回复：【Roses】渣坑

楼上忘说了是tickling.......唉，楼猪买的pc硬盘太小还得买移动硬盘

楼猪给筒子们放粗来了 总觉得这种语言游戏翻译出来怪怪的【明明是水平不够】 然后楼猪要接着去床上装死了 姨妈SM我一整天 撑着做完字幕 憋催窝

楼上电影：
Licence to kill 杀人执照
Eyes wide shut 大开眼界
Monsters University 怪兽大学
Project X X计划
To kill a mocking bird 杀死一只知更鸟
Shutter Island 禁闭岛
Spiderman 蜘蛛侠
Forrester Gump 阿甘正传

里面有一句Oh，helen，我觉得可能说的是Helen Hunt.大概出自Mad at you 这电视剧吧，现在好像没有资源了 嗯就酱吧

大概一个多小时前看到这个视频 今天是七夕（她们2月14） 就赶着做出来给大家看 祝大家情人节快乐 希望明年的今天你们不会再一个人过 PS：翻译的略琼瑶 见谅

CV=Curriculum Vitae简历
奎宁水是苏打水与糖、水果提取物和奎宁调配而成的。 现在一般用来作为酒吧调酒液。

我想说我和开关有多大仇…能摁成这样

油管上扒下来的 还挺好笑的

视频里出现的Joe Sugg Ollie Caspar Lee 都是油管比较火的管主 当然我一个都不认识
Professor Green百科：http://baike.baidu.com/view/3598446.htm?fr=aladdin
Macklemore百科：http://baike.baidu.com/view/9973644.htm
Nando餐厅百科：http://www.douban.com/note/188046063/
Rose把Joe Sugg说成Joey了

猛然想起一件事 楼上那个视频里面的歌单是：
Wake me up
Cry me out
All about tonight(现场赞爆了)
Dancing on my own
Nasty
而且油管群众表示Rose在里面灰常性感
当然楼猪决定翻这集的原因也是这个哈哈哈

还有一个梗是“一见倾心”和“一监倾心”，本来的对话是Rosie说她从第一天就觉得Alex和Nicky之间有猫腻，Rose说那我从第一天开始就知道Alex肯定得进监狱（毕竟剧情设定背景是女子监狱）。然后就是这个意思，虽然我不明白为什么我要解释这个梗

第一个

这个实在太好笑 所以先翻了这个 上午十点开始ding到现在才做完 Roses喝醉还有嘚瑟的时候说话含糊不清耳膜已烂 一天出一个字幕觉得自己也是蛮拼的了
Anne Frank百科：http://baike.baidu.com/view/896153.htm?from_id=10327605&type=syn&fromtitle=Anne+Frank&fr=aladdin
归零地(Ground Zero)：指的就是在“9•11恐怖袭击”中倒塌的世界贸易中心遗址，如今已成为游客的必到之地。
收付实现制：又称现金制或实收实付制是以现金收到或付出为标准，来记录收入的实现和费用的发生。不知道说的是不是这意思

换字体了 泥萌感受一下 说好五天做三个视频 这也是第三个了 中间因为太好笑乱入了一个18分钟美国游 不过原计划的SHOUT-OUT时间不太够我也会截那段亮点来翻译 最负责任的楼猪没有之一（把楼字去掉）