中岛裕翔吧 关注：20,810贴子：686,058
最近除了主打曲，其他已经完全没印象了
第二话剧情简介
翻译By 小衣衣 @羽衣羊谷 辛苦啦～
为了阻止霞高废校，决定以水球打败水兰的稻叶尚弥，到处招募水球部员，可是大家都没什么积极性，没有谁愿意加入。但是尚弥仍然坚信一定可以找到男子气概的人，于是去了游泳池，却被眼前那个满是泥土和垃圾的泳池惊呆了。
坚决反对成立水球部的教导主任桑原半藏要求附加一定的条件，并且让英语老师的青山千春担任顾问。青山深知尚弥的决心，深深地和他握了手。这一幕被爱慕千春的千秋亮和其弟弟宫口幸喜看到了。他俩也曾经拒绝尚弥的入部邀请。
一直想让水球经验者三船龙二入部的尚弥，想说服笨蛋三人组木村朋生、志村公平、加东慎介入部，但是遭到拒绝。因为千春担任顾问，千秋和幸喜态度大变，想尽办法想要入部，他俩给三人组看了一样东西，三人组也随即转变态度。笨蛋三人组决定入部，却也面临着教导主任和水兰高校水球部员乡田刚等多重阻力。。。
翻译By 小衣衣 @羽衣羊谷 辛苦啦～
为了阻止霞高废校，决定以水球打败水兰的稻叶尚弥，到处招募水球部员，可是大家都没什么积极性，没有谁愿意加入。但是尚弥仍然坚信一定可以找到男子气概的人，于是去了游泳池，却被眼前那个满是泥土和垃圾的泳池惊呆了。
坚决反对成立水球部的教导主任桑原半藏要求附加一定的条件，并且让英语老师的青山千春担任顾问。青山深知尚弥的决心，深深地和他握了手。这一幕被爱慕千春的千秋亮和其弟弟宫口幸喜看到了。他俩也曾经拒绝尚弥的入部邀请。
一直想让水球经验者三船龙二入部的尚弥，想说服笨蛋三人组木村朋生、志村公平、加东慎介入部，但是遭到拒绝。因为千春担任顾问，千秋和幸喜态度大变，想尽办法想要入部，他俩给三人组看了一样东西，三人组也随即转变态度。笨蛋三人组决定入部，却也面临着教导主任和水兰高校水球部员乡田刚等多重阻力。。。
第3话 简介翻译@羽衣羊谷 3Q~辛苦啦～
由于被稻叶尚弥耿直一根筋的言行深受感动，最后加入水球部的木村朋生、志村公平、加东慎介笨蛋三人组。还有因为青山千春担当顾问从而自愿入部的千秋亮额宫口幸喜。这样齐聚6人的水球部，还差一个人就能正式成立了。这个人除了三船龙二别无他选，于是尚弥和笨蛋三人组决定说服龙二。
龙二停下脚步看尚弥他们练习水球，这一幕被教头桑原看到了。虽然有点在意水兰高校水球部顾问庄司真冬在电话里说的那些话，但还是竭力反对成立水球部一事，他质问龙二，想阻止尚弥他们。
笨蛋三人组向龙二坦白入部的实情，希望也能龙二加入，龙二并不反对他们入部，可是自己始终都不肯加入。尚弥也劝说不动，龙二的态度反而更坚决。千秋和幸喜擅自动用学校器材的事情暴露，桑原以此为借口，向荒川重信校长提议应立即停止立部事宜。
被逼无奈的尚弥和笨蛋三人组递给龙二一份挑战书。龙二丝毫不予理会，公平让他看打开看看。最后龙二还是翻开了。上面写的是朋生、公平、慎介共同的决心。
采访
翻译来自小衣衣@羽衣羊谷 辛苦啦，赶紧现身～
1、决定出演水球不良少年后需要做什么准备工作吗？
我本身也不是不良少年类型的，所以会看一些有关不良少年的漫画。我饰演的稻叶尚弥是一个很喜欢不良少年漫画的角色，我也要看点才行吧。还有要脱衣服，所以也有在锻炼。
2、向往不良少年吗？
完全没有。从来不觉得不良少年帅。但是中学的时候以及周围有很多这样的人，也会想象他们的样子作参考。
3、看完漫画对不良少年的印象有什么改观吗？
确实对他们也有所改观了。我觉得，他们有他们自己的正义，非常帅气。
4、具体在做什么样的锻炼呢？
也没什么特别的，就是在家里做俯卧撑、锻炼腹肌，也会打棒球，用那种练肩头肌的橡皮筋锻炼肌肉。
5、你对水球的印象是什么？
就是一项很辛苦的竞技，高难度体育项目。当我听说要一直浮在水面上的时候，这才反应过来，“不会吧，这个不是台词啊。”一边打水球还要演戏，难度挺大的，但是熟练了以后就变得很有趣。
6、水球练习不辛苦吗？
不会，很开心。一边踩水浮在水面上一边听导演指导，表面上看起来很淡定，其实在水下面拼命用脚游动着，这个戏和以前相比反差比较大，但是很开心。
7、水球被称为水中的格斗项目，你认为自己适合格斗运动吗？
我也不讨厌拳击比赛，小学一年级到四年级时还参加过空手道，我觉得这是男人之间激烈的决斗，很帅气。
8、其他成员看到你穿泳裤时有什么反应？
被大家看到的那一瞬间，简直笑坏了。就连帽子也被说“什么嘛这是”，简直是猴子嘛。但是正是这样一个不一样的不良少年，才使得这个角色更加可爱。
9、你想怎么演绎尚弥这个角色呢？
制作人也说过，只要表现出主角那种直肠子又可爱的个性，一个人见人爱的角色自然就出来了。
10、在众多同龄人的参演者当中，你怎么看待这个主演？
还是没有什么主演的感觉。觉得很不安，团员高木君也有参演，他给了我很多帮助，我也会努力带动现场气氛。
11、最后对观众说几句话吧。
第一次主演，第一次打水球，第一次出演不良少年，第一次豁出去，对我来说，这一定会是一个充满刺激的夏天，希望这是一部值得大家期待的夏季狂热剧。
翻译来自小衣衣@羽衣羊谷 辛苦啦，赶紧现身～
1、决定出演水球不良少年后需要做什么准备工作吗？
我本身也不是不良少年类型的，所以会看一些有关不良少年的漫画。我饰演的稻叶尚弥是一个很喜欢不良少年漫画的角色，我也要看点才行吧。还有要脱衣服，所以也有在锻炼。
2、向往不良少年吗？
完全没有。从来不觉得不良少年帅。但是中学的时候以及周围有很多这样的人，也会想象他们的样子作参考。
3、看完漫画对不良少年的印象有什么改观吗？
确实对他们也有所改观了。我觉得，他们有他们自己的正义，非常帅气。
4、具体在做什么样的锻炼呢？
也没什么特别的，就是在家里做俯卧撑、锻炼腹肌，也会打棒球，用那种练肩头肌的橡皮筋锻炼肌肉。
5、你对水球的印象是什么？
就是一项很辛苦的竞技，高难度体育项目。当我听说要一直浮在水面上的时候，这才反应过来，“不会吧，这个不是台词啊。”一边打水球还要演戏，难度挺大的，但是熟练了以后就变得很有趣。
6、水球练习不辛苦吗？
不会，很开心。一边踩水浮在水面上一边听导演指导，表面上看起来很淡定，其实在水下面拼命用脚游动着，这个戏和以前相比反差比较大，但是很开心。
7、水球被称为水中的格斗项目，你认为自己适合格斗运动吗？
我也不讨厌拳击比赛，小学一年级到四年级时还参加过空手道，我觉得这是男人之间激烈的决斗，很帅气。
8、其他成员看到你穿泳裤时有什么反应？
被大家看到的那一瞬间，简直笑坏了。就连帽子也被说“什么嘛这是”，简直是猴子嘛。但是正是这样一个不一样的不良少年，才使得这个角色更加可爱。
9、你想怎么演绎尚弥这个角色呢？
制作人也说过，只要表现出主角那种直肠子又可爱的个性，一个人见人爱的角色自然就出来了。
10、在众多同龄人的参演者当中，你怎么看待这个主演？
还是没有什么主演的感觉。觉得很不安，团员高木君也有参演，他给了我很多帮助，我也会努力带动现场气氛。
11、最后对观众说几句话吧。
第一次主演，第一次打水球，第一次出演不良少年，第一次豁出去，对我来说，这一定会是一个充满刺激的夏天，希望这是一部值得大家期待的夏季狂热剧。
第四话剧情简介 翻译来自小衣衣@羽衣羊谷 3Q~
山船龙二决定入部，霞高水球部开始进行正式训练。大家怀揣着巨大的决心，朝着顶点，团结一心。眼看自己终于能够上手发球，稻叶尚弥和千秋亮一起放烟火狂欢。青山千春看他俩那股嘚瑟劲，于是让龙二负责上手发球兼队长，并告知他们一个月后将与水兰举行练习赛。
水兰高校的水球部员对霞高的练习赛非常不满。一个刚成立不久的霞高水球部凭什么可以和全国第一的水兰比赛。就算询问庄司真冬顾问也得不到满意的答复。所有人都愤愤不平。其中，只有女子水球部的藤崎玲觉得这件事和龙二入部有关。
好不容易才成立的水球部，尚弥一行人面临各种难题。首先是和水兰的练习赛，必须有足够的泳衣和泳帽。但是桑原半藏拒绝千春的请求，不肯为水球部挪经费。为了找到解决办法，尚弥一行人聚集在烧烤店，恰巧遇见水兰水球部的乡田刚和前畑凉子，千秋和他们之间有段不为人知的过往。
千秋旷课几天后，霞高接到了盗窃案受害女性的电话。对方声称犯人是千秋。部员们面对桑原的废部决定，毫无反驳的余地。然而，唯独宫口幸喜坚信千秋的清白。幸喜之所以相信千秋有他自己的理由。
第5话故事大纲
翻译By小衣衣 @羽衣羊谷 谢谢，辛苦了～
为了练习赛，尚弥一行人意气风发地来到水兰，但是看到对手是藤崎玲率领的女子水球队，大家愤怒不已。除了三船龙二……
在龙二的劝说下，大家还是决定和水兰女子水球部进行比赛。第一局霞高以出色的团队协作领先，第二局因为水兰女子队来回传球玩弄，被逆转。第三局，部员体力明显下降，眼看没有胜算的龙二，放弃团队合作，一个人全力攻打球门。女球队谁都没能阻挡龙二。水兰高手北岛虎雄请求庄司真冬顾问让自己上场，于是霞高水球部迎来了和虎雄的对决。
尚弥他们干劲十足，可是比赛一开始实力差距就已经很明显了。霞高水球部看到自己与水兰男子水球部实力差距如此悬殊，震惊不已。另外，千秋亮对龙二的个人进攻深表不满，两人因此发生纠纷。这时，真冬对龙二说希望他加入水兰水球部。
比赛结束后，闭门不出的尚弥为了宣布重要的事情，召集部员在岩崎家集合，但是比起尚弥的事大家更关心龙二今后的去向。因为青山千春顾问情绪低落，千秋便把矛头指向龙二，最终也和木村朋生、志村公平、加东慎介笨蛋三人组闹翻。霞高水球部面临解体的边缘。第二天，龙二也没来参加训练。
ps 话说剧情预告在正式播出中不少被cut了，第四集少了好多镜头～
于是第五话水球部危机～
翻译By小衣衣 @羽衣羊谷 谢谢，辛苦了～
为了练习赛，尚弥一行人意气风发地来到水兰，但是看到对手是藤崎玲率领的女子水球队，大家愤怒不已。除了三船龙二……
在龙二的劝说下，大家还是决定和水兰女子水球部进行比赛。第一局霞高以出色的团队协作领先，第二局因为水兰女子队来回传球玩弄，被逆转。第三局，部员体力明显下降，眼看没有胜算的龙二，放弃团队合作，一个人全力攻打球门。女球队谁都没能阻挡龙二。水兰高手北岛虎雄请求庄司真冬顾问让自己上场，于是霞高水球部迎来了和虎雄的对决。
尚弥他们干劲十足，可是比赛一开始实力差距就已经很明显了。霞高水球部看到自己与水兰男子水球部实力差距如此悬殊，震惊不已。另外，千秋亮对龙二的个人进攻深表不满，两人因此发生纠纷。这时，真冬对龙二说希望他加入水兰水球部。
比赛结束后，闭门不出的尚弥为了宣布重要的事情，召集部员在岩崎家集合，但是比起尚弥的事大家更关心龙二今后的去向。因为青山千春顾问情绪低落，千秋便把矛头指向龙二，最终也和木村朋生、志村公平、加东慎介笨蛋三人组闹翻。霞高水球部面临解体的边缘。第二天，龙二也没来参加训练。
ps 话说剧情预告在正式播出中不少被cut了，第四集少了好多镜头～
于是第五话水球部危机～
先来三张～
