茶蛋十二锥吧 关注:17,807贴子:918,331
  • 6回复贴,共1

140717 【女大三抱金砖】索瑞索瑞

取消只看楼主收藏回复

依旧二哈,我相信二哈是我见过世界上最纯洁最可爱的dog


来自iPhone客户端1楼2014-07-17 12:29回复
    眼线宝在ins上面道歉后又删除
    这里是翻译,原文都是韩文么么嗒


    来自iPhone客户端2楼2014-07-17 12:30
    回复
      我先扒这一句话
      “我们的粉丝们…如果可以不再受伤害的话真是太好了”
      不再受什么伤害呢?哪几个锥锥会给我们伤害呢?眼线你这个磨人的小妖精话都不说清楚


      来自iPhone客户端3楼2014-07-17 12:34
      收起回复
        事实证明眼线小的时候检讨写的不够多他肯定没有学习卤煮撰写的《检讨三百篇》
        当然这是道歉,和检讨还是有区别的
        一般检讨里都会大致描述一下个人的错误,再找出错误,如何改正or弥补错误,最后表达一下自己改正错误的决心并表示绝不再犯
        看来这真的只是很单纯的一篇检讨…哦不,道歉


        来自iPhone客户端4楼2014-07-17 12:37
        回复
          这里是原文,关于翻译为什么要弄那么多省略号我也搞不懂毕竟我没学过这些圈圈线线,but那些省略号真的让人感觉非常拖沓且口语化,难怪眼线深夜更新后又删除了
          整篇道歉如上文所说,偏口语化且啰嗦,简直继承了锥锥一贯的语言风格,但是语气弱弱的虽然怂了点但是也不至于被喷。乖乖的示弱粉丝还是可以把你当宝的


          来自iPhone客户端9楼2014-07-17 12:48
          收起回复
            多谢提醒
            我才发现
            “我们的粉丝”是泰白两人的粉
            “还有,exo【也是】”
            你们不要拦着我,我要去天台了
            我才读出来了,被你们气die了
            泥萌干嘛要告诉我


            来自iPhone客户端12楼2014-07-17 13:18
            收起回复
              露珠个人的感觉
              眼线貌似和ty近期不大会分手
              都已经把他和ty并成了我们,而且一大篇论文也没表一下态度,什么粉丝对我一直最重要不拉布拉的
              “粉丝对于我来说一直很重要”
              “粉丝对于我来说还是很重要”
              有点奇怪
              当然这只是翻译版本
              或许这篇ins是眼线深夜睡不着的随手之作,翻来覆去思前想后觉得深夜来一发真情流露比较有担当。醒来后又觉得不妥不够正式语气拖沓立意不明删除了。还不能够当作他对于泰白这段感情的最终态度
              只是一个小线索透露一点风声,小小试水一下
              毕竟事情过去了一个月,语气委婉毫无观点和立场的道歉哪边的G点都没戳到


              来自iPhone客户端24楼2014-07-18 00:08
              回复