回复：【盘点】那些由小说改编而成的英剧作品

32.怪探德克 Dirk Gently
根据原作小说《Dirk Gently's Holistic Detective Agency》改编来的，这部作品的作者也是《Doctor Who》的作者，Douglas Adams。而且，在一定程度上，《Dirk Gently》与《Doctor Who》之间是有联系的。
简介：主人公Dirk Gently是个天才侦探，他开创了一套整体法侦探，相信万物之间有着最基本的联系，通过随机方法去发现这些联系就能引向事件的全部。由于他思维方式不同凡人，并常年特立独行，以致到处招人讨厌。
影评：刚开始看《Dirk Gently》的时候，确实有种看《神探夏洛克》的感觉：老妇人调制奶茶，Dirk商量着委托的内容，音乐平和带了些诡异的感觉……这是BBC一贯拍奇幻题材的手法吧，想想当时的《神探夏洛克》《梅林传奇》和《神秘博士》，百试不爽啊。第一集采用了一集 60 分钟的模式（一集那么长，想必第一季不会太长），交叉了两个看是不同却紧密相连的案件：Golden Way的失踪和 Henry the Cat的失踪。最后两个案件最终以似乎《神秘博士》的结局告破，时间旅行！
怪探Dirk的背景剧中没有太多的提及，现在就只是知道他在大学的时候因为作弊被开除了，现在经营着Dirk Gently's Holistic Detective Agency（我暂译成德克·贞特利的无所不能侦探社）。他的拍档MacDuff是他的大学同学，现在没有工作，和女朋友住在一起，还有一大堆的恶习（不注意形象，每天不洗澡，乱扔内裤等等）。他们俩的搭配特别幽默，在我看来，MacDuff是个正常人（就是表现得很正常），而Dirk却总是一副稀奇古怪的样子，Dirk总是要MacDuff做一些奇怪的事（在精神院楼下装死），但是却不告诉MacDuff原因。MacDuff很信任Dirk，我怀疑是不是被催眠的结果。Stephen Mangan饰演Dirk Gently，Darren Boyd饰演 Richard MacDuff，这对拍档的杰出表现，不禁让我联想到《神探夏洛克》里的Benedict Cumberbatch和Martin Freeman，表面上一个讨厌着另外一个，内心里确是敬佩和信任不易，感情融洽却又无可奈何。

33.神探任恩 Zen
根据已故的英籍畅销作家Michael Dibdin关于Zen警探的故事改编而成。
简介：整部剧在意大利取景拍摄，但全剧使用英语对白。Rufus Sewell出演同名男主角罗马警探Aurelio Zen，他是小镇里唯一诚实可靠的警察。蓄谋已久的政客、不堪重负的长官、复仇心切的黑帮，让一切变得复杂难测。
第一季共三集，分别根据《Vendetta》、《Cabal》以及《Ratking》三部小说改编而成。 该剧融合了意大利的迷人风情以及Dibdin小说中惊悚的调查、风趣幽默、温暖、俊男靓女等吸引人的特点，是一部与众不同的罪案剧。

34.都柏林怪探 Quirke
改编自爱尔兰著名小说家约翰·班维尔（John Banville）的小说。
简介：故事围绕上世纪50年代都柏林的神秘命案，主角是一位富有魅力，却很不合群的天才病理学家Quirke，由加布里埃尔·伯恩主演。
曾获得NTA“最受欢迎男主角”的《梅林传奇》男星科林·摩根也将加盟。这部新剧设定为3集x90分钟。

36.后方谋杀案 Murder on the Home Front
根据原英国内政部病理学专家Keith Simpson的秘书Molly Lefebure的回忆录改编，以二战时期的伦敦闪电战为故事背景。
简介：几名年轻女性遭谋杀，调查官Freddy Wilkins认为Wilfred Ziegler是头号嫌疑人——因为受害人的舌头上被刻上了纳粹的曲十字标志。Lennox Collins医生和Molly Cooper对此持怀疑态度，他们决定用当时最先进的法医技术来寻找真相，将真正的凶手绳之以法。

40.因爱痴狂 He Knew He Was Right
该片改编自同名小说，与四十年代的版本不同的是，这部拍摄于2004年的新版将拍摄地点移到了伦敦一带。
简介：特威尔是伦敦上流社会一位人人夸赞的青年才俊，他娶了美娇娘爱米莉为妻，并同意妻子的妹妹诺拉一起搬来伦敦住。几年来，特威尔和妻子爱米莉一直向刚刚结婚一样甜蜜幸福，并生下了一个可爱的小男孩。但最近奥斯特上校频频来家里拜访妻子却让特威尔心里一直不怎么舒服。他的自信心不足和外界的风言风语让他对妻子产生质疑，怀疑妻子与奥斯特上校有染，其实他们只是朋友关系而已。
终于，特威尔忍受不了了，醋意大发，警告妻子不要再和奥斯特上校来往。可是爱米莉也是个脾气倔强的女人，她执意认为自己的做法是对的，拒绝向丈夫认错，夫妻二人之间的误会越来越深。为了防止妻子和上校再次见面，特威尔强迫爱米莉搬到乡下和好朋友休伊一家住在一起，并雇佣一个糊涂无能的私家侦探跟踪自己的妻子。爱米莉觉得这是对自己极大的不信任而十分懊恼。
特威尔夫妇分居期间，爱米莉的妹妹诺拉一直陪伴着失意的姐姐。诺拉的善良美貌引起了当地富家公子的垂青，频频拜访。粗心的私家侦探误以为是奥斯特上校又来找爱米莉，添油加醋地把这一情况转告给特威尔。特威尔在误会之下掌握到了妻子跟奥斯特上校红杏出墙的“证据”，伤心不已，觉得好朋友家里也不再是一个安全的地方，决定把妻子转移到她古板传统的牧师舅舅家。
特威尔承诺只要妻子向他认错，他就不计前嫌，接妻子和孩子回家，像从前那样开心的生活。但这个请求却被爱米莉拒绝，她不愿委曲求全承认自己根本没有做过的事情。特威尔失魂落魄，更加坚定妻子和奥斯特上校之间的奸情。胡思乱想的特威尔强行从妻子那骗走孩子，并带着幼小的儿子东躲西藏，怕爱米莉把他抢走。
好朋友休伊说出了事情的真相，劝特威尔要相信自己的妻子。终于，一番折腾之后，夫妻二人重归于好。

43.洛纳杜恩 Lorna Doone
根据英国作家理查·布莱克默于1869年出版的同名小说改编。
1921年曾好莱坞拍成电影。本版是2000年BBC摄制的电视电影。
简介：本片面讲述了十七世纪晚期斯图亚特王朝复辟晚期，在德文郡与萨默塞特郡交界处的一个乡村，农民与贵族之间发生的一段恩怨情仇的浪漫故事。
男主是coupling里的Jeff。

46.巴切斯特传 The Barchester Chronicles
82年的剧了。根据安东尼·特罗洛普同名小说改编，就是《因爱痴狂》《如今世道》那位。
简介：讲述了一个英国教堂背后权力争夺的故事。政治上的争吵和个人的不和就像烧滚的开水般爆发。
主角是由唐纳德·普利森斯（《抓鬼节》）扮演的里维·塞普蒂默斯和奈杰尔·霍桑（《小妇人》）扮演的大助祭格兰特里。
从海报上看，似乎《是，大臣》里的小汉也有出演呦！

补充：
D.H. Lawrence，20世纪英国作家，是20世纪英语文学中最重要的人物之一，也是最具争议性的作家之一。主要成就包括小说、诗歌、戏剧、散文、游记和书信。劳伦斯的作品过多地描写了色情，受到过猛烈的抨击和批评。但他在作品中力求探索人的灵魂深处，并成功地运用了感人的艺术描写，因此，从他生前直到迄今为止，他的作品一直被世界文坛所重视。
他最著名的作品之一《儿子与情人》（1913）曾引发西方评论界关于“恋母情结”的巨大争议。
1915年，劳伦斯最优秀的作品《虹》一出版就因淫秽而被禁。
……劳伦斯是最富想象力的作家。他如不过早地逝世，肯定会有更惊世的作品问世，也许更会被列为禁书。
之前39.《恋爱中的女人》就是他的作品，接下来我将再介绍两部由他的小说改编的电视剧。

度娘吃我楼！

51. 迷情山庄/花火庄园
Sparkhouse
根据艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》进行的改编。
这算是RA的第一个重要角色，虽然不是主角…
简介：Carol Bolton (Sarah Smart) is feisty, passionate and reckless. Life has dealt her a raw deal. She lives in poverty-stricken Sparkhouse Farm with a drunken father, Richard (Alun Armstrong). Carol's determined to protect those closest to her - younger sister Lisa (Abigail James) and her soul mate since childhood, Andrew Lawton (Joseph McFadden).

预告一下：明天主要更奥斯汀和盖斯凯尔夫人的共9部作品。

52.理智与情感 Sense & Sensibility
影片改编自简·奥斯丁于1811年出版的首部同名小说。
作者大家太熟了，就不专门介绍了，这里推荐的影片是BBC08版。
简介：影片以18世纪末英国乡村生活为背景，讲述了一对姐妹花曲折的择偶经历。生于乡绅家庭的长姐埃莉诺（哈蒂·莫拉汉 Hattie Morahan 饰）沉稳理智，二姐玛丽安（查丽蒂·维克菲尔德 Charity Wakefield 饰）活泼浪漫，两人对爱情有着迥异的看法。父亲过世后，被狠心兄嫂赶出庄园的母女四人安顿在一座海边农舍，姐妹俩亦在这里迎来了数位追求者。
内敛的埃莉诺默默倾心于长嫂的弟弟爱德华（丹·史蒂文斯 Dan Stevens 饰），却因顾虑双方悬殊的地位始终克制情感。某日爱德华的未婚妻露西突然出现，更令得知真相的她黯然神伤。另一边，率真的玛丽安很快与花花公子威洛比坠入了情网，对成熟的布兰登上校（大卫·莫瑞瑟 David Morrissey 饰）不屑一顾。当梦想的爱情彻底破灭后，绝望的她几欲无法面对现实……历经等待与伤痛，这对迥异的姐妹花能否收获到属于各自的爱情果实？

相关资料：
95版PP人物形象遴选方面，总体而言不如80版，尤其是宾利小姐，既不美丽，也不优雅，很难对伊丽莎白构成威胁，是最大的选角失败。选角不佳的还有韦翰先生，实在看不出怎么能打动少女情怀。卡苔 琳夫人就一老太太，角色演绎得不够精明厉害；简优雅不够；柯林斯太矮，有时候言行中怀有幸灾乐祸的恶意（按照奥斯丁的趣旨，该书中除了韦翰，没有坏人，只有可笑之人和理智之人）。还有伊丽莎白：奥斯丁认为伊丽莎白身材玲珑，经常穿嫩黄色的衣裙，佩戴朴素鲜亮的绿色首饰（奥斯丁在写给她姐姐的信中提到这些），这些都没有表达出来，相比之下，80版本都做到了。但是最值得称道的是，该版主要人物表演方面是非常到位的。可以说，演员的演绎掩盖了外在形象的偏差。尤其是达西先生，如果说80版体现了其形，那么95版则神形兼具，或者说，其神完全弥补了其形的不足（如果有不足的话）。Colin Firth，一个"Extra Darcy！"----这是当年该剧在英国播放前影评家们卖的关子。还真是前所未有的一个达西! 从形象到举止,当年英国的批评家们说,编导大概是照着一半奥斯汀,一半D.H.劳伦斯和肯拉塞尔塑造的主人公来设计的。只能说，达西演绎的成功使得95版的《傲慢与偏见》达到了一个新高峰。伊丽莎白的演绎也比较恰到好处，不过角色定位尚嫌尖锐外露，温柔风趣不足，但是总体而言比较能迎合现代人的性格审美取向。这个演员最大的优点是经看，套用达西的话来说，初看“还可以”，越看越可以，笑起来特别生动美丽，这也是非常难得的。主角之间的眼神交流、信息传递到位，爱情发展得层层递进又不动声色，令人信服且沉醉，符合18、19世纪含蓄、理性的爱情观。片子中室内场景宏伟、风景优美、连群众演员的举止眼神都比较注重，服装道具出色，整部片子的精良程度几乎可以媲美电影。改编功力深厚，达到了书本到电视剧的完美过渡。但是其结尾却是缺陷，达西求婚成功后与伊丽莎白的交流以及其前后情节的跌宕起伏完全删除，而教堂结婚、牧师作着总结性发言，落俗且画蛇添足。

54.爱玛 Emma
《爱玛》是简·奥斯汀继生前发表的最后一部作品。
这个版本为2009年BBC推出的迷你剧。
简介：Emma Woodhouse（萝玛拉·嘉瑞 Romola Garai 饰）家境富有，聪颖美丽，伶牙俐齿又自命不凡。她自己打定主意不结婚，却有个有趣的爱好--爱当红娘。但每次她的牵线搭桥都是凭着异想天开或一时冲动，乱点鸳鸯谱，往往都是以失败告终。而Emma对别人的婚姻干预，引起了她家的老朋友Knightley（约翰尼·李·米勒 Jonny Lee Miller 饰）的不满。他告诫她应该让恋爱双方自主地处理婚姻大事，别人干预只会把事情搞糟。这也让Emma开始反思自己的行为。在和Knightley的逐渐相处中，Emma发现了他身上的发光点。最后Emma虽然没给别撮合成一对亲事，自己却和Knightley坠入情网，和喜结良缘。