炫舞吧 关注:1,250,927贴子:96,843,192

回复:[二妹]当那些爆红的小清新句子被翻译成英文又被翻译回来

取消只看楼主收藏回复

好好学习 天天向上
度娘:Study hard and make progress every day【好好学习,天天向上】
谷哥:Learn every day【天天学习】
所以说谷哥你怎么还不好好学习


来自Android客户端107楼2014-03-24 19:43
回复
    后来我们都走在各自的路上谁也没有再等谁
    度娘:Then we went on our way and no one was there who and who【然后我们继续我们的路,没有人在那里谁和谁】
    谷哥:Then we have to go in their way no one has to wait for anyone【然后,我们必须去他们的方式,没有人需要等待任何人】
    觉得度娘好一点 谷歌你真的该治疗了


    来自Android客户端108楼2014-03-24 19:46
    回复
      我有种淡淡的忧桑
      度娘:I have a faint sad【我有种淡淡的忧伤】
      谷哥:I have a faint worry Sang【我有一个淡淡的忧桑】
      有一个[呼~]


      来自Android客户端111楼2014-03-24 19:49
      回复
        嘿咻嘿咻
        度娘:Sex【性别】
        谷哥:Sex with sex【嘿咻嘿咻】
        谷哥完胜 我邪恶了


        来自Android客户端112楼2014-03-24 19:51
        回复
          海不会不蓝,我不会不在。
          度娘:The sea is not blue, I wouldn't be.[海水不蓝,我不会。]
          谷哥:会。The sea does not blue, I would not not.[海水不蓝,我也不会没有。]
          我想对谷歌说 海水蓝不蓝 跟你有什么关系


          来自Android客户端113楼2014-03-24 19:51
          回复
            怪蜀黍
            度娘:Child molester【儿童性骚扰者】
            谷哥:Undead【亡灵】
            度娘 人艰不拆[啊] 快来小伙伴给楼楼普及一下


            来自Android客户端114楼2014-03-24 19:52
            回复
              亲爱的 你的借口真多 多得不像借口
              度娘:You have so many excuses dear was not an excuse[你有这么多的借口,亲爱的不是借口]
              谷哥:Dear your excuse was not really much more than an excuse[亲爱的你的借口是不是真的比一个借口多]
              度娘你是怎么了


              来自Android客户端115楼2014-03-24 19:54
              回复
                我不会企图挽留任何一个离开我的人
                度娘:I will not attempt to detain any person who left me[我不想对任何人扣留谁离开我]
                谷哥:I will not attempt to retain any one to leave me[我不会试图保留任何一个离开我]
                [啊]


                来自Android客户端117楼2014-03-24 19:58
                回复
                  @屿鲸已更完


                  来自Android客户端118楼2014-03-24 20:00
                  收起回复
                    @change酱 已更完


                    来自Android客户端119楼2014-03-24 20:01
                    回复
                      ——已完结——


                      来自Android客户端120楼2014-03-24 20:01
                      回复