-----古风部分结-----
【其实有七八十首歌...我懒...】

=====动漫部分=====
【谁看得懂歌词！！！】

——《银魂》可能性ガール——
日(にち)月日(つきひ)明日(あした)明日(あした)日(にち)月日(つきひ)矢(や)のような日々(ひび)の
先(さき)は「现在(げんざい)(いま)」欲望(よくぼう)の的(てき) 狙(ねら)って
擦(こす)り减(へ)ってく一瞬(いっしゅん)一(いち)秒(びょう) 尖(とが)らせて
淀(よど)んだ気分(きぶん)に开(あ)けた风穴(かざあな)
この地球(ちきゅう)(ほし)ごと闭(と)じ込(こ)められた
黒(くろ)いゴム风船(ふうせん)みたいな夜空(よぞら)
oh oh way to go! NANIKARA way to go!
oh oh way to go! NANIMADE way to go!
oh oh way to go! NANIMADE way to go!
Let*s Go Let*s Go
梦(ゆめ)のない梦见(ゆめみ)るほど暇(ひま)じゃないから
革命(かくめい)前夜(ぜんや)みたいな梦(ゆめ) 话(はなし)して
退屈(たいくつ)な刺激(しげき)はいらない 目(め)一杯(いっぱい)の
刺激(しげき)的(てき)な退屈(たいくつ)をちょうだい
この悪梦(あくむ)から逃(のが)れるにはもう
目(め)を覚(さ)ますしか手(て)はないんだから
oh oh way to go! NANIMADE way to go!
现状(げんじょう) 突(つ)き抜(ぬ)けて 打破(だは)ラッタ打(だ)ッ打(だ)ッタ
冲动(しょうどう)的(てき)论理(ろんり)性(せい) 飞(と)び乗(の)った运命(うんめい)が
どこ着(つ)くのかは知(し)らないわラッタッタ
风(かぜ)に両手(りょうて)を広(ひろ)げた
何千(なんせん)通(とお)りの道(みち)なき道(みち)から辿(たど)った未知(みち)の
先(さき)は「现在(げんざい)(いま)」欲望(よくぼう)の的(てき) 目指(めざ)して
心配(しんぱい)性(せい)なら端(たん)から石桥(いしばし)叩(はた)き割(わ)って
いつか壊(こわ)れる安心(あんしん)はいらない
生(い)き急(いそ)げば生(い)き急(いそ)いだ分(ぶん)の
シアワセ先取(さきど)り出来(でき)るんだから
oh oh way to go! NANIMADE way to go !
感情(かんじょう) 解(と)き放(はな)て 打破(だは)ラッタ打(だ)ッ打(だ)ッタ
本能(ほんのう)的(てき)勘(かん)でダンス 踊(おど)れ 可能(かのう)性(せい)ガール
止(や)まない臆病(おくびょう)风(ふう) 知(し)らないわラッタッタ
胸(むね)に情热(じょうねつ)ひとひら
现状(げんじょう) 突(つ)き抜(ぬ)けて 打破(だは)ラッタ打(だ)ッ打(だ)ッタ
冲动(しょうどう)的(てき)论理(ろんり)性(せい) 飞(と)び乗(の)った运命(うんめい)が
どこ着(つ)くのかは知(し)らないわラッタッタ
辉(かがや)くために燃(も)やした
消(き)えない情热(じょうねつ)ひとひら
oh oh way to go! NANIKARA way to go!
oh oh way to go! NANIMADE way to go!
oh oh way to go! NANIMADE way to go!
Let*s Go Let*s Go
oh oh way to go! NANIKARA way to go!
oh oh way to go! NANIMADE way to go!
oh oh way to go! NANIMADE way to go!
Let*s Go Let*s Go

——《银魂》[卧槽怎么设置成日文]——
よどんだ路地裏石蹴飞ばせばぎらっと黒猫
振り向く目と目
橙の夕暮れ黙って引きずる
重い足元に嫌に伸びた影
风つかまえて
夕空ひゅるりと物知り颜した
カラスが见下ろす人のざま
のんべんだらりらっとだらりらっと
生きたあたしに悲しい报せ告げるように
いま天から使い舞い降りた
真っ黒いからだ同士通じ合って
秘密のいけない打ち合わせをするように
夕暗に响く
カアとカアとニャアとカアとニャアゴ
不穏な路地裏迷ってドン突き
行くも戻れぬ地狱一丁目
子らの落书き路傍のタンポポ
悪戯に吹く白绵の羽根
风ながされて
夕空ふらふら何食わぬ颜で
见知らぬ街まで飞んでけほれ
まんべんなく笑ってなんとなく
生きたあたしを怜れんで嘲笑うように
黒猫とカラスがニヤニヤ
真っ黒い目で睨んでさよならって
最后に言い残す言叶をせがむように
不気味に响く
カアとカアとニャアとカアとニャアゴ
黒猫见あげた人のざま
何遍でも迷って行き止まって
生きるあたしを呆れながら谕すように
黒猫とカラスがニヤニヤ
真っ黒い目で睨んで马鹿だねって
最后にやり残したことは何だね？って
问い质してる
カアとカアとニャアとカアとニャアゴ

——《我们仍未知道那天所看见的花的名字》未闻花名【罗马音】——
ki mi to na tsu no o wa ri sho u ra i no yu me
o o ki na ki bo u wa su re na i
jyu u ne n go no ha chi ga tsu ma ta de a e ru no wo shi n ji te
sa i ko u no o mo i de wo
de a i ha hu tto shi ta shu n ka n
ka e ri mi chi no ko u sa te n de
ko e wo ka ke te ku re ta ne 「i ssho ni ka e ro u」
bo ku ha te re ku sa so u ni
ka pa n de ka o wo ka ku shi na ga ra
ho n to u ha to te mo to te mo u re shi ka tta yo
a a ha na bi ga yo zo ra
ki re i ni sa i te cho tto se tsu na ku
a a ka ze ga ji ka n to to mo ni na ga re ru
u re shi ku tte ta no shi ku tte
bo u ke n mo i ro i ro shi ta ne
hu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
ki mi to na tsu no o wa ri sho u ra i no yu me
o o ki na ki bo u wa su re na i
jyu u ne n go no ha chi ga tsu ma ta de a e ru no wo shi n ji te
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra 「a ri ga to u」
sa ke n de ta ko to shi tte ta yo
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra se tsu na i yo ne
sa i ko u no o mo i de wo
a a na tsu ya su mi mo a to su ko shi de o wa ccha u ka ra
a a ta i yo u to tsu ki na ka yo ku shi te
ka na shi ku tte sa bi shi ku tte ke n ka mo i ro i ro shi ta ne
hu ta ri no hi mi tsu no ki chi no ka na
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra 「a ri ga to u」
sa ke n de ta ko to shi tte ta yo
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra se tsu na i yo ne
sa i ko u no o mo i de wo
to tsu ze n no te n ko u de do u shi yo u mo na ku
te ga mi ka ku yo de n wa mo su ru yo
wa su re na i de ne bo ku no ko to wo
i tsu ma de mo hu ta ri no ki chi no na ka
ki mi to na tsu no o wa ri zu tto ha na shi te
yu u hi wo mi te ka ra ho shi wo na ga me
ki mi wo ka o wo na ga re ta na mi da ha zu tto wa su re na i
ki mi ga sa i go ma de o o ki ku te wo hu tte
ku re ta ko to ki tto wa su re na i
da ka ra ko u shi te yu me no ka na de zu tto e i e n ni
ki mi to na tsu no o wa ri sho u ra i no yu me
o o ki na ki bo u wa su re na i
jyu u ne n go no ha chi ga tsu ma ta de a e ru no wo shi n ji te
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra 「a ri ga to u 」
sa ke n de ta ko to shi tte ta yo
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra se tsu na i yo ne
sa i ko u no o mo i de wo
sa i ko u no o mo i de wo

——未闻花名【中文版】——
某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 盘旋 在我身边
我思念 花与泪的那一瞬间
在不知不觉消失 你眼前
花在飞舞中 泪却在缠绵
躲避在那无人街角的烛光
在辉映梦里抓不住的 那一瞬间
有谁会知道你在哪里遇见它 摘起抚过面
月光倒影湖面上的侧脸
你仿佛倒影在我脑海容入心田
轻轻看见你的眼中划过泪 随着风已成线
啊 多希望你的眼泪 诉说着你的心里一直都在牵挂
啊 多希望你的眼泪 变成花伴随着她
花瓣飞成画 泪水在牵挂 蝴蝶在传达
诉说着梦的点点
心 那样近 魂牵梦萦 却海角天边
某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 盘旋 在我身边
我思念 花与泪的那一瞬间
在不知不觉消失 你眼前
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕 慢慢走近那一瞬间
但花自飘零散尽又不见
花在飞舞中 泪却在缠绵
啊 多希望你的眼泪 诉说着你的心里一直都在牵挂
啊 多希望 你的眼泪 变成花 伴随着她
花瓣拼成图 泪水在痛苦 蝴蝶在伴舞
舞蹈着梦的点点
心 那样近 魂牵梦萦 却海角天边
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕慢慢走近那一瞬间
但花自飘零散尽又不见
花在飞舞中 泪却在缠绵
花舞花落泪 花哭花瓣飞 花开为谁谢
为你 身不由己 为你 舍弃回忆 泪水滴 花瓣在飞 你的心 在何方
花不停飞舞 问问我的心思念着吗
某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 挥之不去 葬在花海边
可就在 泪水洒下痕迹瞬间
又不知不觉出现我眼前
某一天 真实破灭了那谎言
我宁愿不相信
相信你的出现不是偶然
我会怕 没有你存在的夜晚
悬空着 不愿打破 这思念
某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 盘旋 在我身边
我思念 花与泪的那一瞬间 在不知不觉消失 你眼前
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕 慢慢走近那一瞬间 但花自飘零散尽 又不见
花在飞舞中 泪却在缠绵
花在飞舞中 泪却涧成线

——《我们仍未知道那天所看见的花的名字》青书签——
花费了不知多少页来描述我们的心情
却不知为何填不满一行的空白
夹起干花做的书签
和你一起骑上扔在角落的自行车
到我们快要忘记的堆满回忆的地方去
爬上眺望大海的高坡
天空蓝得吓人
右手中的左手一直不知如何是好
现在我已经没什么可追问自己
明明我们两个人都在这里
却在想什么时候要是还能再次相遇就好了
我这是怎么了
花费了不知多少页来描述我们的心情
却不知为何填不满一行的空白
夹起干花做的书签
和你一起骑上扔在角落的自行车
到我们快要忘记的堆满回忆的地方去
爬上眺望大海的高坡
天空蓝得吓人
右手中的左手一直不知如何是好
现在我已经没什么可追问自己
明明我们两个人都在这里
却在想什么时候要是还能再次相遇就好了
我这是怎么了
天空蓝得吓人
右手中的左手一直不知如何是好
现在我已经没什么可追问自己
明明我们两个人都在这里
却在想什么时候要是还能再次相遇就好了
我这是怎么了

——《夏目友人帐》【我记得是第三季op！】——
向前迈进吧
用冻僵的小手描绘著天空
为你的未来点亮祝福之光
就用这双手来开拓
听得到吗？这个声音
将能直率而笑的事 铭记於心
现在 向前迈出吧
那稍微沾染著成熟的手指
可你却因害羞将其 悄悄地隐藏起来
你托著脸颊 视线凝聚在那
微微摇晃著的小花蕾上
呐
我一直而来都是一片「迷茫」
那天对你说过的话 直到现在才想起
向前迈进吧
用冻僵的小手描绘著天空
为你的未来点亮祝福之光
就用这双手来开拓
听得到吗？这个声音
将能直率而笑的事 铭记於心
现在 向前迈出吧
「昔日多好」之类的话 虽然都不想说
但也有想要追溯的“回忆”
推动我的背 而充满著视线的“我”
跟刚萌芽的花蕾重叠起来
穿越时空 又何时
能像夸耀「那天」一般
连逆转计时器也能得到手
就用这双手来开拓
能笑出来吗？ 以自己的风格
将不想抛弃的回忆 紧握手中
现在 向前迈出吧
呐
我一直而来都是一片「迷茫」
那天对你说过的话 直到现在才想起
「我要将未来染成你的颜色…」
向前迈进吧
用冻僵的小手描绘著天空
为你的未来点亮祝福之光
就用这双手来开拓
听得到吗？这个声音
将能直率而笑的事 铭记於心
现在 向前迈出吧
穿越时空 又何时
能像夸耀「那天」一般
连逆转计时器也能得到手
就用这双手来开拓
能笑出来吗？ 以自己的风格
将不想抛弃的回忆 紧握手中
现在 向前迈出吧

——《进击的巨人》红莲の弓矢——
Sie sind das Essen und wir sind die Jaeger!
fu ma re ta ha na no
na ma e mo shi ra zu ni
chi ni o chi ta to ri wa
ka ze wo ma chi wa bi ru
i no tta to ko ro de
na ni mo ka wa ra na i
i ma wo ka e ru no wa
ta ta ka u ka ku go da
shi ka ba ne fu mi ko e te
su su mu i shi wo wa ra u bu ta yo
ka chi ku no a n ne i
kyo gi no ha n e i
shi se ru ga ro u no ji yu u wo
to ra wa re ta ku tsu jyo ku wa
ha n ge ki no ko u shi da
jyo u he ki no so no ka na ta
e mo no wo ho fu ru ie ga
ho to ba shi ru syo u do u ni
ko no mi wo ya ki na ga ra
ta so ga re ni hi wo u ga tsu
gu re n no yu mi ya

——《银魂》pray——
Let*s go out! Open my mind
Let*s go! Sweet dream other side
今 解き放つ笼の外へ
锖び付いた键 鸣り止まぬ鼓动
気づいてた "もう...戻れない"
失われた日々が (Hey Baby why?)
苍く繋がってく (I want to cry...)
怖がる自分に负けたくないよ
运命から逃げない "ひとりじゃない"
そばにいる たとえどんなに
哀しい梦だとしてもかまわない
君の涙に触れたいよ... Baby
I pray... "信じて"
冷たい记忆の暗 切り裂いて
lalala... lalala... lalala... ah ah~
伤ついた翼(はね) 安なせる泉
飞び込むすべが わからなくて
退屈な场所 苛立ちや不安
仆らは今日も悩むけど
暗い空を见上げ (Baby...for you)
进む 颜を上げて (I*m here for you)
饱くなき想いを鞄に诘めて
踏み出す 心の暗を振り払い
责める雨の音 悲しくなるなら
优しい君の盾になる
信じることをやめないで always
I pray... その瞳(め)に
小さな奇迹を映してみせて
Ah... ah... ah... ah.
(Hey baby why?... I want to cry... Hey baby why?)
(Hey baby why?... I want to cry...)
(I*m here for you... yeah...! Believe yourself)\
只要在身旁 即使那边发生什麼
也可当作悲伤的梦
想与你活在同一瞬间(时间)
I pray..."回答著"
假如是容许的话
想碰你的泪水... Baby
I pray..."相信著"
将黑暗记忆的冰冷 切断

——《黑塔利亚》圆圆的地球【意呆版】——
『呐呐爸爸 给我葡萄酒吧
呐呐妈妈 呐呐妈妈
从前吃过的肉酱面的味道
我一直都难以忘怀呢』
画个圆圆的地球
画个圆圆的地球
画个圆圆的地球
我是意呆利
画个圆圆的地球
左看右看像地球
莫非真的是地球
我是意呆利
啊 一笔画下去
就看到一个精彩的世界
用长靴来干杯吧
黑塔利亚
『肚子饿了
我好想吃意大利面哦』
画个圆圆的地球
画个圆圆的地球
画个圆圆的地球
我是意呆利
画个圆圆的地球
令人吃惊的地球
不停转动的地球
我是意呆利
用水煮一煮
就是催泪的幸福美味
面要劲道有口感
梦想马力全开吧
黑塔利亚
『嘿嘿哥哥
给我意大利面吧
顺便姐姐
帮我拿去煮一下吧
喂喂爷爷
和平真好啊
嗨嗨弟弟
特地为我做的吗？
咕嘟爸爸
酒也给我喝一口嘛
呐呐妈妈
呐呐妈妈
从前吃过的肉酱面的味道
我一直都难以忘怀呢』
意呆利 意呆利
百无一用是意呆利
画个圆圆的地球
画个圆圆的地球
画个圆圆的地球
我是意呆利
啊 一笔画下去
就看到一个精彩的世界
用长靴来干杯吧
黑塔利亚
在世界各地
都沉睡着幸福的美味
穿着长靴探险吧
黑塔利亚

——《进击的巨人》自由の翼——
Wohlan Freie!
Jetzt hier ist ein Sieg.
Dies ist der erste Gloria.
O, mein Freund!
Feiern wir dieser Sieg
fr den sicheren Kampf!
「自由の翼」
作词·作曲·编曲∶ Revo
歌∶ Linked Horizon
「无意味な死であった」
と...言わせない
最后の《一矢》（ひとり）になるまで……
Der Feind ist grausam… Wir bringen…
Der Feind ist riesig… Wir springen…
両手には《钢刃（Gloria）》呗うのは《凯歌（Sieg）>
背中には《自由の翼（Flügel der Freiheit）》
握り谛めた决意を左胸に
斩り裂くのは《愚行の螺旋（Linie der Torheit）》 苍穹を舞え――
自由の翼（Flügel der Freiheit）
鸟は飞ふ为に其の壳を破ってきた
无様に地を这う为じゃないだろ?
お前の翼は何の为にある
笼の中の空は狭过ぎるだろ?
Die Freiheit und der Tod.
Die beiden sind Zwilinge.
Die Freiheit oder der Tod?
Unser Freund ist ein!
何の为に生まれて来たのかなんて...
小难しい事は解らないけど...
例え其れが过ちだったとしても...
何の为に生きているかは判る...
其れは... 理屈じゃない...
存在... 故の「自由」!
Die Flügel der Freiheit.
隠された真実は 冲击の嚆矢だ
锁された其の《深层（やみ）》と
《表层（ひかり）》に潜む《巨人达（Titanen）》
崩れ然る固定观念 迷いを抱きながら
其れでも尚 「自由」へ进め!!!
Rechter Weg? Linder Weg?
Na, ein Weg welcher ist? Rechter Weg?
Der Feind? Der Freund?
Mensch, Sie welche sind? Der Feind?
両手には《戦意（Instrument）》呗うのは《希望（Lied）》
背中には《自由の地平线（Horizont der Freiheit）》
世界を系ぐ锁を各々胸に
奏でるのは《可能性の背面（Hintere von der Möglichkeit）》 苍穹を舞え――
自由の翼（Flügel der Freiheit）

——《Free！男子游泳部》Spiash Free——
make us free な splash
重（かさ）ねた
光の contrast 浴（あ）びて
feel so free な今日飞び込む
俺たちのbrand new blue
思うように say say say oh oh
自分らしくkick kick kick oh oh
掴（つか）みたいんだ pull pull pull oh oh
届きそうな deep deep deep splash sea
暮（くれ）ない日がないかい
you can feel my butterfly
试行（しこう）错误（さくご）の胜率（しょうりつ）は in the future
后で言い出そう so take it easy ah~
闰（うるう）して　抱（かか）え込emotion
何回なる　regiment
集（あつ）まれない　心を放て
make us free な splash
重（かさ）ねた
光の contrast　中
いつまでも终らない
夏に目を凝（わ）らして
思うように say say say oh oh
手を伸（の）ばしたdeep deep deep splash sea

=====动漫部分结=====
【有些歌词音译得不忍直视所以没发】