【G+】下野由贵『05.27~05.31』

2014-05-27
お久しぶりです。
各位很久不见。
今回の事件のこと。
今次的事情。
とてもとても楽しい握手会なのに、このような事件が起こってしまってすごく悲しいです。
明明是一个十分十分开心的握手会，却发生了这样的事情，让人十分悲伤。
みなさんを不安な気持ちにさせてしまいました。
更给了大家不安的感觉。
下野も、最初闻いた时はすごくショックでしたが、今はいろいろな说明を闻いたりして安心していますので大丈夫です！
下野我最初听闻到这件事情的时候也十分的惊愕，但是现在听了各样的说明而十分的放心，所以下野我没事哦！
しばらく握手会などができない事は残念ですが、
虽然很遗憾地将会有好一段时间都不能举办握手会，
私达は今まで通り、たくさんの笑颜を届けられるように顽张ります！！
但是我们成员也会和以往一样、不变的为著能向令各位呈献我们的笑容而努力的！！
そして、一刻も早く、みなさんが安心して来れるような环境になってほしいと思います！
还希望，就算只是一刻钟，也想更快恢复成能让大家都放心的来找我们的环境！
入山さん、川栄さん、スタッフさん。
入山桑、川荣桑、士大夫桑。
はやく怪我が治って笑颜が戻ることを祈っています。
衷心祈求你们能早日康复，并能重新挂上笑容。