【缓慢填坑】Stay电影跟原著

开始艾特米娜桑
@Oracion @黑冰激凌windy @Lostezra @天寒色青苍 @Lost_Key

LZ今天看了一点，在看了序章之后，努力回想了下电影，发现找不到匹配的画面
小说一开始描述了一个老人去世，在教堂道别的场景。应该就是下图场景了，只是把地点从教堂换到了老人的家里。

忘了说下，LZ是根据小说的叙事线路下来的，估计会跟电影情节很不一样
一些好的对白上英文，其他的剧情就按LZ理解的叙述了

LZ回来填坑了
第一章：at the church of Saint Einde
小说开头定格在一株黄花柳上（翻译过来叫这名字，不知道是什么品种）

Dermot回到家给正在睡觉Abbey留了张纸条，说明自己去了教堂




就是电影里开头这一段，记得吗...
不过原著可没有JQ戏噢，编剧加的

就是这个铁门里的教堂，但电影没有出现教堂的场景。
简陋，椅子发霉，天花板漏着水，大家应该可以脑补出来吧。

紧接着，Abbey进了教堂，说了希望离开一阵子这件事...


电影里换了个场景

再贴个LZ自己截的该电影里的动图

学霸回来填了
原来是因为受Abbey决定离开的影响，叔才一个人大早上去教堂

"Whatever I said,"Dermot starts in slowly,"What i meant was that I wanted you to stay."
第一次出现Stay的台词，LZ觉得有必要贴出来下

Abbey静静地坐在车里看着Dermot，陌生又疲惫的感觉

"If I had it to do over--"he starts in again,shoulders lifting a bit as if to brace himself.But he stops,look at her directly.
Marry me."A statement this time,not even a question."Marry me,Abbey"