网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月25日漏签0天
泰剧吧 关注:868,557贴子:21,247,360
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 11回复贴,共1页
<<返回泰剧吧
>0< 加载中...

【泰平胜世┊嗯哼┊】TAZZ爱恨情仇往事如烟 寻求发展展望未来

  • 取消只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 矛盾的C挣扎的N
  • 泰魅惑
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
时间都去哪儿了 最近特别有这矫情的感慨...
想当初2012年末的样子我离开了NYCF,没多久就被好友拐到了TAZZ,在TAZZ剧还没有开始做 拐走我的人要去德国留学,留下了名门绅士这系列剧...我也就顺其自然地拉起TAZZ这个帆船
幸好当时不是一个人,遇到了很多朋友加入TAZZ,广西大学泰语俱乐部的学生们也爽快地愿意参与翻译,还得到友组First家的合作帮助。
之前用@choppie 这个号在泰剧吧混迹,不过也是我性格使然,不过圆滑也罢憋不住话也罢,反正让TAZZ陷入争议,现在估计也会有人觉得我们不是很nice的组
一年过去了,自己往优酷空间看看原来也已经做好几部剧了,也一直在前进,觉得特别开心~
我是个很容易放弃也很容易说放弃的人,组里面的人或者友组的人基本都知道,我常常说想不做了想离开了什么的,特消极的一人,不过我觉得我消极也是有理由的,因为一直以来就我一个协调...而我时间的确不多,经常冷落组员(MD 爱死你们了 不常和你们聊天你们都没有离开QAQ)我今年特别想去进修,可是一进修组里面怎么办,各种担忧!
我们组进度慢其实不怪组员,我有很大的责任,我记性不好,经常忘记check进度...我经常有事出门然后进度也就耽误了...我不会聊天让很多人就这样离开了...对我自己来说,我尽力了但能力有限,我很担心组里面今后的发展QAQ
今天这个贴对我对组今后的发展很重要,希望在这里能得到转折点!
希望各位理解的是,对我们很重要的时刻不要在这里催剧了!
我废话比较多...辛苦你们看的字比较多...
感谢亲故提示 决定换个贴名 重新来过


  • 矛盾的C挣扎的N
  • 泰魅惑
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
其实想找的人就是协调、泰翻、英翻、时间轴、压制这些人,联系方式是QQ375249684,也就是我自己的号,细节请待我慢慢啰嗦...
很多人都说不会,但是谁都是从不会到会的
很多说做的不够好,但是大家尽力即可,我们只是兴趣小组,no money的,别有人会苛求什么
很多人说我进组不知道说什么,但是大家都是从陌生人变成朋友的...


2025-05-25 07:05:54
广告
  • 矛盾的C挣扎的N
  • 泰魅惑
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
协调:
我也说不清应该怎么定义协调这玩意,我觉得像行政...
就像我吧,我要去找人做剧,找到人了或者有人找我了,我就要和他们聊,变熟悉,理解他们,然后分配人物,跟进进度,收各个环节的成品...
说难不难,因为协调啥具体环节都不需要做, 说简单不简单,陪聊需要谈话技巧啊...
除去我,我希望我们组能有3个协调,风格迥异,但是能融入我们的家庭~
泰翻是神 需要供养...
在说泰翻的时候我觉得我需要格外小心,因为遇到的情况很多,不能笼统地说什么。
很多泰翻是没有自信吧,觉得自己水平不够翻译不出来所以有些是连尝试都不尝试,有些是尝试了一点后放弃了,但这个我觉得自信地踏出第一步很重要,翻错了就翻错了,没有人来指责你,你在义务翻译,锻炼自己,不需要没有自信的。当然我又要反省自己了...我真的记性差,不会聊天,很多泰翻就这样被我“忘了”,离开了...我错了!
也有些是很自信地说可以翻,但是呢,一段时间后我去问进度怎么样,说还没有太忙了,再过一段时间我去问进度,说还没有太忙了,基本问到第三次,就说对不起太忙了,不翻了...
我自己觉得幸运地是遇到那么几位泰翻,很认真很坚持地翻译,要离开也是再完成了这部剧再离开!这是一份责任心和一份坚持,谢谢你们!


  • 矛盾的C挣扎的N
  • 泰魅惑
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
英翻——晶晶求会翻 墙的
我们组其实不差英翻,翻到是现在在YTB上做剧的人太少,大家基本都是空窗期。
我们很缺可以翻 墙去VK的,而且组里面基本没有海外党,所以想做VK的剧特别困难。
而且翻 墙比较考验网速吧...我觉得...
英翻有什么要求?没啥要求,英语四级六级什么的都是浮云,重要的是能不能翻译对!你不要把陈述句翻成疑问句,从句都看不来,我会晕过去的...
时间轴——最好是熟练时间轴...
为什么一定要是熟练时间轴的原因是 新手不稳定性太强了...
我们认真地教但是新手放弃了 不愿意练习 烦了...这种情况很多
我们辛苦地培养最后终于学会了,却走了,有过更悲哀地是去了其他组帮忙直接把我们拉黑的也有...
所以我们希望是熟练时间轴,质量有保障,窜组帮忙也不怎么会影响进度。


  • 矛盾的C挣扎的N
  • 泰魅惑
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
压制——对画质很洁癖的人
我们组压制人员很傻,任务很重,一直觉得对不住现在的压制人员,因为一个人就要压制很多剧...
我自己对画质就很洁癖,但是既然做字幕也就不是考虑个人的问题,普遍大家网速都不好,所以我们都尽可能保留画质的情况下压制小点,但是这样一来分辨率就达不到优酷高清的标准,没有达到标准就会被吃掉很多画质,所以好忧桑啊...
分流——网速网速!
你们知道吗 现在泰剧的片源都是1.5G以上的啊,什么概念,就是我家里4兆的网速要下载3个小时啊QAQ
没网速你说能行吗...


  • 矛盾的C挣扎的N
  • 泰魅惑
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
招募的话写完了...欢迎愿意被绑架 被OO 被R的人上门...
下面介绍一下我们组在做的 即将做的,反复超冷饭,我也觉得好无奈啊~~~~


  • 矛盾的C挣扎的N
  • 泰魅惑
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这个是我们组的进度表,欢迎围观:blog.sina.com.cn/s/blog_bcdcbe980101f0fl.html
在做的几部剧让我飞速地汇报一下进度:
翩翩公子的英翻大神去翻风暴新娘了,看样子这会儿没空搭理这部剧
风暴大师的英翻大发善心更新了3集,我们会争取五一后发布出来
保留丈夫轴全部收齐,争取周二全部上传
美妙情园7-8已拿去压制,9-10在做轴,11在校对
正妻进度还算顺利
魔幻天使VK不给力
影子姐妹我应该去催英翻了
森之恋我应该去催泰翻了
活人陵园我想交给新协调负责 泰翻奇缺


  • 矛盾的C挣扎的N
  • 泰魅惑
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Future&Certain Projects
未播出
《烈阳梦痕/The Rising Sun2》 主演:Nadech&Yaya
《爱情灵药》 主演:Pope&Mew
《风之恋》 主演:Nadech&Taew&Pat
《心的唯一》 主演:JamesJ&Yaya
《孤叶三娇》 主演:Preem Nycha
《星月情2》 主演:KenP&Namtarm
《龙裔黑帮五部曲》 主演:Ananda Kimberly Andrew Taew Tik Mew
有些剧是14年会播的 有些要等到15年,现在是14年的剧估计不怎么会增加了,15年的剧要等更多剧出来后再做决定


2025-05-25 06:59:54
广告
  • 矛盾的C挣扎的N
  • 泰魅惑
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • 矛盾的C挣扎的N
  • 泰魅惑
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • 矛盾的C挣扎的N
  • 泰魅惑
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • 矛盾的C挣扎的N
  • 泰魅惑
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
NY魅力不减 为什么就是没有泰翻愿意来翻NY的剧呢 这个是我困惑N年的问题


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 11回复贴,共1页
<<返回泰剧吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示