回复：【渣翻】Google+ 室加奈子 2014年3月汇总

2014年3月10日
TeamBⅡからの挑戦状！
从TeamBⅡ那来的挑战状！
私の暗号はこちら！
我的暗号是这个！
チャレンジしてね！！
要来挑战下呐！！

公开分享 - 2014年3月11日
おはよう
ございます(^o^)
早上
好的说(^o^)
1人でも沢山の方が
笑颜になりますように…
1个人也好、大家都要
变得笑容满日的…
元気でいこう！！
精神哦！！

公开分享 - 2014年3月12日
んー、ずっと头が痛いよぉー>_<
呜、头一直很疼哟>_<

2014年3月13日
いっぱい寝たら
头痛いの治ったよ〜(^o^)！
睡了个超满足的觉后
头痛也治好了〜(^o^)！
今から东京！！
现在开始东京！！
行って来まーすっっ！！！
我来咯！！！

公开分享 - 2014年3月13日
下北FMさんの
公开生放送终わったよー！
下北FM节目的
公开现场直播结束了！
めっちゃ楽しかった♡♡
非常开心的说♡♡

公开分享 - 2014年3月13日
やっぱり头痛がする〜。
果然头痛得太厉害了〜。
うーん、お薬は饮みたくないから
今日ももう寝ちゃいます(＞人＜;)
唔、因为喝完药了
今天也要早点睡才行(＞人＜;)
おやすみーっ！
晚安！

2014年3月14日
お姉ちゃんの结婚式の
时のDVDが出来たから
ママと见てたら、、、
因为姐姐的结婚仪式
时的DVD出来了
如果和妈妈看、、、
ママまた泣いてた(笑)
妈妈会一直哭的(笑)
加奈子は自分が手纸
読んでる所见たけど、
现在看到的是加奈子
在读自己写的信的时候、
めっちゃ耻ずかしかった！笑
超级害羞的说！笑
写真は左から 三女 长女 次女 だよ♡♡
照片从左数起的顺序是 三女 长女 次女 ♡♡

2014年3月14日
最近まじでフルーツが主食♡♡
最近真的都以水果为主食♡♡
ダイエットとか関系なしに、
ヘルシーで健康にいいのに、、
和减肥没关系、
单纯只是觉得健康饮食很健康而已、、
こんなに美味しいなんて最高でしょ！笑
还有这样好吃是最重要的哟！笑
毎晩、次の日の为に
フルーツを切ってるねん！
每晚、都为了第二天准备而
在切水果！
だから写真は明日の分。
所以说这个照片就是明天的份量。
お弁当に入れていつでも
どこでも食べてます(^o^)笑
放进便当里
就算到哪都能吃到了(^o^)笑

公开分享 - 2014年3月15日
昨日のお昼から
食べてないのに
从昨天中午开始
就没吃东西了
お腹减らない！
肚子也不饿的说！
でも、美味しいものは
食べたいから何か食べよ♡♡笑
但是、只要遇到美味的东西
不管什麼都吃得下♡♡笑
あ、フルーツ食べようかな？
啊、水果吃了吗？

2014年3月15日
全国握手会终わったよ！
全国握手会结束了！
ありがとう
ございました(^o^)♡♡
多谢
大家支持(^o^)♡♡
レーンはこの5人でした！！
我这列是这5个人！！

2014年3月17日
おはよぉえぉー！
早安嗷嗷！
花粉きらい。きらい。やだ。笑
花粉讨厌。讨厌。不要啦。笑

2014年3月17日
公演ありがとう
ございました！
公演多谢
大家支持！
今日はユニットシャッフルで
えみちと春が来るまでをやったよ♡♡
今天是Unit洗牌
我和えみち一起表演了春が来るまで这首歌♡♡
髪もストレートで
いつもと违う感じ、どうでしたか？
头发也拉直了
和平时不一样的感觉、觉得怎样呢？

2014年3月18日
おはよぉ、寝すぎた。( ﾟдﾟ)。
早哦、睡太多了。( ﾟдﾟ)。
あー、心入れ替えないと！
顽张るぞ！！
啊、不改变这种习惯不行！
要加油了！！
何かは言わないけど、
私は决意した。笑笑
什麼也不用说了、
这是我的决心。笑笑

2014年3月18日
ぷはーっ！
噗！
これ、私じゃないみたい。笑
这个、看上去都不是我的样子。笑

2014年3月19日
皆おやすみの时间ですが、
私は今から体を动かします。笑
在大家要睡觉的时间、
我现在才开始活动身体。笑
顽张ります。笑笑
加油咯。笑笑