回复：【红豆的童话】当那些小清新句子被翻译又被翻译回来后【转】

亲爱的 你的借口真多 多得不像借口
度娘：You have so many excuses dear was not an excuse[你有这么多的借口，亲爱的不是借口]
谷哥：Dear your excuse was not really much more than an excuse[亲爱的你的借口是不是真的比一个借口多]
度娘你是怎么了[啊]

带小尾巴好累。。。

我不会企图挽留任何一个离开我的人
度娘：I will not attempt to detain any person who left me[我不想对任何人扣留谁离开我]
谷哥：I will not attempt to retain any one to leave me[我不会试图保留任何一个离开我]

完结了！！！居然完结了！！就这样完结了！！！