每日看完一顶！

可是伊莉雅却以冷笑回应。
“给自己尊敬的飞行员的礼物，会是暗算吗？”
果然，说出的会是这样的话。
会成这样早就已经想到了，便反驳道：
“不是暗算。家父他直到最后都是打算进行一对一的单挑对决。”
“可是，他的同伴却乱入了。这早就不是一对一了，就是暗算。”
“那是因为……可是……”
“家父失去了一只手臂。他的身体被弄得再也不能登上飞机了。家父赌上自尊和名誉的一场决战，坂上竟然用奸计作了回应。尊敬什么的，哪个人敢这么说？”
清显咕地一下把话吞了回去，偷偷看着伊莉雅的侧脸。伊莉雅直到现在也绝不看清显的脸。
“那、那个，你们两位，都是伙伴嘛，不能吵架哦……？”
塞西尔慌忙劝道。清显不知道还该不该把话继续说下去。
伊莉雅已经怒不可遏了。可是，这和自己听到的传言大相径庭。
而且，就清显所知，父亲正治绝对不是会使用暗算别人这种手腕的“中用的”人。坂上正治正是一个由“不中用”构成全身的人，无论是眼睛、鼻子还是嘴都是由“不中用”这种元素构成的。毕竟他是一个可以置自己的家人于不顾，为了别人的小孩让自己身处险境的人。像暗算这种卑劣的行径，像那样的父亲绝对做不出来。这不只是身为儿子的自己，更是任何人都明白的事情。
“不是暗算。家父他是堂堂正正地战胜了克莱施密特上尉。”
还没来得及用理性去抑制自己，他就把自己真正的想法化成语言送给了伊莉雅。
“无论老子还是儿子都不知羞耻啊……”
“不是这样的。有同伴乱入确实是真的。但那场对决早在那以前就决出了结果。虽然接下来我想要说从身为当时的乱入者扇谷晴彦飞行员那里听到的话，但恐怕并不会是让你中意的内容，即使这样也可以吗？”
“无妨。”
“在决出胜负之前，卡斯滕上尉追上了家父……坂上。慢慢地降下飞机的高度，几乎已经取得了必中的距离，坂上机突然间沿着垂直于原先的行进方向把机体立了起来。通常来说那应该已经是失速即将坠落的空中动作。就在那个瞬间，感到了坂上身处险境的扇谷机乱入了空域现场。到这里都没有问题吧？”
“啊是啊，坂上失速逃离了那片空域，然后家父遭到了扇谷机的枪击，坠落了。”
“不是这样的。扇谷机并没有射击。将你父亲的飞机击落的是坂上机。正是这将机体直立起来故意引起失速状态，将追来的敌人推向前方，然后从背后枪击的战技‘蛇击’，将卡斯滕上尉击中了。”
“……”
“扇谷机的乱入并没有影响这一对一的单挑。卡斯滕上尉没能看破‘蛇击’，败给了坂上机。……我从扇谷先生那里听到的话就是以上这些。”
伊莉雅一直保持着沉默，瞪视着前方的空域。
浅浅的云不断被挡风板切割、弄碎。正在飞翔着的同伴舰队的威容，在眼前云的缝隙间从容穿过。飞艇编队也有条不紊，是呈现出顺利前进的光景。但坐席内气氛紧张的成度在不断加深。
经过长长的、长长的令人窒息的沉默，伊莉雅终于开了口。
“……也就是说使用了名为snake shot吗……我并不认为那是在实际的战场上可能完成的战技。”
“对于家父来说是有可能的。尽管我也没有亲眼见过，但作为家父同事的飞行员却证实过。即使在失速状态下也能驾驭机体的技术，家父应该是身体力行过。”
“……在圣·沃尔特军中也有挑战过snake shot的例子。但是要么就在机体立起的瞬间空中分解了，要么就是飞行员在减速时难以忍受那种加速度失去了意识，要么就是成了...坠落了……还没有成功的例子。结果这个战技被当成是虚构的，遭到了处理。你现在竟说这个在实战中被成功运用了？”
“啊是啊……”
“……说出那种孩子气的话也不害臊。Snake shot是不现实的。大概是为了掩盖卑鄙的手段而在自己的军中这么吹嘘的吧，在圣·沃尔特也留有将家父击落的是横插一杠子的扇谷机这种记录。”
“……在我看来，只能说你们那边的记录才是不现实的。”
“……我以前一直以为秋津联邦的军人是崇尚名誉和尊严的武士，真是遗憾啊。将如此浅薄的暗算加以妄想和捏造，就变成了自军的胜利，呵呵（译者注：原文中没有表示“呵呵”的语项，这是译者应景加上的）”
“你是说家父是骗子？”
“是你愚弄家父在先。”
“到此为止！”
突然间从背后响起了严肃而凛冽的声音。不知什么时候紫神乐来到了驾驶席的背后站着。两人只顾着忘我的争论，一点都没有察觉到。
“事情原委我都听到了。尽管知道你们两个有这样的瓜葛，但现在既然已经被分配在比邻一同驾驶，不管怎么说Air Hunt的校长都一定自有深意吧。与其这样，平安无事地抵达目的地，将心中的疑虑问一问不是更好吗？”
“……”
“把争论封印至此吧。虽然互相都有难以相让的事情，至少在这旅途中，过去的瓜葛不能带到机内来。这次飞艇的航行不仅关乎你们两人，也关乎其他五个同伴的命运。不是吗？”
“……是。”
“……我明白了。”
神乐莞尔一笑。
“嗯。我也知道挺难的，但我相信你们可以做到，清显君、伊莉雅同学。”
“是！”
清显和伊莉雅齐声答道。虽然萦绕于心的东西仍然堆积着，正如神乐说的那样，为了能让这巨人机无恙地飞翔，必须将个人的感情放在一边，为了全体而献身。
他再一次用左眼瞟了瞟在身边的伊莉雅。仿佛人偶又一次把自己关在了厚厚的冰层之中，刚刚还稍稍露出的一点激情立刻消失殆尽了。然而，实实在在地被讨厌了。他带着对如同在玩弄别人孽缘的这种人员配置的恨意，又一次地握紧了舵把目光集中在了眼前的天空。
----------
透过埃利亚多尔飞艇的有机玻璃眺望着面前满是一片的蓝天，希尔瓦尼亚王家的王位继承者非常地期待。
不顾养父母的反对，隐藏自己的身份进入士官学校，取得了超群的成绩被选拔为这次旅行的成员之一。他非常想褒奖一下不是靠着出生以来就有的权威的力量，而是凭借着自己真正的实力来到这里的自己。
说出这样的话虽然养母一定会生气吧，可他现在的确是想要忘掉一切烦心事，就这样一直飞下去的心情。
然而，即使非常期待从现在开始的在士官学校的生活，也绝对不能暴露自己的身份。不管是多么重要的人，即使是可以毫无顾忌的同伴们，如果把这件事告诉了他们的话，一方面就不可能期望平常的生活了，另一方面理所当然地，企图搞王家复兴的人们也会接近过来。这种事绝对不是他所期望的。现在他只是希望能和重要的人一起在士官学校好好享受生活。
是的。
重要的那个人也进入了士官学校，自己便决心进入同一所学校。能跟那个人组队成为同伴，能一起乘着飞艇旅行，他现在真是幸福之至。
如果三天两夜的旅途永远不结束该有多好。
王位继承者这样祈祷着，在飞艇内淡漠地扮演着自己的角色。
----------
累死了。真麻烦。为什么一定要做这样的事啊。
望着有机玻璃对面流过的景色，乌拉诺斯特殊工作人员“蜂鸟”在心中倒出这样的抱怨。
交给自己的工作是靠一只手就能完成的轻而易举的事。与蜂鸟一直接受训练的内容相比，士官学校的课业全都等同儿戏。就算蒙着眼睛也能做好，他有这样的自信。
可是，绝对不能让人察觉自己是工作员这件事。
因此，必须勉强地去偷工减料。
可是如果偷工减料过头的话成为了普通的劣等生，毕业后潜入军方的中枢机构便成为不可能的事。
为此，只是看上去一般优秀还不行。要掌握这种火候非常之难。做得特别突出不行，埋没在人群中也不行。对于蜂鸟来说这简直是麻烦得麻烦得他都无奈了。
和他一起组队的其他六人也是，作为学生的话确实算是优秀了，但从蜂鸟看来都是半斤八两，作业时慢慢吞吞，方法也不正确，仅仅从旁边看着就想要不假思索地照着他们的屁股就踢上去了。抑制住这种冲动，配合着周围人员的水平，他扮演着努力在做自己在飞艇内作业的角色。
他告诫自己，必须忍耐。
母亲现在也一定还在那间废屋里面，一个人坐在那椅子上。
他多么想尽早达成目的，筑起自己的地位和财产，为母亲治病啊！
为了那个，无论怎么样的辛苦他都必须忍耐。与至今为止所受过的不知是能活还是将要死去的那种训练相比，现在这种状况要好得多了。现在他脑中只有尽快完成乌拉诺斯情报部赋予的任务这种念头，在不向旅途的同伴表明真心的情况下，只在表面做着同伴的样子，他踏上了这样的旅途。
即使是在看起来相当快乐的学生们的注视下感觉到自己有一定的空虚，蜂鸟也如此这般地严格要求自己。
第一部分 AirHunt士官学校 第一章 完

每日一顶！

还真是，男女搭配工作不累。他萌闹的好high~
看到翻译大人特为加注了详细的解说，献花致谢

由于这是清显和美绪接下来会进入的学校，他们不时提提问题，目不转睛地听着塞西尔说的内容。
特别让人在意的是在飞行科的见习内容。与河南士官学校比起来，给驾驶训练分配的时间更多，而且是偶尔会有因为事故而不幸遇难这种程度的正儿八经的训练。清显抑制不住地发出了武者的战栗。
“真是期待呀。模拟空战的击坠王是伊莉雅吧？”
“是的，伊莉雅已经是压倒性的存在了。我自从Gymnasium（七至十四岁的学生上的学校）以来一直与伊莉雅在同一所学校了，伊莉雅她呀，从很早以前开始就没在空战中输给谁过。”
“这样啊。果然，非常强呢。真想向她挑战啊，越早越好。”
从被间隔墙隔着的坐席那看来，清显的表情异常僵硬。不知道刚刚发生的过节的莱纳和美绪问道：
“清显，你要跟伊莉雅进行模拟空战么？”
“你也同样很讨厌输吧。我还以为你是个稍微稳重一点的人呢。”
清显大致地将他们父辈的瓜葛说明了一下，又接着说：
“伊莉雅的技术很棒呢。那是做出这样的成绩也并不奇怪的程度。你们注意到了吗？明明这里有四个人，从刚刚开始机体却依然非常稳定。”
“啊……照你这么一说确实。”
美绪眺望着窗外，确认了机体对着地平线的确是水平的。
飞机这种东西，那是如果不保持中心就绝对没办法飞上天空的。对于像座位是固定的这种飞机，只要维持在离陆后保有的中心即可；但像埃利亚多尔飞艇这样人可以在艇内移动的大型机来说，就必须配合着移动的人来操作驾驶杆来调整重心（译者注：根据原文直译就是这样。但我们可以发现前半句应该这样理解：如果在飞行中，人一直固定在座位上不动，就不用太费心去调整重心）。在机首聚集了四人之多的话，飞艇向前倾倒也不是什么奇怪的事，伊莉雅仿佛一直看着人的移动一样，让乘客浑然不觉她已经做了重心调整。
“好厉害的本事，嗯。可是，我还是不想输，即使在Air Hunt也要努力加油……”
清显这么告诉自己。在旁边，莱纳百无聊赖地伸着懒腰，道：
“嘛—，热血虽然很不错，但放松也是需要的呀。每天都被这么调理很难受撒。Air Hunt的学生要有会边玩耍边学习的本领哟。像伊莉雅那样生活下去，虽然会变强啦，但真的开心吗”
听他说了伊莉雅的坏话，塞西尔把脸颊鼓起，道：
“伊莉雅她是为了让她父亲高兴才一直这么努力的呢。为了再也不能乘飞机的父亲，连玩都不去玩，一直在学习着跟飞机有关的东西，实在很了不起呢。所以……啊……”
塞西尔注意到清显的表情僵硬了，便止住了话头。虽然传出来的说法不同（译者注：这里的“说法”是指关于清显父亲坂上正治与伊莉雅父亲卡斯滕·克莱施密特的决斗细节的说法），但伊莉雅的父亲无法再飞到天上的确是拜与清显的父亲单挑所赐，这件事应该没有问题。
“没关系，我没有事。……我明白了。即使是这样我也不想输。在空中的我，绝对不会输给任何人。”
在这里就输掉就意味着，灭掉乌拉诺斯什么的就成了梦中之梦。就像伊莉雅那样谨承父志一样，这也是他跨越了家人的死这道坎所怀有的目标。如果这两个志向有朝一日冲突的话，那就从正面战个痛快吧（译者注：原文「真っ向から立ち向かうまでだ」，就是从正面迎头而上之类的意思）。
“好热啊——有你在这机内温度好像都高了三度的感觉。美绪，咱们来说点儿开心事吧——”
“不要。请容我拒绝。啊，可是塞西尔，我想知道些日常生活的事。授课内容大概都有所了解了，那么住宿生活呢？”
“啊，是！在Air Hunt有大概四个运动场那么大的宿舍，一千多个士官候补生在里面生活……”
塞西尔很爽快地讲述了有关Air Hunt士官学校那出名的宿舍“Big Mother”的种种。在那很容易迷路的坐落在其中的建筑群中挤着的学生们，过着虽然很严格但依然玩心不泯的日常生活。
“有个叫学生馆的五层建筑，有很多社团的活动室都在里面，也有给每个分队分配的称为士官室的休息室。在做完作业以后，大家在士官室里面聚集起来玩游戏是很快乐的哟。还有厨房，在里面可以做些简单的夜宵呢。”
美绪显出很羡慕的样子，叹息道：
“跟河南完全不同啊。在河南，那是完全的严苛呀。社团呀士官室呀什么都没有不说，熄灯时间是晚上九点半，也太早了吧……”
“有这回事！虽然Air Hunt是晚上十一点熄灯，在那之后士官室也可以使用。然后呀，还有些不可思议的事呢。一大早来到学生馆，有时会看到不知道是谁做的、非常可爱的甜甜圈并排放着呢。我也曾经吃过一回，不仅很可爱，也很好吃哦。上面还用巧克力片画着小熊或者小兔子的图案呢。虽然那被称为‘迷之童话甜甜圈’，但至今为止都不知道是谁做的呢。由于没有看到任何人在做的样子，于是有人说会不会是精灵的手笔啊。可真是很好吃啊！坂上同学你要是也能碰上就好了，童话甜甜圈！”
“嗯，我很期待呢。可是好厉害啊，在河南简直不能想象在学生宿舍学生们做夜宵啊。如果被发现的话会被连扇耳光……啊不不，应该是用板子打屁股。”
“竟然会被做这样的事吗？！难以置信！在Air Hunt没有体罚，请放心吧。可是成绩不好的话会留级，做得很差的话小心被留校察看哟……”
这种话清显事先曾听过。在河南士官学校，违反内部规定的行为将会被扇耳光或者铁拳制裁，在Air Hunt士官学校只会有口头警告，但是会实实在在地影响个人成绩。如果成绩在一定的分数以下，就连辩解的余地都没有会被留校察看。所以从某种意义可以说，那里有着在河南之上毫不留情的校风。
莱纳一边打哈欠，一边道：
“嘛，不用管那些，做得差不多不久行了。在那样眼皮子底下盯着的训练之后，也不可能出什么大错的撒。毕业了以后进个差不多的军队入伍驾驶飞机，五年满退役之后回到民间航空公司就职，成为民航飞行员。这就是我的人生计划。啊——吃过饭以后就想睡觉了呀……”
“那个，虽然像莱纳这样的人也有啦，但请不要误会哦，坂上同学，美绪姐，大部分的学生还都是认真地想成为军人的……”
就在塞西尔温顺可爱地作着辩解的时候，突然，艇内的警报器响了。这把在场的气氛打破，那个不解风情的警报使得在场的全员都猛伸了一下腰背。
从传声管传来神乐紧迫的声音。
“索敌机发现了乌拉诺斯的舰队。可能会发生舰队之间的遭遇战，每个人都各就各位！”
“是！”

继“艾黎面”、“优姬粥”之后，“迷之童话甜甜圈”闪亮登场了~美食在犬村小六的小说里是扮演了一个非常重要的角色，虽然有滴滴夸张，但感受确实真实的，让我想起一句话“生命是一个疗伤的过程”。

清显顿时觉得全身毛骨悚然。尽管在此次旅行出发之前就被威胁到可能会出这样的事情，但真的会发生他却想都没有想过。
“我得走了，美绪，要小心啊！”
“嗯。大家也是，加油！”
收到背后美绪的话，塞西尔、莱纳相继从梯子上去，回到了座舱。
巴尔塔扎尔来到发信机旁，在那旁边，神乐注视着前方。伊莉雅依旧神情不变地在主驾驶席上握着驾驶杆。莱纳登上了去上部动力枪座的梯子，清显钻进副驾驶座，塞西尔接通了电波探测机的电源。雷达只显出了友方舰队的身影。巴尔塔扎尔握住传声管，向全员传达了现在的情况。
“从旗舰Diokrous来电：乌拉诺斯机动舰队从东南方向来袭，目标大概是剑岛。阵容有正规航母三艘、重巡六架、轻巡十二架、驱逐舰十四艘、运输船很多。舰艇无不在水上展开，以空母和运输船为中心组成环形阵。”
听到敌方舰队的规模，艇内成员都被吓窒了。
明显是以攻占下剑岛基地为目的的大机动舰队。
如果没有事先制订并演练周全的作战计划，根本不要想伤到这种规模的舰队一个指头。不幸的是，清显他们今天投宿的地方已经成为了敌人的目标了吗……
“亲善舰队会遭遇攻略舰队这也实在太巧合了吧。我军司令部不会是在已经知道敌方今天攻略作战会实施的前提下，派遣亲善舰队出发的吧。在这时候总司令一定在手舞足蹈，希望我们都尽可能多得死去，一定是这样没错。”
仿佛在跟乌拉诺斯舰队总司令对话似的，巴尔塔扎尔忿忿吐道。
“南海既不是公海也不是领海。这里是好几个国家都认为自己有这里的领海权的颇有争议的海。亲善舰队当然是主张从秋津联邦的领海航行。从一开始这本来就是想要互殴的两个人之间的逢场作戏，究竟会归结到哪里可想而知。”
这么嘟哝过后，仿佛想让美绪和莱纳也听见似的，他紧握着接通机首和上部枪座的传声管，发出警告。
“发生战斗的概率很大。不要放松监守，往机枪里装满子弹！”
这样说的时候，突然塞西尔叫道：
“乌拉诺斯舰队防御行动宣言！来自旗舰Diokrous对全舰的通知，全员，做好战斗准备！”
那个瞬间，飞艇内“哔哩”地一下被电流打了一下。
清显已经认识到他已经碰上了自己至今为止的历史上最大的转折点。
乌拉诺斯和圣·沃尔特之间，此后不久战斗就要开始了。
在这大约五年前，一三四二年一月爆发了秋津联邦和Haiderabad联合共同体的战争“Haiderabad战役”。
彼此都一直无法攻略下对方的岛屿和要塞，由陷入泥潭的持久战演化为了花费大量金钱的战争——
在此之后，圣·沃尔特一直在找着加入这场战争的口实。如果今天在这里，遭遇了乌拉诺斯舰队的亲善舰队被全灭的话，圣·沃尔特就可以堂而皇之地参与Haiderabad战役了。
虽说有一点麻烦，圣·沃若特-秋津联邦联军的对手虽然表面上是Haiderabad联军，但圣·沃尔特-秋津联邦联军的作战对手真身是乌拉诺斯——这Haiderabad联军雇佣的“空中佣兵”乌拉诺斯。
开战以来，Haiderabad联合共同体为了补足匮乏的军备，一直在“从外注入”乌拉诺斯。乌拉诺斯将自己空军力的一部分借与Haiderabad联合共同体，取得了政治上的便利、贸易互惠以及高数额的报酬。在多岛海这块地方，有一种说法是只要有战争的地方就会有乌拉诺斯的身影。他们的空军实力，那是圣·沃尔特和秋津联邦联合起来将将能够对抗那种程度的强大。
正因为如此，今天在这块场地，战火必将燃起。
不管怎么说，乌拉诺斯都是靠战争起家的。如果有相当多的国家进行战争，那他们真是谢天谢地了。他们会把在进攻方向上出现的亲善舰队以“为了掩藏作战计划而不得不这样”的借口进行攻击，这对于乌拉诺斯来说根本易如反掌。乌拉诺斯这样做了以后，就会陷他们的客户（Haiderabad联合共同体）于战争的泥潭，就可以筹集更多的战费。
“从编队长机的来电！飞艇编队把高度降到三百，缩小编队间距，绝对不能追敌，只能近距离的敌人击落！……这样说道。”
接到战斗准备的号令，九艘埃利亚多尔飞艇缓缓将高度降了下来，转变为在三百米高空水平飞行。可着水的飞艇是没有底部枪座的，因此为了封杀来自下空受到的威胁，便降低到了这样的高度。
伊莉雅操作着三舵。空战时清显的任务是，控制速度，是从天井上吊下来的四个节流阀。他用右手抓住其中的一个。
“增速至三百一十公里/小时”
传来了伊莉雅发出的声音。
飞空舰队也同样，降下了高度，一个接一个地开始着水了。
超过两万吨的铁块着水的冲击，让风平浪静的海洋迎来了风暴之日。虽然行军中在空中飞行速度更快，但如果发生了对空战的话，在空中飞行的优势就完全消失了。亲善舰队所有的舰艇都在安全的海洋上降落，护卫空母和四支运输船在中间夹杂着，重巡和驱逐舰在上面组成两列纵队。
从旗舰护卫空母Diokrous飞出贝奥武夫R4R战斗机三十架。这是用来直接掩护（直掩）的专门战斗机队。
螺旋桨声越来越高，宛若牛虻的贝奥沃夫的机影在亲善舰队的上空盘旋。因为敌舰队有正规空母三艘，恐怕会有六十架以上的制空战斗机、近一百二十架轰炸机·鱼雷机袭来。只有三十架贝奥沃夫的话，要防御起来很难。

在座舱前方，可以看见埃利亚多尔飞艇舰队一丝不乱的编队飞行。由于比起舰队来说，飞艇的更加有速度优势，为了不飞出直掩机的保护网，便在两列纵队的周围盘旋，等待着敌袭。
“舰上的雷达探测到敌机群了！从Karanuctar方向大约有二百架，向这边飞来！！距接敌还有七分钟！！”
塞西尔的悲鸣在座舱中响起。现在姑且只能应付敌人的第一波攻击了。
巴尔塔扎尔握住了传声管。
“我负责尾部枪座，副机长负责左侧面的枪座，然后塞西尔负责右侧面枪座。伊莉雅管三舵，坂上负责速度。必要的话，伊莉雅也让坂上负责三舵中的任何一个。莱纳和美绪（译者注：原文中，机长巴尔塔扎尔确实称呼的是美绪的名字，而不是“塞拉”这个姓。从后面看来，这应该并没有什么深意。但同样几乎没有过什么交谈，称呼清显为坂上，而直接称呼了美绪的名字，且机长又不是莱纳那样轻浮的人，译者认为有少许不妥，虽然无伤大雅）在现在的位置不要动。虽然你们应该明白了，这并不是训练。由于一个人的失误就会导致全员阵亡，绝对不能疏忽大意。结束。”
甩出这些话，巴尔塔扎尔向集体后部走去。塞西尔把电报通信机架在腋下来到右枪座，神乐则向左枪座移动。埃利亚多尔飞艇一共装备的五个枪座全部都分配了人员。如果发生了战斗的话，编队全机就会像刺猬一样展开弹幕，将会把这片空域用成千上万的曳光弹划出个大口子的感觉。
“……”
在这样的非常事态下，伊莉雅却越发地一言不发，连脸色都没有改变。在她旁边坐着，确认过计器盘数值后，清显试着向她搭话。
“……在实战中飞行，有过吗？”
伊莉雅依旧注视着正前方，简短地回答道：
“没有。”
“也是啊，毕竟是学生嘛。……可是非常冷静呢，真了不起。”
伊莉雅没有回应，而只是将目光送到了视线可及的所有地方。从座舱只能看见前面的一片。后方的情况，只能使用传声管听巴尔塔扎尔报告。
清显无法像伊莉雅那样得冷静下来。只要想一想从现在开始无法预知的状况，虽然感到很不成样子，但确实是抑制不住的害怕。埃利亚多尔飞艇，在像狼一样的地方战斗机看来只是一个笨重行动迟缓的海狗。如果被围追的话，靠着学生的本事应该难以逃出生天吧。现在的时刻是十六点半。夏日的午后，不知什么时候开始洋上的云就变多了。倾斜的阳光被云的薄膜过滤以后，那布满云的天空仿佛拉上了银灰色的幔幕。
“来了。”
伊莉雅简短地告知。
清显把目光送到挡风板的对面。范围很广、很薄的云层重叠在一起，那是完全氤氲的能见度极差的一片天空。但是清显还是很敏锐地发现了敌影。
“那是战斗舰队……三式Idola……吧……”
在远方，四千五百米左右的高空，太阳的斜后方背负着一群闪光点。那稍稍弯曲的长长的两个机翼，显示了乌拉诺斯主力单座战斗机“Idola”系列的特征。在士官学校的授课中受过对敌方机种判定的训练，在此时发挥了作用。
三式Idola全然无所畏惧地接近过来。三机的编队一共十个，这比之前预想的制空队的数量要少很多。
“不可能只有那么少一点。说不定从其他方向还有一群会过来。”
仿佛是在回答担心的清显的话一样，亲善舰队正上方的掩护机三十架贝奥沃夫分成了两波——十五架在舰队的正上方留下警戒，另外十五架则奋勇当先朝着三式Idola编队飞去。
——空战就要开始了。
清显凝视着已经开始前倾的空域。
突然间“噌”的一声重重的轰隆把脚底震了一下。
爆裂火焰的闪光，将挡风板的那一片让成了红色。
“刚刚是炮轰！”

嘿嘿，来看了，话说效率还着真是高呢。嗯嗯，感觉作者对主角们刻画的很好呢，虽然也是对空族的宣战但却并没有像鲁鲁修那样被仇恨吞没堕入修罗场的感觉，而且光看这前面的部分就已经感觉故事的宏大了，嘿嘿，不愧是最终篇章啊

有翻译了感到

帮忙也发到追忆吧好么

哈哈，没关系啦，毕竟先得把正事忙完嘛，楼主才是翻译辛苦了

有翻译就很幸福了不要那么在意嘛 o(*￣▽￣*)ブ