【图片】【自汉化】12话，从英文版翻过来的哦~ BY：原子【orange漫画吧】_百度贴吧

03月12日漏签0天

orange漫画吧关注：1,204贴子：11,703

10回复贴，共1页

<返回orange漫画吧

【自汉化】12话，从英文版翻过来的哦~ BY：原子

取消只看楼主收藏回复

看着看着手一抖就开始汉化了~
图源按理说应该是这个网站
http://www.crunchyroll.com/comics_read/manga?volume_id=651&chapter_num=12.00
电脑不给力进不去，就用了该帖楼主的截图，在这里感谢一下哦~
@mana1007

送TA礼物

1楼2014-05-31 23:02回复

还有一些我明天会继续发的，由于速度很慢有可能在我的汉化结束前汉化组就已经译好了~
本人是新人一枚，第一次在本吧发帖~
望大家多多指教，yoroshiku~

3楼2014-05-31 23:10

大家今天晚安~

4楼2014-05-31 23:12

今天的七张更！话说没有人来看呢。。。作为一个日语废来说翻人名的时候很痛苦，弄了半天凭着一点点经验才弄出来谁是谁。。。话说我开始把翔的姓都忘掉了嘿嘿。。

6楼2014-06-01 10:50

收起回复

7楼2014-06-01 14:42

第三弹！有人来看好开心！有些地方可能出错之类的，还有我语言组织可能不好，希望大家能谅解哦。

8楼2014-06-01 14:43

@jade花_

10楼2014-06-01 14:49

12楼2014-06-01 16:32

大功告成！希望对大家有帮助哦，可能汉化的不是很好，跟以后汉化组的版本多少会有点差别~
嘛，无论如何非常高兴！！

13楼2014-06-01 16:35

收起回复

有很多人来看总觉得很高兴，如果之后的英文版还是比汉化早一步出来出来，并且楼楼能够顺利打开chrunchyroll的网站的话（汗~），楼楼一定会抽时间汉化的。作为一个技术渣，楼主用的软件是。。是。。。是画图。。。而且原子我暂时还在用横向打的大家都不太习惯的方法。。。
楼楼一定会努力的吼吼！！！为了orange干吧爹！！fight!!
（好雄心壮志的赶脚。。。）

17楼2014-06-02 15:46

收起回复

哎呀汉化组的已经出了呢，在极速漫画网上看见的~
深觉我翻得渣好多。。。人家都会换词用的，我就是“开心”“好开心”“超开心”blablabla
还有就是感觉自己语感好差啊，好没文采啊，各种渣。。。难过。。
哎呀之后一定要加油！！

30楼2014-06-29 20:34

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

10回复贴，共1页

<返回orange漫画吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴