周德东吧 关注:21,373贴子:360,395

降七世明王来一下!!!!!

只看楼主收藏回复

0


IP属地:河北1楼2007-11-17 13:01回复
    帮忙翻译一句歌词谢谢啦!!!
    Illuminosa immortalis sancta gloriosa


    IP属地:河北2楼2007-11-17 13:02
    回复
      顶一下
      明王要帮忙看看噢


      3楼2007-11-18 12:25
      回复
        除了明王外
        大家有谁会翻译
        就贴出来
        谢谢


        4楼2007-11-18 12:26
        回复
          Illuminosa immortalis sancta gloriosa 不是英语,大致意思是:照亮不朽而圣洁的荣耀


          5楼2007-11-18 12:42
          回复
            2楼的应该是拉丁语或罗曼语系某语言,不是英语


            6楼2007-11-18 12:44
            回复
              明王就是明王!!!!!
              血人看你还有什么话说!!!
              哈哈
              !~!!


              IP属地:河北7楼2007-11-18 17:08
              回复
                明王就是见多识广。。嘿嘿~~


                8楼2007-11-18 18:37
                回复
                  HOHO...


                  IP属地:河北9楼2007-11-18 19:37
                  回复
                    嫩娘啊~~~~~~~~~~
                    那明王帮我翻一下Alegria吧~
                    顺便看看是哪的语言~
                    谢谢鸟

                    那个
                    法语和日文你会么


                    10楼2007-11-18 21:45
                    回复
                      Alegria, 葡萄牙语"高兴,愉快"的意思.


                      11楼2007-11-19 03:09
                      回复
                        • 124.254.5.*
                        天啊

                         明王你忒厉害了

                        佩服佩服啊

                        以后咱吧里扫盲工作就交给你啦

                        嘎嘎


                        12楼2007-11-19 10:51
                        回复
                          Alegria
                          我得到的信息
                          西班牙语欢乐庆典的意思~


                          13楼2007-11-19 12:19
                          回复
                            谢谢明王~
                            我这里有两首歌
                            一首西班牙语
                            一首法语~
                            想翻译~
                            没歌词
                            可以帮我么?
                            听几遍能听懂


                            14楼2007-11-19 12:20
                            回复
                              回13楼:Alegria 确实是葡萄牙语,绝对没错.另外,西班牙语的"欢乐"有好几个词,比如:animaci,regocijo,alegria,jubilo,risa,jovialidad.其中的alegria和葡萄牙语写法一样,意思也差不多,所以你得到的信息"Alegria西班牙语欢乐庆典的意思"也对.因为这两种语言非常相似,都属于罗曼语族,而且葡萄牙语可以说是是西班牙语的一个分支,因此有相似的词汇是必然的.


                              15楼2007-11-19 13:20
                              回复