂芳的地方很有名。既然公事谈完了，不知道两位赏面去喝一杯吗?]
「好，梗系好啦! 」[好，当然好。]交际应酬本来就是公关工作的一部份，特别是客户提出的要求，邀请只不过是客套话，真的拒绝的话只会得失客人。
最后他们移师到一家叫Wood Bar 的pub。
每人各点了一杯喝的后，不知谁提议要教吉武先生猜拳。
刚开始时各有输赢。暂时还是新手的吉武先生输得最多。
这时，Jennifer同事的电话忽然响了起来，接电话时的语气神色都相当凝重。
「咩事?」[怎麼了?]Jennifer 的脸已有些红，但还是十分清醒。
「我阿妈喺厕所冼亲，入左医院。」[我妈在浴室摔了一跤，进了医院。]
「严重吗? 老人家跌亲可大可小，你快啲去睇佢啦!」[严重吗? 老人家摔伤可大可小，你快点去看看她吧!]
「但得你一个…」[但剩你一个…]
「放心啦，我同佢地玩多两round就会搵机会走架喇。」[放心吧，我跟他们多玩两回合就会找机会离开。]
「咁好啦，你小心啲。」[那好吧，你自己小心。]
「吉武先生，唔好意思。我屋企有啲急事要处理，要走先喇。你地玩得开心啲。」[吉武先生，不好意思。我家有些急事要处理，要先走一步。你们玩得开心些。]
吉武的兴致刚来，那男同事要走令他有些不悦。
Jennifer 便打圆场说，「放心，我继续留系度同你地玩。」[放心，我继续留在这里陪你们玩。]
不知道是她运气转差，还是吉武真的学得快，她慢慢变了输家，喝得有点茫了。
她知道刚找藉口离场了，但这时吉武却说:「Jennifer，其实我觉得用Sammi 这个idea 是不错的，但…」[Jennifer，其实我觉得用Sammi 这个想法是不错的，但…]
他突然又聊起公事，她强自打起精神。
「但系咩呢，吉武先生。」[但是甚麼呢，吉武先生。]
「我觉得佢少左种味道，其实我地公司对代言人本身已经倾过下标准。」[我觉得她少了种特质，其实我们公司对代言人本来就有谈过一些标准。]
「咁唔知系咩标准呢?」[那不知道是甚麼标准呢? ]Jennifer 急不及待追问。
「啊!」他拍拍头，「你睇我，又讲公事了，岩岩讲左公事到此为止架嘛。我自罚一杯，我地继续划拳。」[你看我，又说公事了，刚才才说过公事到此为止嘛。我自罚一杯，我们继续玩。]
Jennifer被吉武所说的话吊起了胃口，决定要多留一会看看能否探出更多消息。
夏剑勋离开后，出於好奇，阿爽还是在网上搜寻了一下他老爸为他收购的公司。
「夏洪收购万盛公关公司，传有意进军媒体业」
看见这家公司的名字，阿爽不由得失笑。
反正他没有打算帮夏剑勋，尽管是好兄弟，然而他俩父子的家事他还是不好插手。
尤其是知道夏洪为万盛找来的所谓大客户，以万盛现在的规模和资源，根本应付不了。
他更确定夏洪是为了设一个局骗儿子继承家业的，那他只能祝他的兄弟好运了。
那丫头应该又要熬夜赶功了，怪可怜的。
虽是这麼想著，阿爽脸上没有丝毫同情，反而露出那种小男生捉弄小女生的坏笑。
接下来的几天，夏剑勋都不断地发讯息向他求救，但都被他一一无视了。
「阿爽，我地对安氏既收购行动好似已经被佢地察觉。」[阿爽，我们对安氏的收购行动好像已经被他们发觉。]
「正常呀，你当佢地真系傻架咩? 不过咁个游戏先好玩，宜家我地收购到几多股权?」[正常呀，你当他们是傻子。不过这样游戏才好玩，现在我们收购了多少股权?]
阿爽把玩著手中的飞靶，露出表面温和的微笑。
「百分之四十七。」
「咁系时候再玩大啲，你搵人帮我再起清楚文氏两姊弟既底，特别系佢地既丑闻。」[那是时候再玩大一点，你找人查清楚文氏两姊弟的底细，特别是关於他们的丑闻。]
「明白。」
「单系令佢地无左间公司有乜难度，我要佢地身．败．名．裂!」[只是令他们没有了一家公司有何难度，我要他们身．败．名．裂!]
咻—飞靶正中挂於门上的靶中心。
夏剑勋说服不了蔡建壹借人，他老爸拉回来的大客户对他们的宣传方案诸多挑剔，听说对方已开始和其他较有名的公关公司洽商。
若他留不住这个大客的话，他自由自在的好日子怕是到头了。
「你哋究竟谂埋啲咩idea 出黎，次次都俾个客ban!」[你们究竟想了甚麼垃圾意念，每次都被客人退回来!]
办公室里一片死寂，大家都心知肚明，无论他们怎样努力，这个客户都不可能满意。
「做咩呀，唔出声就得。我唔理你地，如果你地留唔住个客，就准备执野走啦。」[怎样了，不做声就行吗? 我不管你们，如果系们留不住这位客人，就准备收解雇信!]
「最多咪唔做!」[大不了就辞职!]
本来公司易手对员工已有极大的影响，还要处理这样恶搞的客户。
现在夏剑勋把他在父亲那里承受的压力，进一步地加诸员工身上就更令他们反感。
「你地可以辞职，但我唔保证你仲可唔可以系呢一行立足。」[你们可以辞职，但我不保证你还可不可以在这行业立足。]
夏剑勋瞪著刚才小声抗议的人，冷冷地抛下这句便拂袖而去。
Jennifer 看著大家敢怒不敢言的样子，暗里叹一口气。
这个新来的老板，真是有够差劲啊!
明明是大家最需要积极团结一致的时候，他偏偏把大家弄得士气低落、死气沉沉。
不过这个客户不是单靠他们积极努力就可以解决就是了。
如果换了是他在这里的话，他应该会有方法吧。
「Jennifer，我们六点钟约左个客。」[Jennifer，我们约了客户六点见面。]
「嗯，我记得，一间我地五点钟出发。」[嗯，我记得，待会我们五点出发。]
「唉，其实倾黎都晒气啦。我听讲佢地已经同Z&T 个边倾好，就差签约咋。」[唉，其实再谈也是白费力气。我听说他们已经跟Z&T那边谈好，只差签约而已。]
「尽力而为啦。」她安慰同事，同时也在安慰自己。
来到会面的地点，除了两位平常跟他们洽商的人，还多了一个日本人。
「Jennifer，呢位系我地天正集团新上任既香港分区业务总监吉武先生，佢岩岩喺日本返黎，就话希望了解下你地会点样宣传我地既公司。」[Jennifer，这位是我们天正集团新上任的香港分区业务总监吉武先生，他刚从日本过来，就说很希望了解一下你们会如何宣传我们公司。]
「吉武先生你好。根据我地上次既沟通结果，我地打算请Sammi 黎做你地公司既代言人……」[吉武先生你好! 根据我们上次沟通，我们打算请Sammi 来做贵公司的代言人…]
Jennifer 将他们的计划一一介绍后，却不见吉武有甚麼反应，从他的表情也看不出他的感观。
「吉武先生需要时间考虑下你地既方案，今日就到此为止啦。」[吉武先生需要点时间考虑你们的方案，今天就到此为止吧。]
「我今次系第一次黎香港，听讲香港的兰桂芳好出名。既然公事倾完，唔知两位赏唔赏面一齐饮杯野。」[这是我第一次来香港，听说这里有个叫兰桂芳的地方很有名。既然公事谈完了，不知道两位赏面去喝一杯吗?]
「好，梗系好啦! 」[好，当然好。]交际应酬本来就是公关工作的一部份，特别是客户提出的要求，邀请只不过是客套话，真的拒绝的话只会得失客人。
最后他们移师到一家叫Wood Bar 的pub。
每人各点了一杯喝的后，不知谁提议要教吉武先生猜拳。
刚开始时各有输赢。暂时还是新手的吉武先生输得最多。
这时，Jennifer同事的电话忽然响了起来，接电话时的语气神色都相当凝重。
「咩事?」[怎麼了?]Jennifer 的脸已有些红，但还是十分清醒。
「我阿妈喺厕所冼亲，入左医院。」[我妈在浴室摔了一跤，进了医院。]
「严重吗? 老人家跌亲可大可小，你快啲去睇佢啦!」[严重吗? 老人家摔伤可大可小，你快点去看看她吧!]
「但得你一个…」[但剩你一个…]
「放心啦，我同佢地玩多两round就会搵机会走架喇。」[放心吧，我跟他们多玩两回合就会找机会离开。]
「咁好啦，你小心啲。」[那好吧，你自己小心。]
「吉武先生，唔好意思。我屋企有啲急事要处理，要走先喇。你地玩得开心啲。」[吉武先生，不好意思。我家有些急事要处理，要先走一步。你们玩得开心些。]
吉武的兴致刚来，那男同事要走令他有些不悦。
Jennifer 便打圆场说，「放心，我继续留系度同你地玩。」[放心，我继续留在这里陪你们玩。]
不知道是她运气转差，还是吉武真的学得快，她慢慢变了输家，喝得有点茫了。
她知道刚找藉口离场了，但这时吉武却说:「Jennifer，其实我觉得用Sammi 这个idea 是不错的，但…」[Jennifer，其实我觉得用Sammi 这个想法是不错的，但…]
他突然又聊起公事，她强自打起精神。
「但系咩呢，吉武先生。」[但是甚麼呢，吉武先生。]
「我觉得佢少左种味道，其实我地公司对代言人本身已经倾过下标准。」[我觉得她少了种特质，其实我们公司对代言人本来就有谈过一些标准。]
「咁唔知系咩标准呢?」[那不知道是甚麼标准呢? ]Jennifer 急不及待追问。
「啊!」他拍拍头，「你睇我，又讲公事了，岩岩讲左公事到此为止架嘛。我自罚一杯，我地继续划拳。」[你看我，又说公事了，刚才才说过公事到此为止嘛。我自罚一杯，我们继续玩。]
Jennifer被吉武所说的话吊起了胃口，决定要多留一会看看能否探出更多消息。
