日语吧 关注:1,016,913贴子:19,215,341

学习日语会对英语造成影响吗?

只看楼主收藏回复

rt,日语里好多英语单词啊,我怕学了之后说英语的时候冒一个日语单词出来了,吧里有学过的大神吗。
还有我学的是新编日语这本书,一共有1 2 3 4 。日语N2大概是哪个水平啊,小弟在此不胜感激涕零


IP属地:安徽1楼2014-05-27 15:06回复
    你要是英语自身就不行,不怎么学,却花大力气来学日语肯定会受到影响。不过像你说的那种情况应该还是不会出现。。新编日语4册大概比N2高一些,大概是这样


    IP属地:北京2楼2014-05-27 15:10
    收起回复
      日语肯定毁英语啊,至少发音肯定毁了


      IP属地:北京3楼2014-05-27 15:14
      收起回复
        觉得会互助的怎么破


        IP属地:江苏来自iPhone客户端4楼2014-05-27 15:22
        收起回复
          单学绝对有影响的,而且很大。
          一起学反而有帮助,只是看你有没有那精力


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2014-05-27 15:30
          收起回复
            来跟我读カメラ


            IP属地:四川来自Android客户端6楼2014-05-27 16:23
            收起回复
              camera


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2014-05-27 16:23
              收起回复
                别学日语啊


                来自Android客户端8楼2014-05-27 16:29
                收起回复
                  日语中的英文发音简直毁三观!不过影不影响看你个人,如果英语学得不错而且是英语用的多,我觉得影响不会有多大。


                  IP属地:山东9楼2014-05-27 22:59
                  收起回复
                    那就以日语假名的发音读英语,只要没读错,教员不会无故请你去喝茶。


                    10楼2014-05-27 23:13
                    收起回复
                      表示新编日语这书太坑了,


                      来自Android客户端11楼2014-05-27 23:36
                      收起回复
                        我感觉因人而异,而且需要转换的时间,比如前一秒讲日文,下一秒讲英文就转不来,隔一会儿再讲,我就完全不受影响


                        IP属地:江苏来自iPhone客户端12楼2014-05-28 00:20
                        收起回复
                          就像拉屎和吃饭,得看你自己便不便秘


                          IP属地:广东来自手机贴吧13楼2014-05-28 00:24
                          回复
                            ……还行吧不至于


                            来自Android客户端14楼2014-05-28 00:27
                            回复