ERIC'S DIARY
在中国
上海浦东机场！


真是久违了中国……之前还很担心大家是不是已经把我们忘记了，但是却在机场看到那么多的FANS，真的是非常吃惊。从机场到宾馆的路上，有FANS乘坐出租车排成一队跟在我们车后面，有种如影随形的感觉。

为了彩排去演唱会场的时候，去吃饭的时候，我们的身边总是有FANS存在。而且好象连宾馆的隔壁房间也有。虽然对FANS的这些行为有点在意，但是这样的欢迎我们，还是觉得很高兴。

演唱会场设在上海大舞台。以前曾经和很多歌手在这里一起演出过……虽然那时候的神话是连做梦都不敢想象能在这里单独开一场演唱会的，但是现在的我们也已经成熟了吧？！

中国的FANS很热情,也很积极。在演唱会中还有上到舞台上来抱JIN的人……我稍微有一点羡慕JIN呢。（笑）上海演唱会圆满平安地结束了！下一站是哪里呢~~ 


在泰国


经过6个小时，抵达曼谷

为了迎接坐了长时间飞机的我们，泰国的小型机场已经聚满了歌迷。可能是觉得我们或许不会注意到，但是我们还是感觉到了她们用笨拙的韩文来支持我们的那种单纯的想法。

在宾馆的时候，我们也感受到了这种心意。尽管有时候我们在房间，听到“咚咚”的敲门声，去开门的时候就不见了人，只有装着饮料和点心的袋子被悄无声息地放在了门口。这让我们感到泰国的歌迷真是很安静却又热心的。

在大家聚集在一起彩排的时候，Jin的情况突然变糟了。他甚至无法上台，要送去医院。

成员们包括我都很担心……我们要连jin的份一起努力一定要把明天的演唱会办成功！怀着这样的想法我们互相鼓励着拼命地完成了排练。幸好在演唱会当天JIN还是恢复了，演唱会得以顺利完成。

演唱会及隔天，我和成员们在宾馆的游泳池很快乐地度过了，到周末市场的小商店去一边游览一边购物。用比中文好点可是声调很难的泰语来讲价买了些水果，就这样度过了一天就回去了。


来源：Ubiquitous Eric
翻译：ytt0426 polaris & 堡堡@shinhwachina
转载请注明

Eric，尹恩惠预定出演MBC电视剧“what will be, will be”
 

Eric和尹恩惠双双以MBC电视剧come back,出演couple。

Eric和尹恩惠将出演MBC周末特别企划剧‘what will be, will be’（剧本道贤正.导演金允哲），此剧将作为‘白色的巨塔’的接档戏3月播出。

电视剧一位相关人士25日“已经确定Eric为what will be, will be’的男主演，女主演很可能是尹恩惠，还在详谈协调中。”

Eric去年1月在拍摄电视剧‘狼’中途受伤，导致播出中断，时隔1年回归MBC电视剧。去年11月结束放送的sbs‘无敌的降落伞要员’后首次复出。尹恩惠也是自去年初放送的话题作‘宫’后时隔一年再次回归MBC电视剧。

‘what will be, will be’是2005年风靡一时的人气电视剧‘我的名字是金三顺’的金允哲PD时隔2年在MBC的回归之作。这将是一部摆脱了前作的喜剧充满传统旋律的电视剧。

曾经和金允哲PD在BEST剧场‘沼泽’有过合作的道贤正作家创作的剧本，因制作了‘朱蒙’等成功作品股票大涨得制作社초록뱀担任制做

来源：OCEANS
翻译：打糕@shinhwachina
转载请注明
==============================
1月15日

Eric-尹恩惠，“电视剧出演尚未决定”
当得知MBC电视剧“what will be, will be”确定为主演的消息后，Eric和尹恩惠方面传出对此消息的否认

“what will be, will be”的制作社초록뱀方面在电话中表示“还没决定。无论是已经确定出演的Eric，还是正在讨论中的尹恩惠还没有说确定，正在与二人讨论详细事宜”

已经确定出演的Eric方面“和制作社的立场相同”

另外，尹恩惠也是“新闻是错误报道，尚未决定。现在还在讨论下部作品，预定会选择一部在3-4月编成的MINI剧，‘what will be, will be’也是讨论的作品之一”

来源：OCEANS
翻译：打糕@shinhwachina
转载请注明
==============================
1月25

无敌的降落伞要员’（SBS电视剧SPECIAL,6Disc）-DVD发行
商品上市说明

制作配给：SBS Production
画面：4：3
语言：韩语
字幕：韩语，英语
制作年度：2006年
地域code： Region 3
Disc数量：6disc（1~16集）
观览等级：15岁以上

* NG CUT

导演：李荣实
主演：文政赫，韩智敏，申城宇。尹智敏

剧情介绍（略）
*interpark上定购 (http://www.interpark.co.kr)
正价：88,000韩币 →贩卖价79,200韩币

来源：oceans
翻译：打糕@shinhwachina
转载请注明
=================================
1月25

【2007/01/26】‘come back’尹继尚-Eric，周末剧场谁将是赢家

歌手出身的演员尹继尚和Eric都将回归电视剧

巧合的是尹继尚和Eric所出的电视剧将在同一时段的周末剧场交锋，3月中旬即将展开的对决现在就已经以来人们的关注。

最重要的是，结束了2年的兵役首次回归电视剧的尹继尚和在经历了MBC‘狼’，SBS‘无敌的降落伞要员’后多少有些驻足不前的Eric之间的较量。

作为歌手的时候是10代年轻人的偶像组合‘GOD’和‘神话’，这将是他们各自活动后在演员领域的首次对决，究竟会有什么结果呢，令人期待。

首先2月3日首播的SBS‘为爱疯狂’中，尹继尚将于前辈李美妍配合演出

略

Eric也将出演MBC‘What will be ,will be’的男主角，此剧将作为‘白色的巨塔’的接档戏3月中旬播出。

略

Eric这次出演的角色是已经在活动策划公司工作3年的职员，后来进入百货公司企划社这样一个风流男人的角色，大的蜕变

来源：oceans
翻译：打糕@shinhwachina
转载请注明

【2007/01/30】goodemg成立新的法人企划社


神话、lyn、battle所属的经纪公司goodemg30日声明为了扩大自己作为综合娱乐公司的经营范围以及更系统、更有步骤地展开企划活动“我们成立了新的法人公司topclass entertainment.”

goodemg的朴权英介绍公司成立背景说“神话不仅有组合活动，而且还展开了成员个人的solo活动，因此每个成员作为一个独立的艺人的附加价值很大。成立公司是想对个人的演艺活动规划得更细致、让个人的能力得到更大的发挥，以最终实现收入的最大化。”

之后他接着补充说“新公司第一个企划的对象就是对歌手兼演员的eric的活动展开积极地支援，goodemg依然拥有eric的所属权。有了专门的企划公司，希望以后作为歌手的'eric'和作为演员的'eric'的活动能更好地均衡发展，从而取得比现在更好的效果。”

topclassentertainment的代表理事由eric的经纪人崔秉民（音译）担任。

此外，eric决定出演3月中旬在mbc播放的周末特别企划剧“whatever will be， will be”，将从2月中旬开始投入正式的拍摄工作。

出处：oceans
翻译：jojoyu7@shinhwachina
转载请注明出处

【2007/02/01】李奎翰，MBC‘Whatever will be,will be’中与Eric爱的对决


演员李奎翰将在电视剧中与Eric出演对手，展开一场对决。

李奎翰确定出演MBC周末剧‘Whatever will be,will be’。

‘Whatever will be,will be’中李奎翰所饰演的角色申俊赫从俊秀的外貌到过人的能力，无不是别人羡慕的对象。然而实际上本人却有着不幸得家族史，因此内心的某一处有着难以愈合痛楚。

躲避百货公司老板女儿盲目的追求，偶然遇见平凡的百货公司女职员韩恩秀，敞开心扉展开一段纯洁的恋情。别无所有自信有一张英俊的脸的花花公子江泰柱（Eric）之间为了拥有韩恩秀的爱而展开对决。

李奎翰在金允哲PD的前作‘我的名字是金三顺’中担任过角色，因此这次得到出演的提议。

将作为‘白色的巨塔’接档戏3月17日首播的‘whatever will be, will be’是05年人气电视剧‘我的名字是金三顺’的金允哲PD时隔2年再次回归MBC的作品，摆脱前作的喜剧风格，将是一步正统旋律的电视剧。

曾和金允哲PD在Best 剧场‘沼泽’中有过合作的道贤正作家撰写剧本，因‘朱蒙’等获得成功，股票上涨的外部制作公司 초록뱀 担任制作
来源：oceans
翻译：打糕@shinhwachina
转载请注明

【2007/02/05】Eric-Seven-李孝丽-文根英，‘B-BOYS电影’主演？


‘B-BOYS电影’的主演会是谁？制作一部反映华丽舞将们生活的电影。

电影制作公司海松entertainment表示将制一部电影，此电影将反映掀起寒流热风的另一个群体B-BOYS真实世界。这部电影在体现B-BOYS的真实生活的基础上会加入一些喜剧元素。海松entertainment表示，电影的演员将会由大家选出来。电影公司方面表示，10日将在弘益大学的catch lights 举办制作发布会，通过到场者的投票来决定演员。

“由电影导演高洋秀担任执导，演员的选拔根据party的参与者投票来决定，采取这种新的形式。Eric,朴俊锡，杨东根，郑根锡，Seven，林珠恩，崔茹真，李孝丽，金玉彬，文根英等候补演员中得到最高支持的演员将会被邀请出演。

这次的PARTY将有1000人限定参加。

来源：OCEANS
翻译：打糕@shinhwachina
转载请注明

【2007/02/09】[fan meeting]Eric 生日party 活动安排
大家好，
我是神话创造管理员

因为2月16日是Eric的生日
2月10日神话8th fan meeting时
我们计划完成一个小型活动
Eric的简约生日party

对于活动的安排，请神话创造的各位详读

<活动形式>
Eric的生日party和1月21日Andy生日party当时的形式一样

<活动>
我们要唱权珍苑的happy birthday to you
一边唱生日歌，一边将数千朵玫瑰花聚到一起
给Eric献上装载大家爱与真诚的大玫瑰花篮

<神话创造务必要准备的东西>
边唱歌，边将红玫瑰一束一束的送过来。

<歌词权珍苑的happy birthday to you>(中文翻译)
happy birthday to you

下着蒙蒙细雨的今天
是我们喜爱的eric的生日

一整天我都想着eric
在苦恼可以做什么

我走进临近的一家书店
一本漂亮的诗集很合我的心意

之后去附近的花店
买了一支红色的玫瑰

在细雨中
走在去见eric的路上
心情愉快

怀里的那支玫瑰和书
表达了我对eric深深的爱

和美丽的eric的相遇
是上帝安排的偶然 谢谢

我小小的内心知道
有个eric

在这个世上我幸福

#具体的方法我会在fanmeeting的当天向大家说明，再一起练习
虽然是简单的小活动，希望数千名的神创能够凝聚到一起
因为是庆祝Eric生日的活动，拜托各位多多关心配合。

谢谢

来源：oceans
翻译：jojoyu7&打糕@shinhwachina
转载请注明

【2007/2/11】神话eric“因为疑虑一晚上都睡不着觉”
神话的eric“如果有什么不知道的东西的话，我会一晚上都无法入睡地想搞清楚”的话吓了歌迷们一跳。在10日举行的神创fanmeeting上，eric说出了以上的话。

神话fanmeeting的焦点时刻就是在完成任务单元中回答各种各样的常识问题。而问题涉及的领域遍及英语、韩国语、法律、紧急时刻等多方面。

在fanmeeing的时候一直表现的调皮搞怪的eric在回答问题时间突然变得很认真，显示出取胜的欲望。

在英语问题单元，因为被一个单词的拼写为难住，他冥思苦想正确答案，完全不顾其他的问题。担任主持人的尹成浩说很意外他竟然对一个问题如此执著，eric回答说“如果有我不懂得东西，我一晚上都会睡不着的”。

虽然如此努力，第一还是被junjin拿到，junjin因此也得到了优先选择全国歌迷送来的地方特产的权利。

此外这天为了庆祝eric2月16日的生日，而举行了生日party。party上准备了一个6层的大蛋糕。歌迷们异口同声地唱出生日歌并走上舞台送上准备好的玫瑰花和礼物。

生日主角eric好像是为了回馈歌迷们的祝贺一样，将一束玫瑰花别在耳朵上，并调皮地用鼻子吹灭了生日蜡烛。

出处：oceans 
翻译：jojoyu7@shinhwachina
转载请注明出处

【2007/2/11】2006年医院、今年和1万名歌迷的生日party
10日晚8点开始的神创8th fanmeeting上，歌手eric在生日到来之际和1万余名歌迷一起举行了生日party.

在这天的party上eric说“大家这么响亮的欢呼声我真的已经很久没听到了。”“去年生日的时候我正好在生日当天在医院里接受手术，而今年能举办一个这样的生日party很喜欢”话语中流露出感激之情。

去年1月22日因为拍摄“狼”出车祸受伤，eric没能参加2月5日举办的神话联合生日party.

出处：mydaily
翻译：jojoyu7@shinhwachina
转载请注明出处

【2007/2/16】祝Eric君生日快乐！
大家好？
这里是GOOD EMG。

2月16日今天，迎来了Eric君的生日。

在2月10日fanmeeting那天已经和很多fans共同迎接了快乐的生日
因为有永远不吝惜给与自己爱的各位fan，Eric君更加开心。
再一次祝贺生日快乐~！

还有，请各位fan支持生日这天还在认真拍摄电视剧的Eric。
3月初即将播出的mbc电视剧‘whatever will be,will be’请多多收看并给与关爱。

谢谢

来源：goodemg
翻译：打糕@shinhwachina
转载请注明

【2007/2/16】'Eric生日'检索词一位，网民的巨大威力


还是网民的巨大威力。16日上午11时30分‘Eric生日’成为naver实时检索一位，‘Eric’登上第3位，这是Eric的fans在电脑上发挥了巨大的威力。‘Eric生日’和'Eric'瞬时间占据检索词的一位和3位。Eric的fans为了庆祝1979年2月16日出生的Eric的生日，一致‘狂cilck’的结果。

省略非相关

来源：daum
翻译：打糕@shinhwachina
转载请注明

【2007/02/23】LYn come back 临近--辉星，Eric等实力派总出动
歌手LYn的即将come back，据悉辉星，Eric等实力歌手大举参与其4辑正规专辑

LYn3月8日将发行其第四张正规专辑‘The pride of the morning’,这次的转辑辉星和神话的Eric，Crown J，姜泰宇等众多同僚歌手为其助威。

省略非相关

人气组合神话的Eric参与收录曲‘惦念’的rap。

省略非相关

不久前完成mv拍摄的LYn3月8日4辑‘The pride of the morning’公开的同时将投入到宣传活动中去

来源：ocean’s6
翻译：打糕@shinhwachina神话中国
转载请注明