【渣翻】Google+ 室加奈子 2014年3月汇总

2014年3月1日
写メ会行ってきます♡♡
要去写メ会咯♡♡
当たった方、
よろしくですます(´ω‘)。
抽中的各位、
请多指教咯(´ω‘)。

2014年3月1日
写メ会ありがとう
ございました！！。
写メ会多谢
大家支持！！。

2014年3月3日
気分悪くて
朝から何も食べてない(°_°)
心情好坏
从早上开始就什麼都没吃(°_°)
水も饮めない。
水也没喝。
でも、元気♡♡笑
不过、很精神的说♡♡笑

2014年3月4日
おはよう
ございます(^o^)！！
早上
好的说(^o^)！！
香港へ行ってきます！
出发去香港了！

2014年3月4日
飞行机飞行机♪
ももかさんと
行ってきます！
和ももか桑
一起去！
お喋り楽しいよ♡
聊天真开心哟♡

公开分享 - 2014年3月5日
おはよぉぉ(^o^)♡♡
早安哦哦(^o^)♡♡
香港での朝っ！
香港的早上！
今日もイベント〜、楽しみっ！！
今天也是活动、期待！！

公开分享 - 2014年3月7日
まさかまさか、、、
今は1时ですよね？
竟然竟然、、、
现在已经是1点了呐？
今起きました。。笑
现在才起床。。笑

2014年3月7日
走って来たよ〜(^o^)
结构走って汗かいた！！
跑完步了哟〜(^o^)
跑步出了超多汗的说！！
気持ちいい〜♡♡
心情真好〜♡♡
でも、今日何も食べてない
からお腹减ったー(Ｔ＿Ｔ)
可是、因为今天还什麼都没吃
所以肚子好饿(Ｔ＿Ｔ)
写真もお腹减ってグズグズ
言ってる5歳の顷の私。
照片中的也是肚子饿到咕噜咕噜叫
5岁时候的我。
すごい颜(笑)
犀利的样子(笑)

公开分享 - 2014年3月7日
今日はすっぴんや
から写真撮りません。笑笑
因为今天都是素颜
所以没有照到照片。笑笑

2014年3月8日
ヤマダ电机さんの
イベント终わりました！
山田电机公司的
活动结束了！
楽しかった！！！
好开心啊！！！
ありがとうございました！
多谢大家支持！

2014年3月10日
おはよぉ〜(^o^)！
早哦〜(^o^)！
なぁなぁー、
那个那个、
どうしても毎日やめられない
事ってある？なに？笑
有件每日无论如何也不能不做的
事情？是什麼呢？笑

公开分享 - 2014年3月10日
13日に下北FMに出ます！！
13日我将出演下北FM节目！！
めっちゃめちゃめっちゃめちゃ
紧张する(＞人＜;)(＞人＜;)
非常非常非常非常
紧张(＞人＜;)(＞人＜;)
みなさん、是非是非是非
来て下さーい！！！！！笑
大家、绝对绝对绝对
要来看哦！！！！！笑

公开分享 - 2014年3月10日
今日の朝、质问した、、
今天早上、提问是、、
毎日やめられないこと。
每天都不能放弃的事。
加奈子はどうしても！
加奈子是无论如何也！
甘いものがやめられない！！笑
不能放弃吃甜点！！笑【你还减什麼肥、小笨蛋】
どうしたらやめれるのかな？
特にチョコレート！！！！！笑笑
怎样也不能放弃的甜点是？
特别是巧克力！！！！！笑笑