伝(つた)えてこの想(おも)い 风(かぜ)よ星(ほし)よ
传达我这份思念吧 风啊 星星啊
信(しん)じて待(ま)っていることを
相信着 并等待着
気(き)づけば満天(まんてん)の星(ほし)
注意到满天的星星了吗
君(きみ)も见上(みあ)げてるのかな
你也在抬头仰望吧
解(と)き放(はな)たれた私(わたし)に
授(さず)けられた纯白(じゅんぱく)の翼(つばさ)
赐予了解放的我纯白的羽翼
でも待(ま)っているわ
但是我还是在等待
君(きみ)との约束(やくそく) 覚(おぼ)えてるから
依然还记得和你的约定
届(とど)けてこの想(おも)い 风(かぜ)よ星(ほし)よ
传达这份思念吧 风啊 星星啊
すべてを包(つつ)み込(こ)むこの光(ひかり)
包含了一切的光芒
守(まも)ってこの想(おも)い 风(かぜ)よ星(ほし)よ
守护这份思念吧 风啊 星星啊
见(み)つけてもらうための瞬(またた)き
为了等到那再逢的瞬间
もし帰(かえ)ってきたならば
如果你回来了的话
ちょっぴり拗(す)ねてみたいの
还是想撒撒娇的呢
君(きみ)の困(こま)った颜(かお)が
因为

君(きみ)の困(こま)った颜(かお)が
因为我就爱着你那
たまらなく爱(いと)しいから
一脸对此无奈的表情
そして优(やさ)しく抱(だ)きしめるの
再来温柔的抱着你吧
はにかんだ颜(かお) 见(み)たいから
因为还想看你害羞的表情
伝(つた)えてこの想(おも)い 风(かぜ)よ星(ほし)よ
传达这份思念吧 风啊 星星啊
信(しん)じて待(ま)っていることを
相信着 并等待着
见(み)つめてこの想(おも)い 风(かぜ)よ星(ほし)よ
见证这份思念吧 风啊 星星啊
私(わたし)の代(か)わりにその日(ひ)まで
直到完全代替我的那天
翼(つばさ)が羽(は)ばたきたがる 羽翼远望振翅
君(きみ)の元(もと)へ舞(ま)い降(お)りたいと
想在你的身边飞舞降下
それでも私(わたし)は待(ま)っているわ
我依然在等待着
巡(めぐ)り逢(あ)えるその日(ひ)まで
回首重逢的那一天

ねぇ変わってくものは/我说有些东西
确かにあるけれど/的确是会改变
ねぇ変わらないものも/不过这里也有些
ここにはある事を/不变的东西
信じていられるようになったのは/我能够开始这样相信
伝えてくれる君がいたから/都是因为有你告诉我
谁もいつかたったひとりの/每个人走在人生的路上
人に出会うため歩いてく/都是为了遇见那唯一的人
仆は君に出会うそのため/相信我也是为了与你相遇
歩いてきたんだろう/才一路走到了这里
ねぇこれからも同じ/我说让我们从今以后
景色を见て行こう/也一起共赏同样的风景
これから先どんな出来事が/无论将来会发生怎样的事情
待ち受けていても忘れないで/也千万不要忘记
いつでも君のそばにいるよ/我会永远陪在你的身旁
他には何も出来ないけど/虽然这是我唯一能做的
涙の日も笑颜の日にも/无论在泪水或在欢笑的日子里
君のそばにいよう/都让我陪在你身旁
谁もいつかたったひとりの/每个人走在人生的路上
人に出会うため歩いてく/都是为了遇见那唯一的人
いつか生まれ変わったとしても/哪怕有一天我们重新诞生到这世上
きっと君を见つけるんだろう/相信我一定还是可以找到你
仆は君に出会うそのため/为了与你相遇
また歩いてくんだろう/相信我会再次走下去

Close To You - 滨崎步

最喜欢的一个步步的MV

时々、仆は思うんだ 我常常会想到
仆达(ぼくら)は生まれるずっと前 远在我们诞生之前
ひとつの命分け合って 是否是分享着同一个生命
生きていたんじゃないかって 生存着的呢
だって身体が离れても 因为无论相隔多么的遥远
心は今もすぐ侧に感じる 即使是现在都能感觉到彼此的心灵近在咫尺
いつだって、いつだって 无论何时 无论何时
[闻こえているよ 都能够听到的
仆の名を、仆の名を 呼ぶ声 我的名字 我的名字 呼唤着的声音
どうかもう泣かないで 无论怎样请不要再哭泣了
君の想いは 伝わっているから 因为你的思念已经传达给我了
ある时仆は知ったんだ 某个时候我明白了
别々に生まれた仆达は 我们是分别诞生到这个世界的
だから自分を不完全に 因此我认为
思ってしまうんだろうって 自己是不完整的吧
同じ幸せを愿いだから 祈求着相同的幸福
同じ伤を心に刻む 所以在心中刻下了同样的伤痕
いつの日も　いつの日も 无论哪一天 无论哪一天
忘れない様に 都不会忘记
缲り返し缲り 返し叫ぶよ 反复地 反复地 叫喊着的
どうかもう 泣かないで 无论怎样请不要再哭泣了
君をひとりに したりはしないから 因为你已经不是孤身一人了
いつだって、いつだって 无论何时 无论何时
闻こえているよ 都能够听到的
仆の名を、仆の名を 呼ぶ声 我的名字 我的名字 呼唤着的声音
どうかもう泣かないで 无论怎样请不要再哭泣了
君の想いは 伝わっているから 因为你的思念已经传达给我了
いつまでも　いつまでも 无论到何时 无论到何时
君を想うよ 都在想念着你
君のこと　君のこと想うよ 你的事 你的事 我在想着
时间がもし 何もかも 変えていっても 即使时间将任何东西都改变了
君のことを想うよ 我都在想念着你
时々、仆は思うんだ 我常常会想到
仆达は生まれ変わったら 如果我们轮回转世的话
ひとつの命分け合って 是否会分享同一个生命
生きていくんじゃないかって 活下去呢

[00:10.69]하늘에 빛나던 별이/天空中闪耀的那颗星星
[00:13.65]저 멀리 빛나던 별이/远处闪耀着的那颗星星
[00:16.79]내 맘에 내려왔나봐/彷佛坠入了我的内心
[00:20.52]
[00:23.47]가슴에 새겨진 별이/刻划在我内心的那颗星星
[00:26.47]가슴에 빛나던 별이/闪耀在心头的那颗星星
[00:28.99]아마 너인것 같아/似乎就是你吧
[00:32.90]
[00:36.23]떨리는 소리가 들리니/听到我颤抖的声音的吗
[00:40.15]Oh star
[00:42.49]뜨거운 심장을 느끼니/感受到我炙热的心意吗
[00:47.44]You're my star
[00:49.54]
[00:51.43]아주 오랜 먼 옛날부터 나 꿈꿔왔던 사랑이/从非常久远以前开始 我梦想中到来的爱情
[00:57.12]너인걸 알아/似乎就是你
[01:00.84]언제나 함께 해줘/无论何时都在一起吧
[01:03.29]
[01:04.20]아주 오랜 시간을 너도/即便时光流逝
[01:07.45]늘 같은 자리에서 빛나주길/你仍在同样的地方闪耀光芒
[01:12.05]내맘 너에게만 빌려줄게/我的心只给予你一个人
[01:19.30]
[01:33.95]가슴에 새겨진 별 ;이/刻划在我内心的那颗星星
[01:36.70]가슴에 빛나던 별이/闪耀在心头的那颗星星
[01:39.22]아마 너인것 같아/似乎就是你吧
[01:43.22]
[01:45.99]떨리는 소리가 들리니/听到我颤抖的声音的吗
[01:50.48]Oh star
[01:52.90]뜨거운 심장을 느끼니/感受到我炙热的心意吗
[01:57.97]You're my star
[01:59.80]
[02:01.95]아주 오랜 먼 옛날부터 나 꿈꿔왔던 사랑이/从非常久远以前开始 我梦想中到来的爱情
[02:07.44]너인걸 알아/似乎就是你
[02:11.31]언제나 함께 해줘/无论何时都在一起吧
[02:13.84]
[02:14.63]아주 오랜 시간을 너도/即便时光流逝
[02:17.96]늘 같은 자리에서 빛나주길/你仍在同样的地方闪耀光芒
[02:22.36]내맘 너에게만 줄게/我的心只给予你一个人
[02:26.46]
[02:27.27]니 맘 속에 새겨진 별도/刻划在你内心的那颗星星
[02:30.30]니 맘 속 빛나는 별도/闪耀在你心头的那颗星星
[02:32.78]나에게 말해 영원히 널 사랑해/希望那就是我 永远地爱着你
[02:39.94]
[02:40.33]내 눈 너만 바라볼거야/我的眼里只容得下你一个人
[02:43.30]Oh 너도 나만을 바라봐줄래/Oh 你也只能看着我一个人吗
[02:48.17]우리 서로의 별이 되 주길/希望我们成为对方的那颗星星

웃어봐 스퍼하지만 말고
　　wu sao ba ser pou ha qi man ma go
　　微笑吧 不要只是难过
　　괜찮아 눈물 흘리지 말고
　　kuei qia na nun mu le li qi ma go
　　没关系 不要流眼泪
　　지금 부르는 내 노래가
　　qi ke bu le nen nei nou lei ga
　　我现在唱的这首歌
　　작은 위로가 뒤길 바래
　　qia ke nui lou ga dui gi ba lei
　　希望能够给你小小的安慰
　　웃어봐 아파하지만 말고
　　wu sao ba a pa ha qi man ma go
　　微笑吧 不要只是伤心
　　괜찮아 세상이 널 힘들게 해도
　　kuei qia na sei sa yi nou de gei hei do
　　没关系 即使这个世界让你伤心难过
　　이 시간이 다 지나가면
　　yi ci ga ni da qi na ga miou
　　随着时间的流逝
　　모두가 널 이해할 꺼야
　　mou du ga nou li hei ha gou yia
　　说有人都会理解你的
　　웃어봐 늘 곁에 있잖아
　　wu sao ba ni kou tei yi qia na
　　微笑吧 我不是一直都在你身边嘛
　　사랑해 내 맘이 들리니
　　sa lang hei nei ma mi de li ni
　　我爱你 能听到我的心声吗？
　　누가 뭐래도
　　nu ga mu lei do
　　不管别人说什么
　　널 0 127;고 있는
　　nou mi go yi nen
　　相信你的我
　　내가 함께 있잖아
　　nei ga ha gei yi qia na
　　一直不都和你在一起嘛
　　웃어봐 내 눈을 바라봐
　　wu sao ba nei nu ne ba ka boa
　　微笑吧 看着我的眼睛
　　사랑해 널 향한 내 맘은
　　sa lang hei nou lia han nei ma men
　　我爱你 爱着你的心
　　변하지 않아
　　biou na qi a na
　　是不会改变的
　　내 어깨에 기대
　　nei ou gei ei gi dei
　　靠着我的肩膀
　　잠시만 쉬면 돼
　　qia qi man sui miou doei
　　休息一会就好
　　웃어봐
　　wu sao ba
　　微笑吧
　　널 믿고 있는 내가 있잖아
　　nou mi go yi nen nei ga yi qia ha
　　不是还有相信你的我在这嘛

그럴 겁니다 是这样的
잊을 겁니다 我会忘记的
오늘부터 난 从今天开始
그대란 사람 你这个人
모르는 겁니다 我不认识
한번도 본 적 없는 겁니다 就像从未见过一样
길을 걷다가도 스친 적 없는 就算在路上遇见也未从擦肩
괜찮습니다 我没关系
잊었습니다 我已经忘记了
바쁜 일상에 행복하죠 忙碌的世界里我很幸福
근사해 보이는 사람도 만나고 在这里我遇见了爱情
사랑이 다 그렇죠 爱情都是这样的吧
시간이 가면 5148;미해져 越来越微弱
기억조차 할 수도 없겠죠 Oh会被人淡忘的吧
사랑이 가면 说起爱情
또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 还会有别人再来
꼭 그럴 겁니다 一定会这样的
지금은 아파도 即使现在很痛苦
조금만 지나면 时间流逝
아물 겁니다 伤口会愈合的
사랑이 가면 说起爱情
또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 还会有别人再来
꼭 그럴 겁니다 一定会这样的
지금은 아파도 即使现在很痛苦
조금만 지나면 时间流逝
아물 겁니다 伤口会愈合的
그럴 겁니다 会这样的r />잊을 겁니다 我会忘记的
나도 그럴 겁니다 我也会这样的

[00:13.51]우연히도 그렇게 好像是偶然的
[00:15.76]우린 시작 됐나봐 我们就开始了
[00:18.38]처음엔 사랑일거라고 一开始
[00:20.51]꿈에도 몰랐는데 做梦也没想到是爱情
[00:23.84]그게 사랑일줄야 但原来这就是爱情阿
[00:26.27]심장이 막 자꾸만 두근두근 거리고 心脏总是扑腾扑腾跳个不停
[00:30.82]날 보면 미소만 흐르고 看着我，你尽管只是微笑
[00:33.69]니 맘도 모르게 也不知不觉地
[00:35.99]날 사랑하게 된거야 爱上了我
[00:39.44]넌 내게 반했어 반했어 你迷上了我
[00:42.50]달콤한 내사랑에 녹아버렸어 融化在我甜蜜的爱情里
[00:45.77]넌 내게 반했어 반했어 你迷上了我
[00:48.97]황홀한 내 눈빛에 취해버렸어 沉醉在我恍惚的眼神里
[00:53.20]See my eyes
[00:56.17]넌 내게 빠졌어 你迷上了我
[00:59.65]See my eyes
[01:02.48]넌 내게 반했어 你迷上了我
[01:07.29]사랑은 늘 갑자기 爱情就这么忽然的
[01:09.52]운명처럼 오나봐 命运一样到来
[01:12.13]어느날 찾아온 소나기 처럼 就像那天忽然下起的骤雨
[01:15.31]날 적셔놓고 그게 사랑일줄야 把我淋湿，那就是爱情
[01:19.92]눈감아도 자꾸만 문득문득 떠올라 闭上眼也经常一闪一闪地想起
[01:25.18]빨개진 얼굴을 볼때면 看着我变红的脸
[01:27.51]니맘도 모르게 你也不知不觉地
[01:29.80]날 사랑하게 된거야 爱上了我
[01:33.23]넌 내게 반했어 반했어 你迷上了我
[01:36.65]달콤한 내사랑에 녹아버렸어 融化在我甜蜜的爱情里
[01:39.80]넌 내게 반했어 반했어 你迷上了我
[01:42.67]황홀한 내눈빛에 취해버렸어 沉醉在我恍惚的眼神里
[01:46.99]See my eyes
[01:49.81]넌 내게 빠졌어 你迷上了我
[01:53.44]See my eyes
[01:56.46]넌 내게 반했어 你迷上了我
[02:11.26]나도 널 사랑해 사랑해 我也爱你
[02:15.83]이제 널 사랑한다 고백할거야 现在我也要向你告白我爱你
[02:18.71]나도 널 사랑해 사랑해 我也爱你
[02:22.22]내 맘이 사랑한다 말하고 있어 我的心正和你说着我爱你
[02:26.02]See your eyes
[02:29.17]나만 바라봐줘 只看着我
[02:32.61]See your eyes
[02:35.92]난 너를 사랑해 我爱你
[02:39.38]See your eyes
[02:41.47]이시간이 지나도 영원히 这时间过去了，也会永远地
[02:45.87]See my eyes
[02:47.80]나도 모르게 넌 내게 반했어 我也不知道地，你迷上了我

存档先

容和偶吧偶吧萨拉黑哟啊啊啊啊啊。我为你着迷为你着迷着迷着迷