[04-24] ERIC 5月和500名fans举行‘ERIC Zero Party’


正在出演MBC连续剧‘顺其自然’的组合神话成员ERIC说将在5月邀请fans们参加‘工作的定席’

以ERIC为宣传模特的可口可乐公司在24日表示“5月11日将在首尔宏大附近的一个Club内举行‘ERIC Zero Party’这次活动计划从申请者中抽出500名和ERIC共度这次fan meeting。”

一相关人士说“神话的其他成员不会参加，只有ERIC出席，在与观众们对话的同时还将准备唱歌等多样的节目"


消息来源：ocean6
翻译：米饭小团子@bestshinhwa
转贴请注明，谢谢！

04-24] ERIC 'BASSO 顺天店' 签名会 (4月29日)


4月29日（星期日）
专署模特ERIC在BASSO 顺天店举行fan签名会。

时间：4月29日17：00-18：00
地点：BASSO 顺天店

消息来源：ocean6
翻译：米饭小团子@bestshinhwa
转贴请注明，谢谢�

[04-24] ‘顺其自然’没有刹车的汽车？尹智慧→ERIC


MBC周末特别企划剧‘顺其自然’中惠琳和俊赫分别向泰洙赫和恩秀求婚，吸引了观众们的目光。

在22日播出的‘顺其自然’11集中泰洙接受了动员出父亲的惠琳的求婚。

在之前的第10集中播出的和泰洙共度了3天确认了爱情的恩秀，虽然一边心痛一边放走了泰洙，但是在这集的结尾俊赫却把恩秀带回家并说“这是要和我结婚的人”。这样的翻转加重了观众们的不安。

观众们对当天的剧评价为‘没有刹车的汽车’并注视着不知会走向何处的4个主人公的命运。

特别是对于与泰洙分手后心痛不已地恩秀却接受了俊赫的求婚，观众们有意见说“恩秀是不是太自私了”

观众IDAVECPLA***指出“对不同的人有着不同衡量标准的恩秀的4次元世界似乎把她变成一个恶毒又自私的人”。这位观众随后又说“刚因为姜泰洙一句我爱你就把起初和申俊赫的感情都抛弃的恩秀，再次利用了申俊赫”这正是不知该躲往何处的恩秀的性格本色。

观众ID PHILTH***说“恩秀第二次被甩后，表面上看起来好像什么都没发生一样淡淡的样子很有同感”对恩秀爱情的成长给予鼓励。

主人公的未来无法预知的‘顺其自然’11集TNS统计的收视率为8.2％

消息来源：ocean6
翻译：米饭小团子@bestshinhwa
转贴请注明，谢谢～

[04-26] ERIC-朴诗妍，一个月前分手“剩下友情”(外一则)
Eric-朴诗妍，一个月前分手“剩下友情”


曾是演艺界公认情侣的Eric和朴诗妍遗憾地分手。

朴诗妍的一位亲信表示“大约在一个月前朴诗妍和Eric分手了。只维持要好的兄妹关系而已”。

两人在朴诗妍出演KBS 2TV“待到春花烂漫时”中途去了泰国拍摄海报归国后决定了分手。分手的原因是性格差异。

Eric和朴诗妍是在2005年5月开始公开恋人关系，并以演艺界的代表公认情侣培养着爱情。个性都很强的两人不在乎旁人眼光，自然地在街头约会的开心的样子赢得了掌声。特别是朴诗妍在开始正式的演艺活动后，街头巷尾皆是他们的‘分手说’，但两人对此表现了毅然地应对。坚毅的爱情获得了周围人的羡慕。一直到最近朴诗妍在KBS 2TV“待到春花烂漫时”的拍摄场地还经常和Eric通电话，此情景被目睹也引来不少羡慕。

这位亲信表示“朴诗妍似乎非常地难受。但只是把苦楚留在心里”，“两人希望以保持先后辈演员的良好友谊的前提下分手”。

另外，Eric现在MBC TV周末剧‘顺其自然’拍摄中。朴诗妍在完成“待到春花烂漫时”之后正在物色下一部作品。特别朴诗妍获得了第43届百想艺术大赏电影部门新人奖，作为演员占有一席之地。


新闻来源：jesnews.co.kr
翻译：yujin@bestshinhwa
转贴请注明出处，谢谢～


曾是演艺界有名的鸳鸯情侣的Eric和朴诗妍之间围绕着异常的气流。

一位很了解Eric的有关人士表示“在两三个月之前两人的关系就进入异常的气氛”，“(Eric)本来就不是会把心事说出来的类型，虽然要确定比较困难，但可以感觉到两人的感情已不如从前”。

接着他表示“两人的性格相差太大，因此认为是不是因为这个而产生了感情危机”。

该有关人士表示"不知道从什么时候起，对当周围的人问起和Eric相处的怎么样时，(朴诗妍)开始变的话很少。 "
2005年恋人关系公开后，两人公开的，自由的享受着约会让大家很羡慕。

但是从今年初状况渐渐变的异常，最近传出了两人的分手说。


新闻来源：sports chosun
翻译：abby&yujin@bestshinhwa
转贴请注明出处，谢谢～

[04-27] ERIC 朴诗妍,分手之说朴诗妍一方予以否认
演艺界公认情侣的Eric和朴诗妍再次传出分手之说.

2005年起作为演艺界公认的情侣的Eric和朴诗妍从3月起传出了整理恋爱关系的消息.

两个人从去年末开始就传出了分手的消息,但是在公共场合两人肩并肩的出现,以彼此的爱情有力的回击了感情不和的传言.

但是来自周围不断的关心给两个人都造成了负担,同时由于各自专注于演艺活动连见面的时间也变得很少了.

朴诗妍的所属公司表示“两个人的分手之说从他们交往开始就没有断过. 但是朴诗妍在拍摄KBS 2TV“待到春花烂漫时负伤后,ERIC 还非常担心,上个月朴诗妍去泰国拍摄海报时,两个人还通过国际长途电话确认了爱情”分手之说根本站不住脚

朴诗妍的所属公司相关人士说"周围到处流传着这样的传闻,我几天前还和她本人确认过,她说没有这回事.”

消息来源 : naver
翻译:米饭小团子@bestshinhwa
转贴请注明,谢谢~

[04-27] 朴诗妍正式确认与ERIC分手的事实


27日下午朴诗妍所属公司给各大媒体发去报导资料“两人已经分手,现在以前后辈关系相处.”
报导资料是所属公司与朴诗妍直接联系并得到了确认的.

分手的理由是性格差异,由于性格差异最近两人之间发生摩擦的次数越来越多.
两人为此克服做了很多努力,但最后还是整理了恋人关系,以兄妹关系相处..

朴诗妍为摆脱失恋的痛苦计划去泰国旅行, 本打算分手后马上去,但因为百想的颁奖礼推迟,已在26日出境. 
朴诗妍所属公司有关人士表示"作为演艺界的公认情侣,没能一直给大家看美好的样子很抱歉"

来源: DAUM
翻译:abby@bestshinhwa.com
转截请注明,谢谢!

[05-01] [日文]明星Couple相继分手,Fans受到打击
最近,公认Couple相继被传分手,Fans觉得遗憾的同时,也担心是否会给他们的演艺活动带来障碍.

首先,作为公认明星Couple而堂堂正正地约会、被许多歌迷致以羡慕眼神和祝福的ERIC(SHINHWA/神话)和朴诗妍,
最近被传已经分手。朴诗妍为此关闭了自己迷你主页上所有公告。但是,却在主页公开了带点忧郁的照片,间接传达了分手后的心情。

玄斌和黄智贤也因为互相有好感而交往,引起了话题。
但是两人最近被传已经分手,给Fans带来了冲击。
玄斌方面的有关人员说,此事还未经过确认所以不知道详细情况,但是刚听到还是非常震惊。现在正进行确认。
但是,目前两人不是恋人关系已经是事实。

在不久前还以幸福的样子示人的这两对明星Couple的分手消息,很多Fans表示不能相信。
更多的是担心是否会给演艺活动带来障碍。
另外,也有担忧的声音说今后他们的动向是否会给其他明星Couple带来坏的影响。


消息来源:wowkorea
翻译:小佳佳@bestshinhwa
转载请注明,谢谢!

[05-12] ERIC,李珉宇 今年秋天发表新作专辑
12日晚在首尔西郊洞CLUB M2举行的'ERIC Zero Party '带来了ERIC的fanmeeting.

在fanmeeting中 ERIC说"神话专辑计划在今年秋天发行.但是具体的时间还很难说”. 还说"上次广告拍摄的时候在采访中提到了个人的专辑,专辑会以正规的形式推出,但是不会进行活动,这次计划和李珉宇合作出专辑”

当天的fanmeeting是ERIC作为CF模特活动的可口可乐作为主办方,第一部分是和ERIC的fanmeeting,第二部分举行了party.


消息来源: ocean6
翻译:米饭小团子@bestshinhwa
转贴请注明,谢谢

[05-14]顺其自然 收视率较低但成绩非凡



《顺其自然》于本月13日以8.2%的收视率终映。以暗示泰洙与恩秀的相爱完美结束，但是在收视率上却不尽人意。

Eric,郑有美，李奎汉，尹智慧四名演艺明星主演的这部电视剧一直在收视率及作品方面继承了受到好评的《白色巨塔 》，并且也没受到同时间段SBS台上映的《青鱼》的威胁。从这些情况上来分析，收视率确实是比较低。

但在作品评价方面，水平是无法比拟的。如果不单一以数值来评价的话，这部电视剧还算是成功的。

播放结束后，观众在留言板上留言道“虽是年轻人的爱情故事，但仍让人深深地感动”,“这是一部让人心痛让人幸福的电视剧，真不相信已经结束了”，“真是一部好电视剧啊，连如流水般的音乐也让人感到心中满足”等等，而且也留言感谢电视剧的制作人、作家、演员等等。

这部电视剧也造就了一批优秀演员，并使大家确认了Eric的演员实力。虽没有达到预期效果，但仍让影迷们很受感动。



新闻来源：NAVER
翻译：婷婷@bestshinhwa
转帖请注明出处，谢谢！

[05-15] ERIC 如何面对fans的诱惑
Eric拍过很多吻戏，却不如这次的歌迷见面会更紧张

Eric表示在13日终映的MBC周末剧《顺其自然》中感受颇深。

Eric在11日下午7时首尔西郊洞俱乐部M2举行的‘Eric Zero Party ’中表示，《顺其自然》的收视率虽偏低，但自己在演技上受到称赞，所以对于Eric个人来说仍是一部很有意义的作品。

这部电视剧使Eric的演技再次提高，最后还表示“这次与很多的优秀演员合作拍摄得很愉快，并通过姜泰洙学到了很多演技方面的技巧”、“这部电视剧让我收获很多”。

在party上，400多名fans对Eric发起爱情攻势，Eric差点不知所措。

在Cocacola zero广告中的故事情节活动中，Eric说在戏中拍过很多吻戏，但都没有像今天这么紧张，只能以笑来回应fans的强力攻势。

Eric在“zero大揭秘”的脱口秀中向对自己好奇的fans们率直的陈述了自己，比如理想对象的变化，健身之法，怎样消除压力等。Eric在与fans的交谈中谈起了自己的理想对象，承认今年年初与朴诗妍分手，在回答fans提问时说自己的理想对象是贤惠、聪明的女孩，并表示兵役结束后在考虑结婚问题。

Cocacola zero活动的组织者表示“与Eric共度的这个夜晚，通过精彩的party节目，就像不加糖和没有热量的可口可乐zero一样,Eric也毫不保留的把自己的一切讲述给了大家，这是一次完整的展现Eric魅力的party.”


新闻来源：OCEAN'S 6
翻译：婷婷@bestshinhwa
转帖请注明出处，谢谢～

05-15] ERIC 5月13日DC留言:大家好 我是姜泰洙
姓名：文晸赫
标题：大家好　我是姜泰洙

大家好，我是饰演姜泰洙的文晸赫.　就在刚刚很不舍地结束了最后的拍摄．

真的，在制作发表会时迟到一小时大汗淋漓的情景还如同前两天一般，和恩秀一起打闹玩乐也真的好似前两天发生的，而现在就像制作发表会时导演说的那样，4人全都是头破血流了．

现场的拍摄气氛通过视频传达给了大家，但意外地气氛非常的好．无论如何都琢磨不透的郑有美自然不在话下，连在剧中表现出如刀一般的锐利个性以及自制的沉重感的尹智慧和李奎汉在事实上也是非常会开玩笑的人，总是踏着轻快的脚步不知疲倦的来到拍摄现场．

现在已是后半部了，暂且独自待着的时候，我的心情会很奇怪，用某位所写的感想文字”耳聋一般发呆”好像最能够表达了．

在DC MBC DRAMA GALLERY上，我把从QSS开播至今所有的帖子全都看了个遍. 跟其他GALLERY相比明显地要感到温暖，但仍然好像不够整洁的DC的文字和回复，以及截图和GIF等，呵呵，我个人觉得这几个GIF最棒，一个是泰洙洗澡时打开门，俊赫瞪大眼睛说你在这里干吗，还有是泰洙被警察控诉，以及恩秀的干吗小子，呵呵．啊！俊赫在新加坡试穿衣服那个也不错吧?　说自己也加入其中很高兴．

一直给电视剧，我们的演员们以及工作人员们带来欢笑和声援的QSS GALLERY的朋友们，这段时间辛苦你们了，谢谢．

ps.　第一次留文字上来，不知道行不行，所以又发了一次图片上来～
pss.　要更正下奎焕．奎汉啊对不起T T

 姜泰洙敬上

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 2007-05-13 16:12:27


文字图片来源：DC
翻译：yujin@bestshinhwa
转帖请注明出处，谢谢～

^0^

^0^

[05-29] ERIC，业界最高待遇接拍化妆品CF


歌手兼演员ERIC成为HanBul化妆品itsskin的新广告模特。

29日，HanBul化妆品itsskin与ERIC签了1年的专属模特合约。据悉，广告报酬是业界最高待遇。

HanBul化妆品高层表示：“ERIC高级洗练的形象与HanBul化妆品itsskin所追求的形象很符合，所以才选择他为广告模特”，“雕塑一样的五官和充满自信感的形象，是化妆品模特的不二人选。”

“ERIC通过演技和歌手活动，在HanBul化妆品itsskin的主要消费者20~30代女性中有着最高的人气，作为化妆品模特，肯定会得到爆发性的反应。”

itsskin是采用HanBul化妆品的技术和Leaders皮肤科的处方，以及通过皮肤科测试的Cosmetic Brand Shop，2007年作为开业1周年，将通过大规模的广告、活动、宣传等在消费者中提高品牌认知度。

ERIC的HanBul化妆品itsskin广告将在6月开始播出。



FROM：NEWSEN
翻译：东升西落@BestShinhwa
转载请注明，谢谢

[06-14] Eric，featuring参与李珉宇-金东万solo专辑


Eric以featuring参与李珉宇的3辑唱片。

Eric于13日在首尔某录音室中为李珉宇的3辑唱片收录歌曲'M Style'进行了rap featuring录音。

Eric的所属公司TOPCLASS ENTERTAINMENT的一位关系者表示“在听过李珉宇的3辑唱片中收录的歌曲之后，认为'M Style'这首歌与Eric的声音很相衬，因而决定参与这首歌的rap featuring”。

Eric也将会参与金东万的首张solo专辑唱片的rap featuring，现在正处在讨论歌曲的状况。

TOPCLASS ENTERTAINMENT的关系者还表示“Eric作为神话的队长，怀着希望各位成员们的solo专辑都能成功的心情，正在积极地参与其中”。

Eric现在完成了电视剧"顺其自然"，一边讨论着后面的工作一边休息中。

由Eric以featuring参与其中的李珉宇正规3辑唱片比当初的销售预定日延后了10天左右，将在7月10日进行发售。


新闻来源：OCEAN'S 6
翻译：yujin@bestshinhwa
转贴请注明出处，谢谢～