g.a吧 关注:12贴子:131
  • 5回复贴,共1

《爱与飞翔》

取消只看楼主收藏回复

咳咳~~
经典中的经典
不看可惜


1楼2007-12-11 17:25回复
    理论更新
    这是我修改过的飞翔/爱的理论,它包括五篇相关的短文。
    感谢 Perdita、 Hawk 92、 Flying Phoenix (Phoenix Writer)、 Grace Granger、 Nia、 EricaM、 Evaluna 以及 Mar Dhea。
    特别感谢 Nia,为我指出原文中的疏漏并且提出修改意见。还要感谢 Grace 的建议。

    导言
    这篇文章由五篇短文组成,分为两个部分,有三个目标。
    它旨在分析《H.P》系列中Harry和Hermione与飞翔相关的片断,找出与爱有关的象征。
    我也想要分析一下与系列中爱的重要性这一主题微妙相关的角色的成长。在《凤凰社》最后,Dumbledore告诉Harry,他拥有Voldemort所不具有的力量(爱),这种力量能够征服黑魔王。现在Harry必须要了解这种力量。
    第三,Hermione对飞翔和Quidditch的态度,以及她对比赛的反应,为我们提供了她与Harry、Ron和Viktor的关系的线索。

    第一部分)和谐的象征

    在集中于爱和飞翔之前,需要对Rowling使用象征主义尤其是她
    1)把Harry和Hermione拴在一起
    2)把他们“绑在”H.P系列的 爱与和谐 的主题上
    的方法有一种清晰的意识。

    1)学院之间

    在《凤凰社》中,学院之间和谐相处的潜在需要被凸现了出来。
    分院帽在他的新歌中说,四个学院在Salazar Slytherin出走之后就一直没有真正地联合起来,并且要求大家团结一致对抗外来的威胁。这很可能在最后两部小说中变得非常重要,也许最终的和谐只有在来自Voldemort的影响被消除之后才能到来。
    这是H.P系列的一个必要的主题。而且与Harry的使命,正如被Dumbledore指出的那样,用他拥有而Voldemort缺少的力量(爱)打败Voldemort,有着明显的联系。

    Harry和Hermione与此联系的关键场景出现在《凤凰社》中Terry Boot与Hermione谈话时:

     (《凤凰社》Hermione分发用来通知集会时间的金币时)
     “你怎么没被分到Ravenclaw?”他问,用一种近乎好奇的眼神看着Hermione,“你有这样的脑子。”
     “哦,分院帽是认真的考虑过要把我放到Ravenclaw去的”Hermione轻快地说,“但是它最终决定把我分到Gryffindor。”

    我们可以立即看到Hermione与Harry的相似之处。
    分院帽看到了Harry身上(来自Voldemort)的Slytherin特质,并且考虑把他分到那里,然而Harry要求不要把它放到Slytherin,所以分院帽决定把他放到Gryffindor。
    再来看Hermione,也许分院帽意识到她的勇气大于她令人恐怖的智商,也许Hermione自己要求被分到Gryffindor——这是可能的,因为Gryffindor是她最喜欢的学院:

     (《魔法石》在火车上Hermione与Harry初遇时)
     “我希望我被分到Gryffindor,听说那是最好的,我听说Dumbledore本人也是Gryffindor的学生,不过Ravenclaw看起来也不错。”

    注意:Hermmione心中的勇敢胜于聪明不止表现在明显的分院结果上。

    勇敢,是把Harry和Viktor及Lockhart(据他自己的书中所说)联系起来的关键的特质:(世界杯后Hermione评价Viktor)“他真的很勇敢,不是吗?”
    智力和才能紧随其后:(《密室》Hermione从Lockhart得到借阅限制区图书的许可时)“噢,是的。”Hermione急切地说,“你用滤茶器抓捕最后一个食尸鬼的方法简直是聪明极了……”

    所以可以看到,Harry和Hermione代表了Hogwarts主要的三座学院:Gryffindor、Ravenclaw和Slytherin。Hufflepuff是最小的学院,分院帽也说Hufflepuff收留被其他学院挑剩下的学生。而且,Harry和Hermione也具有Hufflepuff最关键的特质——忠诚。他们代表着所有的学院。


    2楼2007-12-11 17:34
    回复
      小鹰注一下:霹雳=火弩箭
      (原作者可能疯了,而我又懒得该了~~


      8楼2008-01-09 18:05
      回复
        4)象征主义的一般运用(译注:此处应该为5,但原文如此。)

        我想首先来看一下一年中的三个特殊的日子和在这些日子发生在Harry身上的事,以证明JKR在广泛而系统的使用预示和象征主义。

        Harry的生日:

        在《魔法石》中,Hagrid把Harry从Dursley家带回到阔别十年的巫师世界;《密室》中Ron把他从Dursley家的“牢笼”中解救出来;在《阿兹卡班的囚徒》中,Hermione送给他扫帚护理工具箱。

        万圣节:

        正如 FP 指出的,Harry肯定和万圣节有某种联系。他的父母被Voldemort杀死的那一天是万圣节,十年后的同一天,Harry跳上一只巨怪的脖子继而和Hermione成为了朋友。是的,Ron也是,但是它是勉勉强强跑去帮忙而且对于Hermione撒谎帮了他们一事表现得很小气。

        圣诞节:

        在《魔法石》中,Harry从Dumbledore手中得到了他父亲留下的隐身衣,然后用它去Erised之镜看他的家人(Erised,反过来就是Desire,欲望),这象征着他希望拥有家人和爱;在《密室》中,他们喝下了神奇药浆并且看到Hermione长满猫毛的脸,这在《凤凰社》中我们知道这是Harry最可怕的记忆之一。

        在《阿兹卡班的囚徒》中,Harry从他的教父Sirius处得到了霹雳,同一天,Hermione成为了霹雳被拿走检查是否被施了诅咒的催化剂,也是这一天,Harry和Ron同时从桌边站起,被Trelawney教授说成“不吉利”。

        在《火焰杯》中,Sirius送给Harry一柄折叠刀,Harry说它“可以对付任何一把锁”。这把刀在《凤凰社》中Harry想打开魔法部那扇一直上着锁的门时融化了(在我们看来那里存放着爱的力量)。
        在圣诞节舞会上,Harry看到Hermione时吃惊的张大了嘴,意识到Hermione也是一个很有吸引力的女孩,Ron和Hermione争吵,Hermione和Viktor一起参加舞会。Ron对Hermione特别的兴趣就是从这里开始冒头的。Ron给了Ginny一个和Harry一起去舞会的机会,但是Ginny放弃了,因为她已经答应了Neville。Harry对这些没兴趣,Harry和Hermione分别被Cho和Viktor吸引着。
        注意:在《凤凰社》的最后Ron又一次暗示Ginny去争取Harry,但这两次都没有什么意义。很多人知道JKR说在《火焰杯》中,每个人都爱上了错误的对象:Neville和Ginny都是各自在Hermone和Harry之后的第二选择,而且很明显的,Neville和Ginny在《凤凰社》中有了进一步的发展。考虑到JKR说Ron邀请Fleur是目标太高了,Neville和Ginny是不是也是目标太高了呢?

        在《凤凰社》,Hermione把Harry从Buckbeak的房间里劝了出来。严格地说这并不是在圣诞节那一天,但是这是在他们在Sirius家渡圣诞节假期的时候发生的。
        注意:当Harry感到好一些的时候,“他的心都好像开心得胀大了,当Sirius高唱着‘上帝保佑你,快乐的鹰头马身有翼兽’走向Buckbeak的房间时,他都想跟着唱”。所以在一次,我们看到了Harry、Herione、Buckbeak和Sirius之间的联系。

        Harry和家养小精灵之间也有着明显的联系。当我们第一次看到Harry的时候,他根本就是Dursley家的家养小精灵:被随意使唤、住在楼梯下的碗柜(cupboard)里、经常被惩罚、饿得半死、被强迫像狗一样工作、锁在房间里不被人注意。为了让这一点更明显,JKR把Kreacher的“卧室”描写为“在厨房一个锅炉下面的碗柜里”。
        而谁是热情地帮助家养小精灵的人呢?Harry注意到Hermione提出让Harry教他们黑魔法防御课的时候“脸上忽然显出一种在谈论S.P.E.W时常常流露出的热情”。Perdita指出JKR很可能预谋着一场家养小精灵的暴乱,在这种情况下,他们将会有一个英雄(Harry)和一个组织者(Hermione)。

        5)把Sirius、Harry和Hermione联系在一起的纽带

        Sirius、Harry和Hermione组成了小说中的另一个“三人组”。小说中有大量的细节,但是在这里只做一个摘要。

        Buckbeak:
        他们是唯一骑在Buckbeak上飞的人。《凤凰社》中圣诞节时Hermione把Harry从Buckbeak的房间里劝了出来。当Harry试图证明Sirius是否在家的时候,Sirius在照顾Buckbeak。
        


        9楼2008-01-09 18:08
        回复

          Crookshanks:
          在《阿兹卡班的囚徒》中,Crookshanks和Sirius建立了深厚的感情,当Harry想要杀Sirius时它甚至跳到Sirius的胸前保护他。在《凤凰社》还有一个反映Crookshanks对Sirius的爱的镜头,它想去拍出现在壁炉中的Sirius的头。在《阿兹卡班的囚徒》结尾处,Ron把猪(译注:Sirius给他的猫头鹰,没人不知道吧?)介绍给Crookshanks,显然的,他们和好了。但是,在后面两部小说中Ron和Crookshanks都没有发生什么事情。然而却有许多处(译注:实际上《凤凰社》中一共有三处)表现出Crookshanks很喜欢Harry。(在Sirius家吃饭时)“那是Crookshanks,Hermione的姜黄色的罗圈腿猫咪,绕着Harry的腿呼噜呼噜地跑着,然后跳到Sirius的腿上蜷成一团”

          霹雳:
          这是Sirius在圣诞节时送给Harry的礼物,也是Harry最珍贵的东西之一。另一个是Hedwig(Hagrid送的生日礼物)。当Harry得到它的时候首先想做的就是用扫帚护理工具箱,Hermione送的生日礼物,保养它。在Harry有机会试试它的性能之前,Hermione导致这支扫帚被拿去检查。在《凤凰社》中Harry做了一个关于Cho、Hermione和霹雳的梦。

          以下是其它联系:
          1)Harry从摄魂怪手下救了Sirius、Hermione和他自己。
          2)Harry被魔法部那扇奇怪的挂着帘子的拱门吸引,Hermione把他拉了回来。Sirius穿过那扇拱门,再也没有回来。
          3)Dolohov用了/想用同样的咒语对付Harry、Hermione和Sirius。
          4)他们三个人都和家养小精灵有关。Harry和Dobby的关系很好,他让Dobby得到了自由。Sirius是Kreacher的主人,Kreacher间接导致了Sirius的死亡。Kreacher住在碗柜里,就像Harry以前那样。Hermione组织了S.P.E.W。
          5)《凤凰社》之前,只有Harry、Dumbledore、Lupin和Sirius敢于说出Voldemort的名字,在《凤凰社》中,Hermione开始敢于说出这个名字,而Sirius却离开了我们。所以现在的名单是:Harry、Dumbledore、Lupin和Hermione。

          我认为,JKR希望通过这些联系向我们暗示,Harry被从他的教父(代表着他的父母/家庭)那里,转交给了他未来的伴侣。Sirius是第一个Harry知道他像对一个父亲/兄弟一样深爱着的人。
          除此之外,我再也想不出这些联系意味着什么了。
          在《凤凰社》中有相当多的地方反映出Harry在成长。Harry和Hermione成为了领导者,Harry意识到了他和Weasley一家的关系的局限,Hermione离开了她的父母去帮助Harry。
          Harry的第一支扫帚,在我看来代表着他对Cho的迷恋,它的悲惨下场预示着Harry和Cho的关系的破裂。
          Cedric和Viktor,像Harry一样,都是搜索者而且也是三巫赛选手,此外他们分别和Cho和Hermione有关。
          “搜索”和“金飞贼”很明显也是这个象征的关键组成部分。

          “金飞贼”,搜索者的目标,被描述为金色的长着翅膀,因为“飞得太快又不容易被看到所以很难抓住”。
          它很难捉摸,就像爱。Harry当然在抓金飞贼上面表现得很好,这让我想起Dumbledore说“你有那间房子里的全部力量(爱)”。
          JKR把金飞贼作为爱的象征的明显的线索在这里:
          (《凤凰社》Harry和Cho的第一次约会)多么令人惊奇呀,看起来把手伸出去12英寸去抓住她的手比在半空中抓住一个金飞贼还要难……当他把手伸出去的时候,Cho把手从桌子上移开了。

          Harry和Cho之间并不合拍,他们走向了不同的方向。JKR经常使用数字12,也许是和谐和整体的象征。

          这里还有一个场景:
          (《凤凰社》)Harry的父亲James画了一个金飞贼,又开始修饰那个“L.E”。“L.E”很可能是指Lily Evans,Harry的妈妈。一般来说在画画的人喜欢的人的名字(或名字的缩写)旁边还会画上一颗心,但是金飞贼取代了这颗心的位置。James,就像Harry,是一个非常好的球员,曾经赢得过Quidditch杯。

          2)礼物
          Hermione送给Harry的礼物中有很大一部分和Quidditch/飞行有关。可能有人会说这是因为Harry喜欢Quidditch而且Hermione知道这个。(Ron也喜欢Quidditch,但是我们知道的两件来自Hermione的礼物却是《魔法石》中的糖果和《凤凰社》中的作业计划册)
          


          10楼2008-01-09 18:08
          回复

            《魔法石》:“她借给他《Quidditch Through the Ages》这本书,Harry读的津津有味”
            《密室》:一只华贵的鹰的羽毛做的笔
            《阿兹卡班的囚徒》:扫帚护理工具箱。“他了解Hermione,他肯定那是一本非常难的咒语书,但却不是,当他看到黑色皮革上面银色的字时他的心通通的跳着:扫帚护理工具”然后“Harry在后面的三天中强迫自己去想《扫帚护理手册》中‘扫帚护理DIY’的内容,不去理会Marge姨妈看他的眼神”
            《火焰杯》:Hermione送给Harry《Quidditch Teams of Britain and Ireland》这本书,也是在这一部里JKR着意提醒读者Harry的扫帚护理工具箱是Hermione送给他的。
            在《火焰杯》中还有一个奇怪的礼物,Dobby送给Harry的袜子。Harry在圣诞节这天得到了它并且穿着他参加了舞会。“左脚的袜子是红色的,上面有像扫帚的花纹;右脚的是绿色的,有像飞贼一样的图样。”

            3)扫帚
            JKR很细心地让不同的人得到不同的扫帚,正如她让Ron远离有着象征主义意味的Buckbeak一样。这是她不“污染”象征的方法。
            Harry有一支灵光2000,然后是一支霹雳;Draco在家里时骑一支彗星260,在学校是灵光2001;Cho的扫帚是彗星260;其他的Ravenclaw队员是横扫7;Fred和George有横扫5,《凤凰社》中Ron说他们没有新的扫帚;Ron有一支飞星,但在《凤凰社》中得到了一支最新的横扫。我找不到Ginny的扫帚的型号,她可能是骑着哥哥们的扫帚练习,在比赛的时候骑着学校的扫帚,而且Harry说“我们中只有Ron的扫帚没有被没收”(《凤凰社》讨论如何去魔法部时)。
            JKR做了一个区分,当Wood建议Harry买一支灵光2001时,Harry说“我不想买任何Malfoy觉得好的东西”

            也许还有一个事实应该注意一下,Ron得到了他自己的的第一把新扫帚,一把不同于Weasley家的也不同于学校的扫帚,紧接着他就在火车上遇到了Luna。不过这很难说。

            注意:JKR很可能再一次把火车当作浪漫的象征了。Harry、Hermione和Ron就是在从国王十字车站开出的火车上认识的。JKR的父母也是。不过我们并不确定JKR会把Ron和Luna放到一起,因为当时Harry/Ron/Luna都在火车上。

            4)Viktor Krum
            Viktor得到了一个人物所能希望得到的最好的介绍:他作为一个参加QWC的国际球星出场,他在做了一个引人入胜的俯冲以后抓住了金飞贼,而他的鼻子先前被撞破了,正在流着血。
            Harry注意到“Krum是场上最令人激动的运动员”,而且Hermione说“他很勇敢,不是吗?”

            但是请看后面我对Harry在《阿兹卡班的囚徒》与Slytherin比赛中的表现与Viktor在QWC上表现的比较。

            同时我们还可以看到,在《火焰杯》中Harry比Viktor做得更好。
            尽管Viktor有着Quidditch背景,但是他并没有想到用他的飞行技术通过第一个任务中的龙。Harry和他在第一项任务中领先,但是从第二场开始Harry就超过了他。Harry在第二项任务中表现得更勇敢也更像一个英雄。Harry能够完全摆脱夺魂咒,但是Krum在第三项任务中屈服于夺魂咒之下。

            Krum被刻画成了一个“影子Harry”,他们有大量的共同点。他们长得很像:黑头发,很瘦,有运动天赋——他们都是优秀的、很有天赋的搜索者。他们都很出名,但都不喜欢名声。他们都有内在的,轻微的不合群的个性。是的,在《凤凰社》中,Harry认为Krum有时候是有些粗鲁,其实Harry自己也一样。他们在Quidditch中的表现也很像,后面提到。

            Harry拿他自己和Viktor比较
            (《火焰杯》Viktor找Harry私下谈谈)
            “Krum对Harry怒目而视,而Harry,忽然意识到Krum比他高得多……他不敢相信他现在正和国际球星Krum谈话。18岁的Krum认为他,Harry,是一个真正的竞争对手……‘你飞得很不错,我看了你的第一场比赛’,‘谢谢’Harry笑了,忽然觉得自己好像长高了。”

            只是详述一下Harry和Krum在运动方面很出色的观点。在运动方面出色不需要很高或者很强壮。足球运动员一般都是中等身材,很瘦。他们和橄榄球运动员不像,和100米短跑运动员不像,和马拉松运动员不像,和游泳运动员也不像。Harry和Krum都是很有天赋的运动员。从整个系列来看,Harry的身体素质很好,他跳上了巨怪的脖子、把Bulstrode从Hermione身上拉开(译注:Bulstrode,在《密室》格斗俱乐部中和Hermione一组的女生)、杀死了Basilisk等等。而Ron则大不相同。Ron甚至为用麻瓜的方式擦奖杯抱怨,而Harry说他宁愿擦奖杯,因为他在Dursley家作了“大量的练习”。Ron后来抱怨说“肌肉都被拉紧了”。

            把Krum写成一个“影子Harry”之后,JKR让这个人注意到Hermione很特别。她也让Hermione被他吸引,发现他的优点,他不是一个粗陋的家伙,而是一个可以和Hermione谈话的人,一个在粗鲁的外表下有着成熟个性的人。JKR让这个“影子Harry”邀请Hermione参加舞会,然后让另一个“影子Harry”,Neville,也邀请Hermione。(Neville当然和Harry有联系,想想那个预言,他的父母都在凤凰社中,他和Harry是同一个星座)
            JKR告诉我们Krum“对其他女孩从来没有这种感觉”,但是Hermione不停的和Krum提起Harry,她对Harry在三巫赛中的表现更为激动,JKR让Krum怀疑嫉妒Harry和Hermione的关系,在《凤凰社》中Cho也一样。


            11楼2008-01-09 18:08
            回复