No.1 〔查理王子〕
第一次遇见她,是在海边
这真是最浪漫的相遇
夕阳映在她的背上
那光洁白皙的肌肤上文着神秘的苍蓝色图腾
她在礁石上轻梳着她红色的长发
那发就如同一片翻腾的红色波浪
轻易将我的心卷入其中
我一定是爱上她了
以至于我听不见玛利亚在叫我的名字
她回头对我妩媚的笑,然后跃入水中
多么令人迷醉的女人
No. 2 〔玛利亚〕
起初我只是查理的女仆
费尽心机才上了查理的床,后来被获准与查理结婚
现在离婚礼已经不远了
可查理却越来越奇怪
最近他总是望着海上的礁石发呆
还露出迷醉的表情
真是令人诧异
不过无所谓,只要他还活着,就够了
No. 3 〔查理〕
明天就是与玛利亚结婚的日子了
但我却早已不再爱她
或许,如果她变成人鱼,也是很迷人的吧
如果玛利亚是人鱼,多好
No. 4 〔玛利亚〕
我知道我是美丽的女人
但不知怎么,查理对我却越发冷淡
他宁愿一个人坐在海边发呆
这可不是一件好事
要知道可不是每个女孩都能有麻雀变王妃的机会
还好今天就是婚礼的日子
很累,但我很满足
终于,我是王妃了
众人把我们送到卧室
美妙的夜晚,就要开始了
No. 5
当清晨的阳关照在城堡上的时候
人们发现,新娘死了
她死在床上,浑身赤(和谐)裸
修长光洁的双腿被细密的缝了起来
美丽的金发被连同头皮一起剥离
不知去向
你问王子去哪了?
亲爱的,看那礁石
我们英俊的王子正坐在上面
双腿也被缝合,就如同一条鱼尾
王妃美丽的长发正披在他的肩上
曾经的的金色早已被献血染成刺目的红
他正轻轻梳着那长发
“我的王子呢?”冰冷的女声发自他的喉咙
他得不到人鱼,于是他变成了人鱼