单字：
戈 可 切 纸 海
单词：
benediction. sympathy. superior.
servant. queen.
词组:
纸船 水手 对岸 英雄 榕树 赠品
恶邮差 云与波 审判官 金色花
十二点钟 偷睡眠者

短句:
-人类时常对自己筑起堤防。
Man barricades against himself.
-群星不怕显得像萤火虫那样。
The stars are not afraid to appear like fireflies.
- 不要让刀锋讥笑它柄子的拙钝。
Let not the sword－blade mock its handle for being blunt.
- 脚趾乃是舍弃了其过去的手指。
Toes are the fingers that have forsaken their past.
- 小狗疑心宇宙阴谋篡夺它的位置。
The pet dog suspects the universe for scheming to take its place.
- 权势认为牺牲者的痛苦是忘恩负义。
Power takes as ingratitude the writhings of its victims.
- 让睁眼看着玫瑰花的人也看看它的刺。
Let him only see the thorns who has eyes to see the rose.
-决不要害怕刹那——永恒之声这样唱着。
Never be afraid of the moment－thus sings the voice of the everlasting.
-鸟以为让鱼儿在空中飞翔是一种爱的馈赠。
The bird thinks it is an act of kindness to give the fish a life in the air.
-“我相信你的爱。”让我用这句话作为我的结束语。
Let this be my last word,that I trust thy love.

长段①:
这只是我们之间爱情的游戏，我的恋人。
一遍又一遍，呼啸的暴风雨之夜向我猛扑过来，吹灭了我的灯，黑色的怀疑聚集起来，从我的天空扼杀全部的星辰。
一遍又一遍，河堤倒坍，任凭洪水冲毁我的庄稼，悲痛和绝望
把我的天空撕得百孔千疮。
这使我得知：在你的爱情里可以有痛苦的打击，但决没有死亡般的冷寂。
This is no mere dallying of love between us, my lover. Again and again have swooped down upon me the screaming nights of storm, blowing out my lamp: dark doubts have gathered, blotting out all stars from my sky. Again and again the banks have burst, letting the flood sweep away my harvest, and wailing and despair have rent my sky from end to end. This have I learnt that there are blows of pain in your love, never the cold apathy of death.

长段②:
-每当我徘徊于贮藏的财富之中，我就觉得自己像一条蛀虫，在黑暗中吞噬着滋生自己的果实。
我抛开这座腐坏的牢狱。
我不愿老是附在腐烂的静止之中，我要去寻找永驻的青春，一切与我生命无关的、所有不似我笑声轻盈的，我都要完全地抛却。我奔驰着穿越时间，哦，我的心啊，在你的战车里，行吟诗人在舞蹈。
When I lingered among my hoarded treasure I felt like a worm that feeds in the dark upon the fruit where it was born. I leave this prison of decay. I care not to haunt the mouldy stillness, for I go in search of everlasting youth; I throw away all that is not one with my life nor as light as my laughter. I run through time and, O my heart, in your chariot dances the poet who sings while he wanders.

从此次开始试行旬练，当然依旧秉持首期月练严[dou]肃[bi]的态度。
本期采取自评以及他评两种方式选出幸运者(楼中楼踊跃发表你的言论吧)将由吧务组提供奖品——
优秀奖-放蹭泰戈尔飞鸟集套片
鼓励奖-指定吧务组任意一人蹭手写一张希望通过这种方式能调动吧友们的积极性，拿出认真端正的态度对待每期旬练才能对自身的字有所提高。
若有好的素材欢迎艾特或私信 @九日cheryl 福利这个可以有！

我对不起你们，删了好多次帖感到很内疚啊orz
最后一张玉兰花的图是我们学校的呀，很漂亮哟

此楼用于艾特小伙伴～