なんだかとっても　绮丽(けれい)な茜空(あかれそら)
日暮(ひぐ)れの下(くだり)りホーム　真(ま)っ赤(か)に照(て)らします
今朝(けさ)は上（のぼ）った　坂道(さかみち)を下(くだ)れば
「おかえり」と街并(まちな)みが　おしゃれな明(あ)かりを灯(とも)す
あっちにこっちに溢(あふ)れる　暖(あたた)かなにおいだけで
失败(しっぱい)ばっかりの一日(いちにち)　忘(わす)れられるんです
いつもどおりの寄(よ)り道(みち)　家（うち）に帰(かえ)るその前(まえ)に
ほっこり幸(しあわ)せの味(あじ)　かけがえないひととき
ごほうびの帰(かえ)り路(みち)
たまにはちょっぴり　冒険(ぼうけん)したくって
いつもとは反対(はんたい)の　各駅停车待(かくえきていしゃま)ちます
いい事(こと)ばっかりだけじゃない　ヘコんだりもするけれど
おいしいと嬉(うれ)しいが　鼻(はな)をくすぐるから
予定(よてい)どおりの寄(よ)り道(みち)　明日(あす)もきっと逆回(ぎゃくまわ)り
まったり安(やす)らぎの味(あじ)　今日(きょう)という日(ひ)の终(お)わりに
自分(じぶん)へのプレゼント(ぷれぜんと)
いっぱい远回(とうまわ)りしても　どんなに遅(おそ)くなっても
靴底减(くつぞこへ)らした分(ぶん)だけ　ときめきがあるから
いつもどおりの寄(よ)り道(みち)　家（うち）に帰(かえ)るその前(まえ)に
ほっこり幸(しあわ)せの味(あじ)　かけがえないひととき
ごほうびの帰(かえ)り路(みち)

17.认真恋爱五秒前
广末凉子，当年真是青涩啊，不过那眼神真是有毒，看得我心都飞出来了，，

ボーダーのTシャツの 裾（すそ）からのぞくおへそ
横线条的T恤 肚脐隐约可见
しかめ颜（かお）のママの背中（せなか） すり抜（ぬ）けてやって来（き）た
绕到皱著眉的妈妈的背后 偷偷地溜了出来
渋谷（しぶや）はちょっと苦手（にがて） 初（はじ）めての待（ま）ち合（あ）わせ
对於涩谷有点不熟悉 第一次相约的地方
人波（ひとなみ）をかきわけながら すべり込（こ）んだ5分前（ごふんまえ）
拨开人群 赶到相约之地的5分钟前
ずっと前（まえ）から彼（かれ）のこと 好（す）きだった谁（だれ）よりも
从以前就好喜欢他 比谁都喜欢
やっと私（わたし）に来（き）たチャンス 逃（の）がせないの
终於运气降临到我的身上 决不能让它逃走
“ゴメン!"と笑（わら）いかけて 走（はし）り寄（よ）るまなざしに
向投递过来的眼神 微笑着说声「对不起」
MajiでKoiしちゃいそうな 约束（やくそく）の5秒前（ごびょうまえ）
好像可以谈个真正的恋爱 在约定的前5秒
子供（こども）じみた趣味（しゅみ）だとあなたはからかうけど
虽然你取笑我说 这是小孩子才感兴趣的事
ふたりで写（うつ）すプリクラは 何（なに）よりの宝物（たからもの）
但两人一起合照的相片贴纸 可是我最重要的宝贝
かに座（ざ）の女（おんな）の子（こ）って どこか少（すこ）し大胆（だいたん）
巨蟹座的女孩 就某方面来说有点大胆
さり気（げ）なく腕（うで）をからめて 公园通（こうえんどお）りを歩（ある）く
不经意地挽著你的手 漫步在公园的路上
もっと知（し）りたい彼（かれ）のこと ライバルに差（さ）をつけて
希望知道更多有关他的事 嗯 要与对手有点差别
そっと耳（みみ）もとでささやく “大好（だいす）きよ"と
轻轻地在他耳边低喃 “最喜欢你了”
恋（こい）が始（はじ）まる予感（よかん） あなたも感（かん）じるでしょ
预感到恋爱将要展开 你也有这种感觉吧
MajiでKaiたラブレター 渡（わた）すその5秒前（ごびょうまえ）
认真写下的情书 交给你的前5秒钟
あっというまに日（ひ）が暮（く）れて さよならの时（とき）が来（く）る
不知不觉 太阳已西沉 到了该说再见的时候了
グッとくるセリフ探（さが）して 黙（だま）り込（こ）んだ
在脑海中想着令人感动的对白 一时陷入了沉默
“今度（こんど）はいつ会（あ）える?"とふいに闻（き）いたあなたが
突然开口的你说道 下次何时可以再见面呢
MajiでKissをくれたのは 门限（もんげん）の5秒前（ごびょうまえ）
在就要关门的前5秒钟 给了我一个KISS
MajiでKonya眠（ねむ）れない 真夜中（まよなか）の5秒前（ごびょうまえ）
今夜无法入眠 在深夜的5秒前
真夜中（まよなか）の5秒前（ごびょうまえ）
啊 就在深夜的五秒前

有趣有趣hhh