#91Line#140602【翻译】He is a Murderer

2月7号，2013
在那个星期四早上，在一个寂静的街道上车善玗坐在路边的镶边石上。没有太阳，所以他觉得呆在外面会更舒服因为，就算那寒冷非常难耐，他却什么都感觉不到。他的头发非常凌乱以至于有些打结了而他的身体也布满了灰尘，可他依然什么都感觉不到。1年已经过去了自从某件事发生在他身上，而从那起他已经不再是人类。他不需要食物，不需要水，什么都不需要。他想要的只有血，能得到越多就越好。所以一夜又一夜他游走在城里的黑暗角落，制造了数目极高的受害者。他根本不在乎有人会死亡，而很滑稽的是一年前他还是个戏剧学院的一年级学生，怀着当演员的梦想。现在他已经没有任何梦想了，什么都没有。他只为血而活。
善玗（或 Baro，他喜欢别人这样叫他）知道他是通缉犯所以白天会躲在城里的黑暗小巷，到了晚上才出来狩猎。他不怕人，但他也不想离开这里的‘生活’。连续几个月一切都这样维持着，直到在那命中注定的一天当他走进了文艺学院。虽然他不承认，但其实他很怀念上课的日子与学院里的气氛，所以他潜入了然后走在长长的走廊上。正当他经过音乐楼时，那是他第一次听见了他。Baro 从没听过这样的声音，甜美，强而有力而且挑起了他从不知道的感觉。那把声音的主人叫李征桓，他是音乐系的一年级学生。征桓长得并不特别吸引人，但并不是这吸引了 Baro。除了音乐，征桓的血闻起来比别人的都来得香。想跳上那男孩脖子的冲动是多么强烈以至于Baro 需要控制自己和快速的逃离那儿。从那天起，他不曾忘记。
只要情况容许，Baro 就会一直跟踪征桓。他知道他什么时候回家，什么时候出门，总跟在他的后面，就像个隐形的影子。征桓不曾察觉到，他是个很爱笑的男生，走在街上时总会哼着歌而且见到了认识的人就会跟他们打招呼。他的活泼导致了无法控制的妒忌。还有他那跳动着的静脉里的血液越发的吸引人。Baro 不知道为什么那么久了他还不杀征桓，但的确有某种东西让他犹豫了，而他不知道那是什么。
那晚 Baro 再次跟踪征桓，从学院直到公寓。他很惊讶，因为有个女孩在公寓大楼前等征桓而他们看起来很熟悉彼此。那女孩跟着征桓进入了公寓而且逗留了大概两个小时。当她要离开时，她微笑着向征桓挥手，俩人笑得像一对恋爱中的情侣。Baro 觉得他的心在痛，虽然它已经停止跳动很久了。“他是我的”，是他唯一想到的。“是我的猎物。”
这足够让 Baro 终于提起勇气爬上楼梯。他很容易的就破坏了门把然后闯进了公寓里。征桓根本来不及想或说什么，因为 Baro 直接冲向他然后把他推倒了在沙发上。Baro 闻了那男孩的脖子，觉得那欲望越来越强烈。但问题是 Baro 在期待着喊叫声，一些反应。每当他攻击人时，他们都会绝望的叫喊，诉求着活命。可那男孩保持不动，只是瞪大了眼睛看着 Baro。“说些话啊，喊啊！”Baro 在想。但什么都没发生。就在那之后欲望慢慢减少了，直至几乎剩下无。之后 Baro 退开了然后看着征桓。征桓依然保持不动，也没说一句话。这已经够了，Baro知道，因为某些原因，那是他能做到的最远程度了。基于某些原因，他无法杀那男孩。
Baro 转过身然后离开了公寓，不知道他是谁或在哪里停下来。
====================================================================
2月8号，2013
“那就是我们所需要的。”真英指着电视机。
那俩刚听完了播报员在早晨新闻报道有关昨晚的一宗侵袭事件。看来是城里被怀疑是杀人犯的人入侵了一个学生的公寓，却因为某些原因，没犯下任何罪行就离开了。
“但这很奇怪。。。为什么他没杀那男孩就走了呢？”灿植在吃一碗五颜六色小熊形状的谷麦片。
“我不知道。。。但这很好，因为我们需要跟那男孩谈一谈，也许他有重要的信息。”
“是的，有可能。”
“还有，为什么你吃那个？我们需要在大众前吃，只是为了撑门面。”
“啊，但很好吃啊！来尝尝吧，哥！”灿植把勺子里满满的谷麦片转去了真英的方向。
“哼！快点吃完它，我们要迟到了。”真英翻了一下白眼。
“Ok，ok。。。”
当他们到达案发现场时时间刚过早上10点。警方已经把那地方封锁了，不让任何人进入。听一个邻居说男孩已经去了学院后，真英和灿植驾着车去到了城里的大学。
询问了几个人后，他们来到了音乐系期望着征桓已下课。他们的出现让征桓惊讶和害怕，这样的反应真英很熟悉。可灿植已经走近男孩然后跟他打招呼，就好像一般的见面一样。
“你想要跟我说什么？”男孩一脸困惑的看着真英。
“啊，我们。。。是为城的报社工作的。我们来是为了问你几个问题，有关昨晚发生在你家里的袭击案。”真英伪装大人物说话的方式。
“啊，可今早我已经跟记者说了我所知道的啊。”
“你不知道为什么那杀人犯没行凶就离开吗？他什么都没说吗？”真英追问。
“没有。。。他什么都没说。他。。。放弃了。。。”征桓把每个字都说得很犹豫，紧张。
真英知道有不对劲的事情而且那男孩恐惧的模样更加肯定了他的想法。征桓知道那杀人犯是吸血鬼这事的可能性极高。他也许不会跟别人谈论那事，因为知道任何正常的人听了都会认为他是疯子。这故事里唯一不符合常理的就是车善玗在没杀李征桓的情况下离开了公寓。那问题的答案，连征桓自己也不知道答案。
在回家的路上，真英想了各种各样的理由，但没有一个合理。就当他快要放弃时，灿植微笑了，对他所想到的推测很有信心。
“哥，我知道为什么那吸血鬼没杀他了。”
“你知道？”真英惊讶。
“是的，我知道。他应该是爱上了那男孩吧！”灿植微笑的角度更大。
若说有一刻真英感觉到了希望的话，那在听了那荒谬的说法后他的希望全熄灭了。毕竟，那些想法来自灿植一点也不奇怪，一个无论在哪都能看到浪漫的男孩。
“这是很严肃的事，你知道吗？不是提出悲情电影理论的时候！”
“我很认真，这是个有根据的推测！为什么一个吸血鬼不会杀害一个人类？因为牵绊，情感的牵绊。也许那男孩的生命对他很重要。”
“他们没有牵绊，你知道他们根本不认识。。。”
“征桓不认识善玗。你不知道另一边的情况，哥。。。”
真英努力的想去理解这一切，但不能。他不知道为何灿植总能用那么浪漫的角度来看待这世界。
“就试看，ok？如果他对那男孩有牵绊的话，他会留在这的。我们需要紧盯着这个李征桓。”灿植似乎下定了决心。
“好吧，反正我们也不会有损失。。。我还是无法相信，但我希望你是对的。”
“我很肯定！”灿植笑说。
然后就从那刻开始，郑真英和孔灿植就开始一直跟踪李征桓，希望能找到那惹麻烦的车善玗。
====================================================================

2月10号，2013
过了两天后 Baro 才从躲藏中出来。上次，事情出错了而他还在试着复原中。他差一点就杀了那个男孩，那个他并不知道为什么，但对来说是很重要的人。Baro已经两天没杀过任何人，也没喝过一滴血。他不想再杀人了，他还记得那男孩的眼睛，恐惧的眼睛，仿佛他是个杀人狂。Baro 知道自己是什么，他知道自己在做什么。但不知道为什么，那让他觉得痛。“我是怪物，”过去几天他无数次的对自己重复着这句话。
尽管自己有那些感觉，Baro 还是想再次见到征桓。就算征桓跟那应该是他女朋友的女孩在一起，他也不管。这次他会控制自己，也不会被人看到。他唯一想要的只是去看征桓，看他是否过得还好。Baro 觉得他快不认识这样的自己了。
那晚，就如平时一样 Baro 跟着征桓从学院走到家。但不像以前，征桓看起来并不开心而且走得很快，有点惊慌。Baro 知道那是因为他，而这让他觉得很内疚。为什么他那么冲动？但征桓看起来还好。身体很好，而那是最重要的。
征桓锁了公寓楼的门然后上了他的公寓。Baro 看了征桓最后一眼，转过身准备回到他的藏匿处。就在这时有一股很大的力量敲在 Baro 的头上让他觉得眩晕而下一刻他已经晕倒了在地上。
“哥，你真的有需要用棒球棒打他的头吗？”灿植一脸担心。
“你认为事情会怎样，他会死吗？”真英翻了一下白眼。“趁他还没醒来前快来帮我绑住他然后抬他上车吧。”
真英和灿植用尽全力捆绑 Baro 然后把他躺放在后坐位上。计划的第一步已经成功了，但他们不知道下一步该怎么办。
====================================================================
2月11号，2013
Baro 慢慢睁开了眼睛而且感觉到一缕阳光灼热着他的脸。他不记得发生了什么事，所以缓慢的在了解现在的状况。他正在躺在沙发上，而且手和脚都被绑住了。他以为他能用半秒的时间来脱绑，但看来绑他的人跟他一样强大。这是过去几个月里的第一次，Baro有了类似恐惧的感觉。
“我不是说过我们一旦开窗他就会醒过来了吗？”真英边喝咖啡边看报纸，很休闲。
“嘿，”灿植走近 Baro，“我们没想过你会昏睡那么久！我是孔灿植，很高兴认识你。”
在他的位置上，真英哼了几声貌似在咒骂。Baro 看着他们，恐惧的瞪大了眼睛。因为他闻不到任何血的味道，他知道他们也是吸血鬼。他从没遇见过他的‘同类’。
“你们对我做了什么？” Baro 试着松绑，但不成功。
“啊，对不起我们需要绑住你。。。哥用棒球棒打了你的头，对那也很抱歉，但不管怎样我们都需要抓到你。”灿植诚恳的道歉。
“为什么？” Baro 气愤的看着真英。
真英把报纸放下然后看着 Baro。他们互瞪了一段时间，而客厅弥漫着紧张的气氛。最后灿植打断了他们然后开始把整件事说出来。灿植用了大概20分钟才能把来龙去脉说完。灿植在给 Baro 的解释中特地强调他们只是想帮助他，虽然 Baro 看起来并不喜欢。最后，真英和 Baro 仍然互瞪着，仿佛就快要跳上彼此的脖子。
“如果你不再惹麻烦的话，我们为你松绑。”灿植亲切的笑。
“你要我做什么？像你那样继续扮演人类？要我穿上校服去上学？我不会做那些！”
“你当然不行了，你白痴到让警察知道你干了什么事。我们会把你送走。”真英认真的盯着他。
“送走？” Baro惊恐的瞪大了眼睛。
“你必须走。。。吸血鬼之间有一个‘法制’，不管怎样我们都不能让人类发现我们的存在。。。你违反了这个条例，对不起。”灿植抱有同情心的说。
Baro觉得如果他的心还在跳动的话，那一刻它肯定停止了。他不想离开，他不能走。他不能离开征桓。
“我不能走，我不会走！”
Baro 聚集了全身的力量然后弄断捆绑他的绳子。一秒后他已经站在门前，准备逃走。真英抓住了他然后他们就开始了一个小时的肉搏斗争。灿植看着他们两个，从一边滚到了另一边，然后努力想办法要阻止他们。他没有太多的时间，因为若他们不快点停止的话，整个房子就会毁了。然后他说了那时他唯一能想到要说的话：
“善玗，我知道为什么你不要离开。我知道你爱上了那个男孩！”
真英没料到他会有那种反应，但当Baro 听到灿植的话后，他的身体僵硬了。真英使尽全力一拳打在 Baro 的腹部上，然后他就这样倒在了一个角落。
灿植把 Baro 扶起来然后带到沙发上坐下。Baro 觉得很羞愧，所以没说一句话。
“哥，学校那你快要迟到了。”灿植看着真英，仿佛求他快点离开。
“你也是。”真英顽固的回答。
“我知道，但。。。我想跟善玗谈一谈。我迟一点再去学校。”
“我不认为独自留下你跟他一起是安全的。”
“我会照顾自己，别担心！”
虽然灿植的性格很温顺也讨厌打架，但真英知道他有能力保护自己。而且灿植对于情感的事了解得比他多，所以真英就留下他们两个自己上学去了。
灿植泡了一杯他最喜欢的茶然后把杯子递给 Baro。他很惊讶的看着他面前的杯子。
“我们不需要食物。。。”
“我知道，但这很好喝啊！这是我最喜欢的茶，尝一口吧，你会喜欢的！”灿植亲切的微笑。
Baro 犹豫了一会，但尝过一口后，就不能停止了。他已经一年没吃过任何东西了而那杯茶让他觉得仿佛他的人性已归来了。
他们沉默了一段时间，直到灿植提起勇气把还没谈完的话题继续下去。
“所以我对了？你爱上了那男孩？”
“爱？你怎可以这样说。我是怪物。”
“你不是怪物，只是。。。”
“只是我杀了很多人！你认为像我这样的‘人’有爱的权利吗？”
“那你要怎样解释你的感觉？为什么你不杀他？”灿植有点困惑。
“我不知道。。。我不知道发生了什么事。。。我只是。。。我想保护他。我希望他过得好。。。但我不知道为什么我会这样想。对我来说他应该没有任何意义的。。。” Baro 困惑的看着杯底。
灿植想了一下，然后笑了。他坐在 Baro 前面的地板上然后抓住了他的手。
“爱是没有任何解释的，它就这样发生。每个人都有权利去爱也有权利退出它。停止再做错误的事了然后利用这机会成为一个更好的‘人’吧！”
“嘿，”Baro稍微扯动了嘴角。“你真的是吸血鬼吗？你更像只小狗。”
“哥总是说我太过多愁善感，但我就是这样啊。而且我想帮你！”
“你可以让我留下来吗？”Baro有点紧张。
“我。。。”灿植考虑了一阵子。“我可以跟哥商量。如果你答应一直藏在这，不再引起任何麻烦，也许你可以留下。我不能保证，但我会尽我所能！”
然后 Baro 笑了。他感觉到脸颊有点疼，他已经很久都没笑过而且也忘记了那种感觉是怎样的。他不知道他在做什么，但那都无所谓。他，基于某些原因，愿意放下一切重新开始。如果那就是他的第二次机会，他绝对不想浪费掉。
====================================================================

真英有点精神紧绷因为车善玗的事给他带来了混乱。而更糟糕的是今天上心理学课所讨论的话题就是“爱”。那教授说了很多而真英认为那些都是废话，都是他不相信的事情。心灵伴侣，永恒的爱情，婚姻，一见钟情，欲望，热情。对真英来说，爱是不存在的。它是由贫乏和一直需要有人陪伴的人而创造出来的。真英已经孤独的活了超过300年而他不认为这有任何不好。他就是“爱是没必要的”的那‘活生生’的证据。而当那教授问有谁不认同时，他就是那第一举手的人然后说出了他的看法。
“所以你认为爱是不存在的？”那教授惊讶的问。
“是的。爱是由人制造出来的，由那些长期贫乏和需要有人陪伴才会开心的人。那不是爱，那是畏惧寂寞。”
“哇，有谁反对这位同学的话吗？”那教授几乎带乞求的语气希望有人能说些话。
每个人都保持沉默。基于某些原因，没有一个同学敢挑战真英的看法。仿佛真英能给别人带来轻微的恐惧感，没有人敢违抗他的话。所有人，除了坐在他旁边而且刚睡醒的男孩。他举起手，调整了他的眼镜。
“我反对。爱不是因为贫乏和畏惧寂寞。爱是能把我们填满的感觉，让我们以不同的角度来看待生活。爱让我们幸福。”
真英转过身盯着那笑得一脸闲逸的男孩。他就是那种总想着世界是很逞心如意的和爱就是生命里的一切的人类。真英几乎可以看到他和灿植一起喝茶和修甲。
“好的，信宇。看来你跟你的同学有完全相反的看法。”那教授取取笑说。
“教授，我觉得我的同学，”他转身看着真英，“应该是有某种恐惧，某种对爱的创伤。这完全可以理解。”
真英瞪大了眼睛，内心的愤怒几乎无法控制。那男孩以为他是谁，竟说他有创伤？他没有任何创伤。正当他想反驳时宣布下课的钟声响了。然后，仿佛没发生过任何事一样，信宇低下头然后闭上了眼睛，继续睡觉。真英哼了一声，怒视他。
时间已经是傍晚6点当真英走去停车场取车。他在沉思，想起那早上的事情，然后在想灿植是否能解决善玗的问题，而当一个手碰上了他的肩膀时，他僵硬了。
“嘿，对不起吓到你了，但我要为今天发生在课室里的事道歉，我发现你生气了。”那戴着眼镜的男孩亲切的笑。
真英不知道该怎样反应。他没想到那男孩会跟着他然后道歉。这种情况让他不懂得该如何回应，他不是个很健谈的人。
“啊，没关系。。。”真英避开跟信宇对视。
“真的？但你还是认为我是错的？”
“很明显。”
信宇从裤袋里掏出一张纸然后在上面写了一个地址，之后就把纸递给了真英。
“如果你不相信爱，在这日期与时间请去到这地址。我想也许最终你会改变想法。”那男孩还是一脸笑容。
“我不会改变我的想法。”真英保持严肃。
“随你吧！”信宇向真英点了点头，戴上耳机然后走开了。
真英看着信宇离开然后消失了在某个转角处。他看着纸张上的地址一段时间，然后把它揉起来放进了裤袋里。“这不要紧，”他心想然后上了车往家的方向驶去。

啰嗦楼来了~~~
1）这篇文还在写着。所以对于结局如何，是喜是悲，我不知道哦！
2）从《Dois planos》到《Reddish Brown》再到《He is a Murderer》，有没有发现到这作者的文都有一个共同点呢？？？
3）没有给这篇文取中文名字因为觉得无论“杀手”也好，“杀人犯”也好，都觉得很奇怪。除非用“杀人者”啦~~但那好像又不常见，反正要不要中文译名其实我也纠结了很久。。。
4）文里有出现“谷麦片”这个词。其实在英语它是 CEREAL。在网上搜索过，没有一个人可以给 cereal 一个真正的中文名字。
反正它是酱的东西啦~~~
pic cr : kelloggs.com



灿植吃的大概就是上面这种那么可爱（其实比这更可爱！）的 cereal 啦！
@tasksb 这文就是为毛前阵子我问你那3只的中文名字了！

“GOOOOOOOOAAAAALLLL！！！” Baro 在真英的耳边大声喊，把游戏机的遥控器高高举起。
“啊，你真幼稚。”真英气恼的咕哝着。
那时已经是傍晚当真英和 Baro 在玩着电视游戏机的足球游戏。他们在等还没归来的灿植。
“对不起，记分版上写着什么？我看不到耶。” Baro 讽刺的笑，欣赏着他的球队所获得的3-0 成绩。
“善玗你真的是个白痴。”真英站了起来要去冰箱拿饮料。
“看来最好的吸血者也有些差劲的地方。” Baro确定的说。
真英快要爆发了当他打开冰箱然后看到了5包血袋。
“这是什么？？”真英拿了其中一包然后丢向 Baro 的头。“你带上来的吗？”
“啊，” Baro 从脸上拿下血袋然后看了一下。“是啊，昨晚我去了一趟血库。没有鲜血那么好，但足以存活。”
“你从血库偷的？你疯了吗，而且如果有人发现呢？你是被禁止离开这个房子的你这个白痴！”
“啦啦 啦，我很口渴。” Baro 不耐烦的翻了白眼。
“你不可能口渴，我们一个月只需吸取一次血。你这是惯性的喝血。”
“好味啊。”
“那你怎样喝它？放杯子里然后用吸管喝吗？”真英看着血袋然后嘲讽的笑。
“我直接从袋子里喝，但说起来那也是不错的提议。” Baro 看着真英笑。
当真英准备要反击时他们听到了门口处有锁匙的声音。
“进来吧，你会发现这是个很正常的房子。”灿植对征桓微笑。
征桓踏进了客厅而他第一眼看到的就是真英手上的血袋，而他是如何笨拙的想把血袋丢到沙发后面，还有眼睛快要跳出脸的 Baro。征桓后退了两步却被灿植堵住了。
“哥，沙发后藏着什么？”灿植困惑的看着那俩。
“啊，是。。。葡萄汁。。。。”真英避开与灿植对视。
“嗯，迟些我们才谈这个。”灿植投了一副不赞同的表情然后继续。“征桓来这是有话跟 Baro 说的。”
Baro 还在僵着，盯着征桓仿佛他无法相信自己的眼睛。征桓也看着他，手在抖。
“好的，征桓。你可以坐下，这样会比较轻松。”真英指着他身旁的沙发，尝试听起来很诚恳。
“我要如何在有三个吸血鬼的房子里感觉轻松？”征桓心想，害怕的坐在沙发上。灿植拿了有4杯汽水的盘子然后坐在征桓身边。Baro 和真英坐在对面的沙发上然后所有人都陷入了数分钟的沉默。
“Baro，”灿植开始，打破沉默。“征桓要你承诺以后你不再攻击他。”
“啊。。。” Baro 放下汽水杯子然后把手放到胸膛的位置并且向征桓的方向低下头。“我承诺我不会攻击你，对不起。”
征桓凝视着 Baro 一段时间，还是觉得不安心。然后 Baro 抬起头看着征桓。他们看着彼此一段很长的时间直到 Baro加说“我发誓”征桓才给了确信的点头，事情才结束。
“Ok，我相信，我信任你不会再靠近我。”征桓还是盯着 Baro。
“相信我，我不会再走近你。” Baro回答，感觉胸口有怪异的痛感。
然后征桓说他该走了而 Baro 替他开了门。真英想跟着他们，但灿植认为他该留下，毕竟他们需要独处的时间。
“征桓，” Baro开了门让他出去。“我可以提出个要求吗？”
征桓看着 Baro 然后点了点头。
“你可以再笑吗？你有很美的笑容而且很活泼很开朗。你可以恢复像以前那样吗？我会很内疚如果你不再像以前那样笑。”
他们看着彼此一段时间，而终于征桓笑了，而这也让 Baro 笑了。
“我可以尝试。”征桓依然在微笑然后转过身离开了。
“那就好。” Baro关上门，然后靠在门上，感觉轻松了。
“你不会再接近他吗？”灿植走向 Baro，有点混乱。
“我许下了承诺。”
“但你喜欢他啊！”灿植撅着嘴，像个被宠坏的孩子。
“灿尼，” Baro把手放在灿植的头上。“我是吸血鬼。”他继续说，然后走开了。
“灿尼？”灿植边向自己重复边把头发弄好。
那晚，Baro 躺在沙发上，在看着时钟慢慢的移动兼想着他的未来。

【第三章】

2月27号，2013
“不行！我说了不行就是不行！”真英边开门边大喊。
Baro正在看新闻和喝着装在杯子里的血– 用灿植送给他的 Pororo 吸管- 当他被真英脾气暴躁的叫喊声还有灿植因生气而红着脸和不寻常的抱怨声打扰了。他转过头然后吸了一大口的血，边观看着在房子里的争吵。
“到底是什么事，哥？为什么我就不能有点乐趣？”灿植撅着嘴。
“乐趣？你认为把一群小屁孩带来一间拥有三个吸血鬼的房子是种乐趣吗？”
“发生了什么事？”Baro好奇的问。
“这个星期六我想庆祝我的生日，带些朋友来，但哥就是不许！”灿植轻声抱怨，怒视着真英。
“庆祝生日？但你知道你已经。。。死了吧。”Baro咯咯笑。
“而且他的生日在八月。”真英翻了白眼。
“是我的死忌！我宁愿庆祝它而不是哀悼它！”
“那你打算怎样告诉你的朋友？说是你被变成吸血者的一天吗？不如也把你的獠牙给他们看？”真英嘲弄。
“噢，那主意也许不坏，我们可以来点点心，有一阵子我没喝过鲜血了。”那想法让Baro 微笑了。
“闭嘴这事与你无关。”真英咕哝着。
Baro转过身，气恼，继续看电视。真英和灿植继续争吵了几分钟，直到老幺走进了卧室，大声的把门关上。
“让我呷一口这东西。”真英说，坐在Baro 身边。
Baro把杯子递给真英而看着真英透过Pororo 的吸管吸取血让他忍不住大声笑了出来。当真英生气的时候，他会变得更有趣。
第二天，一个笑容满脸的灿植离开了家去派送派对邀请帖。真英可以施令管制任何人，但若说有谁能完全控制他的话，那就非灿植莫属了。
====================================================================

2月28号，2013
真英正靠在车的引擎盖上，等待灿植下课。那时已经是傍晚而真英觉得特别疲倦因为在他新的生活例行中他需要上学和假装一个普通人类。就在那时他看到了信宇，他的同学，走近了。信宇的头发凌乱而且还一直打哈欠，估计是在学校里的某个空课室睡过觉而现在刚睡醒。真英盯着信宇，在回想他们最后一次的见面。从那起，真英没有勇气再跟信宇说话，但因为信宇总在课室里睡觉，所以真英也自然的避免了与他接触。
真英的眼睛一直跟着信宇但毫无原因的信宇突然就绊倒了然后扑在地上。有那么一刻真英担心了，但这时信宇已经爬起来然后捡起在地上的眼镜，大声的抱怨着。直到信宇看向真英的方向，真英才意识到他大声笑了。然后他冻结了。
“啊，我就不能静悄悄的跌倒。”信宇说，走向了真英。
真英依然毫无反应，无法动弹。他不知道发生了什么事。
“我应该生气的，”停在真英的面前，信宇说。“但这是我第一次看见你笑，就算这让我很丢脸，我也原谅你。”他笑。
“我没在笑你。”真英盯着停车场的地面说。
“你真难搞。”信宇依然微笑。
“哥！”灿植跑向了他们。“我已经邀请了我所有的朋友！”
“嗯，很好。”真英阴郁的咕哝着。
“哦，这又是谁？”灿植看着信宇说。
“啊，我是真英的同学。你可以叫我信宇，幸会。”信宇伸出手。
“所以你是哥的朋友？那太好了！幸会，叫我灿植，我就像是他的弟弟。”然后他们两个握手了。
听到“朋友”那单词的真英摆出了一副厌恶的脸但选择什么都不说，毕竟灿植喜欢社交。
“我有个提议，你要来我的生日派对吗？我肯定哥会喜欢有个朋友在身边！”灿植露齿的笑。
“什么？？？！！！”真英几乎被自己的口水呛到。
忽视真英夸张的反应还有那几乎蹦出来的眼睛，信宇微笑着从灿植手上接过了邀请帖。
“我真的可以吗？”
“当然！无任欢迎你！”
信宇看着真英的脸而他的表情可以什么都是，就除了欢迎他这事。信宇再次大笑了。
“我会到的，谢了！”
真英进入车里，用冒火的眼神瞪着灿植。那老幺在哼着轻快的歌曲，摇摆着头，仿佛他刚完成了一件让世界变得更美好的事一样。真英很想一拳打上灿植的脸。
“我要杀了你。”
“啊，哥你不能杀我，我已经死了。”灿植大笑。
真英紧紧抓着方向盘，而这导致他的手指比原来的肤色更苍白了。他干咽了一下后才开始驾驶。
“我相信你会玩得很高兴的。”灿植依然微笑着。
“也许我还能找到点‘娱乐’。”真英瞪了灿植一眼，然后转回去看着前方。
灿植感觉有点厌恶因为他已做了选择，想把两个世界联合在一起，人类的与吸血鬼的。他知道也许这会带来灾难，但他愿意尽他最好的能力去做。
====================================================================
Baro躺在沙发上，眼睛睁着。他最后一次查看时，刚过凌晨两点。刚被同化的吸血鬼几乎是不睡觉的，但他知道这会随着时间而改变因为真英和灿植每晚都睡至少5个小时。但比起缺乏睡意的问题，他更多的在想那无法让他忘记的男孩。偶尔他会想那感觉是否就是爱，然后想到若是，那命运给他开了一个很烂的玩笑。为什么变成了吸血鬼后他才爱上那男孩？但Baro无法忘记征桓血液的味道，还有征桓最后一次的微笑所带给他的感觉。他不知道那到底是对血的渴望还是爱，又或者两者都有。他的思绪非常混乱所以偶尔他会觉得很想哭。
Baro紧抱着他身边的垫子，在想是否有一天他能有幸的这样搂抱着那个男孩睡觉。
半个小时候后，Baro被一股吵杂声吓起来了。他的夜视非常好，而他清楚的看到了真英正想偷偷摸摸的上楼。
“嘿，你在干嘛？”Baro用低沉的声音问。
“我去找‘出口’。”真英咕哝着。
Baro陷入一阵沉默，在分析着他听到的信息，直到他意识到那到底是怎么一回事。
“你吸血了？”Baro大声的叫喊估计连附近的居民都能听到。
“闭嘴！”真英把垫子丢到Baro 的脸上。
“你去吸血了但没叫上我？？？你知道我快渴死了！”Baro继续大叫着。
“因为你是个被警察通缉的白痴！”
“我不管！！！”
“嘿！”灿植出现在楼上的楼梯口，睡意朦胧。“发生了什么事？”
“真英吸了人类的血。”Baro哼着说。
灿植交叉双臂然后一脸厌恶的看着真英。他不赞同真英为了喂食而杀害人类这做法。
“别给我这种脸，”真英说，走过灿植面前。“我这样做是为了在派对里不吸你亲爱的朋友的血。”
真英大力的把门关上，把自己关在了卧室里。灿植也一样。Baro继续抱怨了一段时间，确信他已经没事可做后，抓上了垫子然后尝试睡觉。
====================================================================

3月2号，2013
真英正坐在厨房桌复习数学功课当他感觉到有某种东西碰到了他的头顶。他往上看，看到天花板都布满了由七彩缤纷的绉纸所做成的小花。客厅里有非常多的气球而这让真英禁不住想到底是哪个两岁小孩在办生日派对。
“哥，你认为气球够了吗？”真英只能听到灿植的声音从客厅的某处传了过来。
“如果你打算埋葬你的客人的话，这样确实太少了。”真英嘲弄的回应。
“这不是真的吧？”Baro站在冰箱前抱怨说。
“感谢上帝我把那些血袋处理了吧。难道想灿植的客人一打开冰箱就看到血袋吗？”
“那是我这周的粮食耶。”Baro继续抱怨。
真英刚想反驳而刚好门铃声响了。灿植尖叫了一声，然后很兴奋的跑去了开门。
“晚餐到了。”Baro说，开了一罐汽水然后在喝了一口后脸上一副厌恶模样。
灿植的朋友陆陆续续的到来然后都被安置在客厅里。真英和Baro 继续呆在厨房里，为了安全起见。远处的声音是多么热闹以至于Baro 是多么渴望可以是他们的一份子，多么希望他能重新拥有生命。他正在思考着他们的存在意义，当他听到灿植的声音来到厨房。当Baro 转过身，他看到了一脸惊讶的真英，满脸笑容的灿植，还有两个人站在灿植的身旁。一个女生，对Baro 失眠多夜有责任的人。
征桓想扯开个微笑，但看起来非常紧张。
“生日快乐。”征桓说，把礼物交给灿植。
灿植道了谢后给了征桓一个拥抱，这突然的举动让征桓不知道该如何反应。
“他们是你的朋友吗？”那女孩说。
Baro往女孩的方向看，然后就立刻就皱起了眉头。她是他这一刻最不想见到的人。
“真英。”真英伸出手跟她打招呼。
“喔，那么正规啊。”那女孩大声笑说。
“Baro。”Baro咕哝着，根本没打算伸出手。
“你好。”征桓尴尬的说。
Baro和征桓互相看着一段时间，带着跟之前同样的不安。
“你们要喝些什么吗？”灿植说，想打破紧张的气氛。
听到了正面的回应后，灿植拉着征桓和女生离开了厨房。Baro靠上了洗涤盘台，喘气。真英无法置信的来回度步。
“我已经不知道是什么让我更惊讶了，到底是灿植邀请了那男孩这事，还是他应邀了这事。”真英说。
“我需要酒精。”Baro回应，开始寻找瓶子。
真英就像个影子般跟着Baro，因为若出什么差错，所有的指责都会落在老幺的身上。Baro戴上了面具 – 毕竟他不能冒险被认出– 然后走进客厅，拿了第一瓶他看到的酒然后就转过了身。真英在Baro的身旁坐下然后拿了一本书看，忽视四周的吵闹声。
“嗯，我需要很多的酒精。”Baro看着坐在客厅另一边的征桓和他所谓的女朋友。
“Baro，”眼睛还在书上，在装知识分子的真英说，“吸血鬼是不会喝醉的。”
====================================================================
“吸血鬼不会喝醉？”
Baro问真英，一脸困惑。灿植正骑着一个毛绒马儿，在桌子上跳舞。他看起来比平时更兴奋，而且他那举动是很不正常的。
“灿植总能违背科学的规律。”真英不可思议的看着灿植。
那时，大部分的客人都已经喝醉了，而那房子已经变成犹如一个恐怖的马戏团。Baro一直看着征桓，看着他开怀大笑的跟其他人聊天说话。看着征桓的笑让Baro 也忍不住微笑了。他是多麽的直率，活泼与特别。Baro觉得自己很悲哀与卑微，而他唯一能做的就是继续喝下去，虽然那并不会引起任何作用。
真英快要睡着了当门铃再次响起。在疯狂跳舞的灿植没听到，所以真英只能气恼的起身然后去开门。开了门后，他的腿软了。
“晚上好。”信宇对真英微笑。
“嗯。”真英咕哝了一声，转过脸让信宇进来。
“灿植在哪？”
“在某处骑着马儿。”
信宇感觉混乱的笑了，然后在真英身旁坐下。真英把头更加埋进书本里装作在看书。
“我有个提议！！！”灿植停止播放音乐，爬上了桌子上。
“来了。”真英咕哝。
“不如我们来玩真心话大冒险？”
客厅里的所有人都赞同了然后安排某个人去找个瓶子。一个又一个的，他们坐下了，形成了一个圈。Baro看到征桓也加入了那个圈子里，他也赶紧的坐下了。信宇坐在Baro 身边，然后拍打着他旁边的地板。
“不玩吗？”信宇微笑着看着真英。
“绝不。”
“啊，你真闷耶。”信宇笑着拉了真英的手臂。“来玩吧！”
真英气愤到几乎想大声尖叫，但信宇在他手臂上的触摸却让他几乎瘫痪了。今天信宇的血闻起来特别香，而真英很荒谬的努力去控制自己。

游戏由两个选择而组成：真话或冒险。如果那人选择了真话，他需要以说真话来回应提问。如果选择了冒险，那他就得做任何被提出的任务。很多人都会选择真心话，出于惧怕。很多事情都被揭露了但估计到了第二天没有一个人能记得那天的事，除了真英和 Baro。信宇已经满脸通红而且笑的比平时更多，这让真英断定他已经喝醉了，而且显得更弱，更加丢脸。
那瓶子在旋转然后停下后指向了信宇，所以他被选中了。在圈子另一边的女孩发出了提问，好奇的等待着他的回应。信宇选择了“真心话”。
“你现在有喜欢的人吗？”那女孩问。
真英翻了白眼，认为那问题很白痴。但同时他却不明白为什么他会对信宇的回应感到紧张。
“嗯。。。”信宇微笑了一下然后看着地板一阵子。“也许吧。”
这回答让圈里的所有人都发出了很大的“噢！！！”声。信宇看向真英然后转过身再拿了一杯啤酒。真英觉得他整个身体都僵硬了而他的脑袋一片混乱。
“他有喜欢的女孩有怎样，反正这与我无关。”，真英如此想，但同时他又无法说服自己。在真英还没理清思绪前，那瓶子又开始转动了，而瓶底指向了 Baro。而让 Baro 绝望的是，瓶口指向了灿植。
“啊，不。” Baro 轻声抱怨。
灿植对着 Baro 邪恶的笑，而 Baro 知道下来会发生的事。在清醒的时候，灿植绝不会这样做，但现在他已经醉了，所以 Baro 知道那会出现的问题。所以他毫无选择。
“大冒险。”
这次圈子里的人发出了更大的“噢！！！”声。Baro 是那晚唯一选择了大冒险的人而好奇的气氛围绕在四周。对于 Baro 的选择灿植也感到了惊讶和少许困惑，然后他思考了一会儿。
“你确定吗？”真英有点担心的看着 Baro。
“估计他就只要我做一些丢脸的事，没其它的。” Baro回复，没太多的信心。
灿植终于做了决定，然后微笑着看 Baro。
“Baro，你的挑战就是呆在小柜子里10分钟。”
灿植说的那小柜子就像一般房子里的食品柜一样，非常小，小到几乎无法挤进一个人。只是想象，Baro 就已经有了幽闭恐怖症的感觉，但他想其实这挑战并不太坏。直到灿植接下去把句子说完。
“。。。跟征桓一起。”
当话说完后，灿植笑的非常大声犹如童话里巫婆的笑声一样。没有人明白为什么这那么好笑，但每个人都很兴奋。所有人，除了 Baro，他几乎因惊恐而冒汗了。征桓正想站起来然后逃跑。
“我就知道。”现在，真英终于对这派对第一次感到了兴趣。
“我做不到。” Baro说，声音很弱。
“你没有选择。”灿植依然在笑。
Baro 看着征桓然后看到他眼里布满了恐惧。Baro 不能让征桓陷入这种危险的情况。
“我不做。” Baro 说，站了起来然后转过身背对所有人。
“如果你不做的话那你就得接受惩罚。”灿植的其中一个朋友说。
“惩罚？”
“是的，惩罚。你需要走3个街区，只穿着内裤。”
听到那后，客厅里的所有人都大笑了。Baro 绝望了，那情况更糟。他是被警察追捕的犯人。如果让人看到他只穿着内裤而告发他呢？他非常享受他的‘新生活’所以他绝不要因为一个白痴游戏而丢了那一切。
“别做，无论如何。”真英认真的看着 Baro。
Baro 不知道该怎么做。他觉得眩晕和混乱。他不能跟征桓一起进入那小柜子里，但他也不能只穿着内裤走在街上。Baro 在想唯一的解决方式就是逃，甚至打倒任何想阻止他的人，直到他听到征桓的声音从客厅的另一边传了过来。
“我们做。”征桓说，看向 Baro。
当征桓站起了走向小柜子时，圈子里的每个人都鼓掌欢呼。Baro 还站在原地，不知道该如何回应。
“你有10分钟来控制自己，别搞砸了。”真英推着 Baro 说。
Baro 咽了口水然后跟着征桓。每个人都看着他们进入小柜子里然后就把柜门关上了。之后，每个人都回到游戏上，有人又开始转动瓶子了。没有人知道随时都可能会发生不幸的事件，除了真英，他的眼睛从来没离开过那个小柜子。
“嘿，怎么了？”信宇说，把手放在真英的大腿上。
真英睁大了眼睛然后紧张的走开了。
“没事。”
信宇大笑然后继续观看游戏。
====================================================================

Baro 贴在小柜子的木板上，但同时他也贴上了征桓。因为他们的体型都差不多，所以他们的嘴唇非常靠近，而充满着 Baro 鼻腔的那股强烈血味是多么的甜和禁忌。他不知道他该如何忍耐。
“为什么你这样做？” Baro说，想让自己分心。
“你正在被警察通缉，不是吗？上街并不是个好的选择。”
“让自己有生命危险也不是个好选择。”
征桓看着 Baro 然后给了他一个很大的微笑。Baro 觉得他的腿软了。
“你在笑吗？我可以杀了你，你知道吗？”
“我知道你不会杀我，你向我承诺过。”
“而你相信吸血鬼的话？”
征桓只用微笑作为回应。然后他们陷入了一阵子的沉默。
“你现在很辛苦吗？”征桓打破沉默问。
“是的。” Baro 诚实的回答。“你的血很香。”
征桓伸出左手然后盖上了 Baro 的鼻子。
“这样会好一点吗？”
Baro 以咯咯笑作为回应，虽然征桓的触碰并没有让情形变得更好。
“我以为你不想再见到我了。” Baro 说，试着用口呼吸。
“我想我是有点鲁莽吧？”征桓笑。“但当灿植来到我家邀请我还要我带上我的好朋友时，我难以拒绝。他真的很有说服力。”
“你的好朋友？” Baro 惊讶的问，忽视了话里的其它内容。
“啊真是的，我没介绍啊。我带来的那女孩是我的青梅竹马。我几乎把她当成家人了。”
Baro 觉得如果还有空间的话，他会立刻倒在地上。那上次他看到在征桓公寓的那女孩原来只是他的朋友！Baro 觉得胸口上的重量突然消失了，然后努力的在忍笑。
“我以为她是你的女朋友。”
“我没有女朋友。”征桓微笑。
Baro 看着征桓的眼睛一段时间，而征桓也没回避。征桓的嘴唇就近在咫尺，而他觉得在那一刻，是他的口该被盖住而不是他的鼻子。他快要做出疯狂的事了，而这跟对血的渴望无关。
“我已经不需要了。” Baro 把征桓的手从鼻子上移开。“现在我没事了。”
“你不想咬破我的脖子然后吸干我的血吗？”
“我绝对不会杀你，征桓。我向你承诺。” Baro 看着征桓微笑说。
“我相信你。”征桓也微笑了。
Baro 觉得仿佛他的心脏在疯狂的跳动。征桓让他有活着的感觉以至于他都忘记了他们是多么的不同。在那一分钟里，仿佛他们是有机会的，仿佛他们是同一个世界的。但很遗憾的，现实就这样敲了下来当真英因担心而大力的打开了小柜的门。
“时间到。”真英说，看着征桓身体的每一寸。
“我没事，别担心。”征桓微笑着回应。
真英看着满脸笑容的俩人咕哝着，然后转过了身。
“我会因为你们而得溃疡。”
征桓想陪真英回客厅但 Baro 抓住他的手阻止了他。
“我们还会再见面吗？” Baro 忧虑的问。
征桓以他一贯露齿也露牙龈的笑容作为回应。那笑容绝对是 Baro 最喜欢的。他们并不需要言语，当征桓能如此的笑。
====================================================================
那晚客厅里到处都是垃圾，但 Baro 没理会。真英把喝醉的灿植拖到床上，然后他自己也回到卧室里睡觉了。而 Baro 就在那，躺在肮脏的沙发上，抱着他的垫子。自从他变成吸血鬼后，那是第一次他睡的那么轻松与沉长，而他所有的恶梦和恐惧都消失了。这是第一次，他觉得他找回作为人的感觉。
而如果他之前有疑惑的话，现在一切已解清了。
不，他还无法解释所有的事情。
但是的，他知道他爱征桓。

嗯，第三章终于可以放出来了！
首先我要说，我翻译东西都是尽可能地接近原文所用的词。
所以若这文出现了不稳定的用词，要知道我只是跟着翻。。。。。
然后经过我跟作者的讨论后，作者承认因为她的疏忽而导致这文有一些 bug。
但因为我只是个翻译人，所以就算是 bug 我也保留了！
（我觉得她快被我的固执而气死了！^^）

3月16号，2013
在寻宝游戏比赛那天，灿植一早就起来了然后准备需要带去的食物而这时真英背着帐篷和很大的露营背包下楼。Baro 停下了喝咖啡，在欣赏着那个画面，背着大型背包的真英脚步有点蹒跚努力的平衡着身体。
“我还以为你很强！” Baro 笑说。
“没人问你的意见。”真英咕哝着。
“哥有点平衡问题的。”刚把食物打包好的灿植说。
“这。。。如果芭比没把整个家都挤进背包里的话，他的问题会少一点的。” Baro 还是在大笑。
灿植强忍住笑声而真英怒视着他。真英是以去照顾灿植为理由才被劝服参加这寻宝游戏的，但这根本是违背了他个人的意愿。
“我不要冒险被蛇咬到。”真英咕哝着。
“嘿，那又怎样？你会死吗？”
真英将一瓶驱虫剂丢向 Baro，而 Baro 很快的闪躲了。
“我的反应能力越来越好了。” Baro自夸。
“感谢上帝我会去两天所以这两天我都不会看到你的脸。”真英继续咕哝说。
“真的，要乖，知道吗？如果有什么问题，打我手机。”灿植皱眉头看着 Baro。
“我只会看电视。” Baro回答，有点心烦。
真英和灿植背着背包离开了家，然后去到了作为集合点的学院。灿植很多同学都已经到了，所以灿植很快就跟他们打成一片然后消失了。真英交叉手臂坐在一个角落。
等了大概一个小时后，在老师确定了所有人都到齐后，他们就上了学校巴士。真英正坐在巴士最后一排的座位上而且很高兴没有人坐他旁边– 只因为他的同学对他还有一点恐惧感 –当他看到信宇喘着气走上巴士。很明显信宇是最后一个来到的。
“对不起，老师。”信宇气喘吁吁的说。“我睡过头了。”
信宇走到巴士后面然后坐上了唯一剩下的座位。真英看着信宇戴上了耳机。
“也祝你早上好。”信宇笑着说。
真英没有回应，选择一路欣赏着窗外的风景。
====================================================================
寻宝游戏的地点是在一个很美丽的山谷区，四周都是森林。这里唤起了真英的怀念感，因为让他想起了他在挪威时那些安静又平静的日子。而灿植，相反的，已经穿上了他队伍的青色T恤，在兴奋的搭起他的 Hello Kitty 帐篷。
“嘿！”信宇说，把一件红色T恤丢向真英。“你最好快点不然你没有时间搭起帐篷了。”
真英看着他的队伍的红色T恤，然后轻声的咒骂了几句。这两天估计会非常难熬，因为到处都是血味。
信宇坐在一棵树干上，笑着观看真英慌乱的把帐篷搭起在一个最偏僻的角落。
“我想你应该更靠近我们。”
“我就在这。”
“但如果你独自在那也许蛇会攻击你。”信宇大笑。
真英睁大了眼睛然后很快的就把帐篷移位，放在了信宇的帐篷旁边。
“需要帮忙吗？”
“不，谢了。”
信宇边嚼着饼干边欣赏着真英搭起帐篷。他已经笑到脸颊都痛了当真英最后生气的放弃了。
“需要帮忙吗？”
“不。”
“但如果你不搭起帐篷，那你唯一的选择就只能跟我一起睡咯。”信宇大笑。
“需要帮忙。”真英气愤的说。
当信宇替真英搭起帐篷时他依然在笑。不到 5 分钟信宇已经把帐篷完整的搭起了而真英就在咒骂他所有祖先没遗传给他搭起帐篷的技巧，直到突然想到 500 年前还没有帐篷这一事。那是个问题。
“很棒，不是吗？”信宇自豪的说。
“谢谢。”真英咕哝着。
信宇把手放在真英的头上然后揉乱了他的头发，之后就微笑着走开了。信宇的触摸让真英紧张，但他不知道为什么。
接下来的一整天就如真英所意料，非常冗长乏味。真英没有参加任何测试，一直都在看着仿佛在过着他一生中最美好的一天的灿植。他们的差别很大以至于真英在想也许到了某个时间他应该放手然后让灿植过他想过的生活。灿植已经不再是个刚被同化的吸血鬼了，而且控制能力比真英好上几万倍。真英已经想过好几次要去到一个遥远的地方然后过着他想要的生活，但又想起对善玗的责任，而且很遗憾的那责任他还得背上一段时间。
但更糟的事实是除了善玗之外，那个在真英身边总是一脸犯困的男孩也让他留了下来。一个他不明白，不想去明白，但确实存在的意愿。许多次真英都需要闭上眼睛盖住鼻子，诚心的希望那欲望会过去，那跳上信宇的脖子然后吸干他体内每一滴血的欲望。真英知道那欲望已经越发难以控制而要忽视它也已经变得越发的艰难了。
经过了那么多年，真英第一次感到了害怕。
====================================================================

“我无法相信我们吃掉了整个蛋糕。” Baro 看着他前面的空碟。
“我想我有做蛋糕的天赋。”征桓笑。
“是啊，你应该多花时间在这方面。” Baro 也笑了。
“如果我的歌唱事业不顺利的话，我就以做蛋糕为生。”
“啊真的，为我唱首歌吧。”
“你想听什么歌？”征桓好奇的问。
“什么都行，就唱你最喜欢的歌吧。”
在过去的几个小时里征桓和 Baro 已经变得很亲密。俩人都很健谈而且有源源不绝的话题以至于 Baro 在想为什么他还活着时他们却不认识。当征桓开始唱歌，他所有的想法都静止了。征桓拥有 Baro 一生中听过的最美的声音。
Baro 不认识征桓唱的歌曲，但歌词诉说着一个男孩希望他的爱能得到相同的回应。那是多么的巧合？
“你唱得很好。” Baro 鼓掌说。“这是谁的歌曲？”
“我自己写的。”征桓害羞的回答。
“真的？是依据亲身经验吗？”
征桓咯咯笑，并没有回答 Baro 很想知道的事情。
“我们现在做什么好？”征桓问。
Baro 想了一会，最终下了决定：
“我想去游乐园。”
“但你不能离开家啊。”征桓替 Baro 难过的说。
“我知道。但被关在家里对我来说感觉就像地狱。”
“对不起。”
“别，全都是我的错。”
“啊，我们别再谈这了。”征桓打断话题。“我们一起看电影吧？”
Baro 同意了然后他们就在电视上寻找一部电影。最后征桓选了一部充满了爆破场面和视觉效果的动作片，虽然这对气氛并没有帮助，但看着征桓每当看到暴力场面时的夸张表情却让 Baro 止不住开心大笑。
====================================================================
那场雨还没停，所以真英和信宇依然呆在小木屋内。真英坐在地上，低着头盖住鼻子然后努力的维持着所剩无几的控制能力。信宇，看不到真英的举动，静静的盯着那没有任何讯号的手机荧幕。
“手机要来干嘛的如果在你最需要的时候不能用？”
真英保持沉默，然后信宇走了过来坐在他的身边。
“我们坐一块吧，我很冷。”信宇笑说。
真英惊讶的睁大了眼睛，然后大力的把信宇推开。
“滚开。”
“嘿？”信宇抚摸着他那有点痛的手。“真是的，你也不用那么大力推吧。”信宇有点受伤的说。
“离我远一点。”真英走到木屋的另一边。
“你这是什么问题？你认为我们在这是我错的吗？其实不。”信宇开始提高声音。“是你的错因为你什么都想独自一个人做！”
“那又是谁叫你跟着我？”真英也提高了声音。
“啊，ok，很抱歉我想帮助你。”
“我没要你的帮助。为什么就不能不管我？”
信宇错愕的睁大了眼睛。
“本来我对你还有期望的，因为你并不是个白痴。”
“期望？”真英干笑。“我是没有希望的人，放弃吧。”
就在这时真英站了起来然后月光刚好照在他的脸上，而这让信宇看清了他的表情。
“我明白了。但干嘛你要盖住鼻子？”信宇困惑的看着真英。
真英干笑了，而在信宇还没意识到之前真英已经快速的把他推到墙壁上。
“为什么？”真英停顿了一段很长的时间，移近信宇的脖子。“因为我是个怪物。是个杀人者。”
信宇沉默了一会，然后笑了。
“天啊，刚才真的被你吓到了。”
“你应该感到害怕的，因为我想这样做很久了。是你给了我机会。”
真英笑了然后信宇看到了他那闪着光的獠牙。
“啊，这是什么？？？”信宇想要退开但真英抓住了他的手腕。“这到底是什么狗屁？我在做梦吗？”
“你知道吗。。。我也不知道为什么，但你的血是一直以来我所闻过最香的。”真英上上下下地闻着信宇的脖子。
“啊，我应该是疯了。你不可能是吸血鬼，那是不存。。。”
真英没让信宇把话说完，把獠牙埋进了他的脖子。信宇无法逃跑，无法叫喊，什么都不能做。他只能站在那，不动的，感觉着獠牙割破他的脖子。
真英从没喝过这样的血。那是有史以来最吸引人和最美味的，他陷入了狂喜迷幻中。信宇，虽然恐惧，却也有类似的感觉。
“你会杀我吗？”信宇的声音很弱，他的眼睛开始往后翻。
真英尽情的继续喝下去，他已经无法自拔了。他的脑袋已经一片空白而他现在唯一想要的就是喝更多的血。
“没想过我会这样死。”信宇的脚开始发软而真英支撑着他不让他跌。“这真糟糕。我真的喜欢你。”
慢慢地真英的意识开始恢复清晰，而信宇的话开始有了意义。但是是接下来的那句话让真英完全停止他所做的事。
“我真的喜欢你，真英。”
就在那时真英才意识到他到底做了什么。他不能杀信宇，他不想杀信宇。真英震惊的退开了而信宇跌在了地上。
“为什么。。。你停。。。”信宇的声音弱到几乎听不见了。
【吸血鬼不能让人类知道他们的存在。】
【务必要杀了猎物。】
【绝不能让人类活下来。】
那么多年真英所实践的教诲在他的头里回响。信宇不能活下来，但真英无法杀他。他真的做不到。
“我搞砸了。”
真英双脚跪了下来。自从他成了吸血鬼后，这是他第一次哭。
“我无法杀你。”真英呜咽着。
信宇已经感到非常虚弱，几乎都不能动了，但还是尽力的靠近真英。
“那就别杀我。”他碰了真英的手，然后整个人倒了下来脸扑在地上。
“为什么你还要靠近我？”真英还在呜咽着，不明白。“难道你不怕我吗？”
信宇傻笑，虚弱的说“不”。
“但我想过要杀你。”真英停顿了一段很长的时间然后接着说，“我是怪物。”
信宇沉默了很久以至于真英在怀疑他是否还有呼吸。终于，用尽了所剩无几的力气，信宇说：
“怪物之主，救我的命吧。”
在信宇说那些话的语气中有着某种很细很轻微的东西而导致真英禁不住想“如果呢？”。如果他给信宇一次机会呢？Baro给了征桓一个机会而一切都还很好。那信宇，被攻击过后，也会守住秘密吗？
“我要救他的命。”
真英把信宇放上他的背，然后以他最快的速度穿过森林。真英知道信宇脖子上的咬孔已经消失了而且只会被当作是普通的红点，因为一直以来事情都是这样的。跑了很长一段时间后，他们终于来到了森林的尽头，而真英做了一件非常冒险的事：在信宇的腿上开了一个很大的伤口。信宇的情况已经连一滴血都不能再失去了，但只有这样做他才能尽快的获得输血。真英唯一能做的就是祈祷信宇能以最快的速度被送到医院。
当信宇被交到护士的手上时，那一刻真英终于意识到了信宇的存在对他来说是多么的重要。
====================================================================