连个鬼都没有！我在自娱自乐中……

玩这个 电视剧里的韩语

차은상:진짜 최영도네.야,최영도,넌 진짜..
车恩尚：真的是崔英道呀，喂，崔英道，你真是。。

최영도:고맙다,무사해줬어.나타나줬어.진짜 고맙다.왜 화 안냈냐?인상 좀 펴,대꾸도 좀 하고.멀리서온 손님인데,안 반갑냐?반가운 사람이 따로 있나본데,그얘긴 죽어도 안할거니까.기대하지 말고.왔다갔냐 벌써?
崔英道：谢谢你，谢谢你平安无事，谢谢你出现了，真的谢谢你。为什么不发火呢？别愁眉苦脸的，说说话啊。有朋自远方来，你都不高兴吗？看来能让你高兴的好像另有其人，但我绝对不会说他的事，所以不用期待了。难道已经来过了吗？

차은상:추워,그만 가자
车恩尚：好冷，我们回去吧。

천송이 : 도메니...도민준씨 나한테 무슨 짓을 한 거야?
千颂伊：都经纪...都敏俊，你对我做了什么吧？
도민준 : 무슨 짓이라니?
都敏俊：你说我做了什么？

좋아하고 있었어요…많이 좋아했어요…
其实我喜欢你，非常…喜欢你。

미안하다, 사랑한다。
对不起，我爱你。

사랑은 원래 유치한거에요。
爱本来就是幼稚的