这真的是官译吗……我要崩溃了【宠物小精灵吧】

02月08日漏签0天

宠物小精灵吧关注：459,770贴子：14,064,052

1 2 3 下一页尾页
84回复贴，共3页
，跳到页

<返回宠物小精灵吧

这真的是官译吗……我要崩溃了

只看楼主收藏回复

……你告诉我Viola哪里有紫罗兰的意思还我那个小清新的小堇！
然后石榴……遥香市……说好的逍遥市呢
本想着写石榴×小堇的同人文就查查百科一查百科整个人都不好了Orz

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2014-07-09 17:17回复

查克拉

IP属地:福建

来自Android客户端2楼2014-07-09 17:18

还有仙道馆的美女姐姐之前的仙缬真心太好听了现在改成玛绣【扶额

IP属地:广东

3楼2014-07-09 17:21

收起回复

只是暂译名而已

4楼2014-07-09 17:21

收起回复

不喜欢就不叫呗。。。为什么要被官方牵着鼻子走。。

IP属地:天津

来自Android客户端5楼2014-07-09 17:22

……我说第八道馆馆主大叔您是吃德芙巧克力是多了吗……

IP属地:北京

来自iPhone客户端8楼2014-07-09 18:09

收起回复

民译一般会过度美化而我们也会先入为主罢了

9楼2014-07-09 18:18

福爷好屌

IP属地:广东

10楼2014-07-09 18:20

收起回复

官译一贯作风

IP属地:广东

来自Android客户端11楼2014-07-09 18:21

所以楼主要淡定

IP属地:云南

来自Android客户端12楼2014-07-09 18:22

福大爷，紫薇格格眼睛瞎了

IP属地:广东

13楼2014-07-09 18:44

…………………………………………………………

IP属地:中国台湾

14楼2014-07-09 18:47

我觉得还是拉莫斯比较厉害

IP属地:江苏

来自Android客户端15楼2014-07-09 18:55

收起回复

……去看看毒藻龙的译名吧……
　　　 ——永恒的生命，无尽的折磨！！

IP属地:山东

来自Android客户端17楼2014-07-09 19:52

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
84回复贴，共3页
，跳到页

<返回宠物小精灵吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

这真的是官译吗……我要崩溃了

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端