这一期PMS我准备了很久。无论是歌曲，曲序还是DL都纠结了半天才制作出来，希望大家能抽出一点点时间下载听听，每首歌都是上乘之作，也是我非常想推荐给大家的。
- 歌单 -
1 喧哗上等 - 东京事変
2 Get Your Way - 后藤真希
3 This Is Love - 宇多田ヒカル
4 Money Power Glory - Lana Del Rey
5 秘密 - aiko
6 BYE BYE - 加藤ミリヤ
7 眩晕 - 鬼束ちひろ

1
【喧哗上等 - 东京事変】
东京事变，成立于2003年，成员共有五人，分别为椎名林檎（主唱）、龟田诚治（贝斯手）、浮云（吉他手）、刄田缀色（鼓手）和伊泽一叶（钢琴手、吉他手）。
【歌词】
こっちの心根量らずと、一体如何云う御了见 / 一点都不思量我的性格 到底安的是什麼心眼
そうした喧哗は手前から、売ってやりんす上等よ / 那我就不客气的在眼前挑衅你不赖吧
待てこら未だ答えは闻けちゃ居ないのさ / 你给我等一下我还没听到回答
洗い浚い吐け / 疏通之后给我老实说
今宵は常套句なんて通用しないと思え / 你最好知道陈腔滥调对我可行不通
I*m so angry with you, sorry / 我很生你的气，抱歉
You should concentrate on cheering me up / 你应该专心地逗我笑
But it*s too late now, you*ve lost your chance, it*s gone / 但是现在太迟了，你错过了机会
You never once realized how bad our dilemma had got / 你从未想到我们的关系有多糟
Stop it, honey, cheeky / 停下来，honey，厚脸皮
Why can*t you see it my way just this time? / 这次你怎么还是不理解我？
Silence, naughty, fussy / 沉默的，调皮的，难搞的
I am really sick so sick so sick of you / 我真的已经厌倦你
And I hate you / 我恨你。
That*s right you love me so much, don*t you / 你爱我本来就是应该的，不是吗？
I should thank you for that, maybe / 我也许该因此好好谢谢你
But it*s no use how what a giant waste of time / 但这也不过是在浪费时间
Because i have never felt any weight in your words to me / 我从未在你的话里感受到一丝分量
Shut shut shut shut up! / 闭嘴闭嘴闭嘴闭嘴！
Stop it, honey, snooty / 停下来，honey，自大狂
Why don*t we just look at our bullshit then? / 你怎么不去吃屎呢？
Iffy, crappy, scrappy! / 龟毛的，麻烦的，闹事的家伙
You would be best off alone. / 你最好离我远点儿
I am really sick so sick so sick of you. / 我已经彻底厌倦你了
And I hate you. / 我恨你。

这是一首非常有趣的歌，短小精悍，旋律和歌词骄傲又潇洒。
椎名林檎在该隐晦的歌里绝对不让你猜到她的意思；在这样的该潇洒的歌里，却把她心中所想一股脑地倾吐出来。不得不承认她是一个具有怪才的女子。

在我个人看来，椎名林檎solo的歌曲比东京事变的歌略胜一筹

2
【Get Your Way - 后藤真希】
后藤真希，是早安家族的毕业成员，日本偶像歌手。1999年8月加入早安少女组，成为第3期成员。2002年9月23日从早安少女组毕业，并开始个人活动。
2011年6月宣布暂时隐退，2014年6月宣布复出。

Go your way / 用你自己的方式
戦うために选んだ世界 / 为了战斗而选择的世界
Get your way / 达到自己的目的
伝说なら解き明かすもの / 传达解释明白了的东西
Wake up 立ち上がれ Move on / 醒来 站起来 前进
Make it 强くなれ Brave heart / make it 坚强地改变 勇敢的心
风の导くクエストへ　今こそ旅にでよう / 风指导我完成任务 走出去旅行
胸に闭じ込めていた勇気を Believe in / 闭合的胸中包含着勇气 相信
果てしない地平线の向こう / 一望无际的地平线的那边
不安と期待を抱きしめて / 拥抱着期待与不安
描いた未来を探しに行くFly away / 去寻找描绘的未来 fly away
このままずっといつまでも / 就这样一直到永远
希望という名の生きる证 / 用名为希望的事物证明生存
ネクスト确かめ　思い热くGet your way yeah / 下一个确定 get your way
Why not?　踌躇わずGo on / 为什么不呢？如果踌躇就不能继续了
Do it　踏み出して One step / 去吧 踏出脚步
行く手を阻まれても　前に进むしかない / 用双手拨开阻碍 向前进
自分自身を信じて行くのさ　Let you go / 相信自己并前行 让你走
狙いを定めていく视线 / 瞄准着实现
この手でブチ壊すのさいま / 现在用这双手破坏
时には痛みも分け合いながらGo your way / 一边痛苦一边分享
心にずっといつまでも / 在心中一直是这样
光を绝やさず挑むのさ / 光与挑战不会结束
力尽きるまで　命燃やせ　Get your way yeah / 把生命燃烧直到筋疲力尽
どれほど伤つき苦しくても / 无论有多少悲伤和痛苦
负けられないよ　(I) Never give up / 都不要认输啊 我不会放弃的
果てしない地平线の向こう / 一望无际的地平线的那边
不安と期待を抱きしめて / 拥抱着期待与不安
描いた未来を探しに行くFly away / 去寻找描绘的未来 fly away
このままずっといつまでも / 就这样一直到永远
希望という名の生きる证 / 用名为希望的事物证明生存
ネクスト确かめ　思い热くGet your way yeah / 下一个确定 get your way

这首歌的旋律实在是帅气啊，坚定而潇洒，表达了一个女子奋战的意志。

我对后藤真希的了解不多，只是偶尔听她歌。听说她是从早安少女组毕业后成为歌姬的，不禁对她有点欣赏。毕竟有偶像之名在身，是很难让别人承认自己的实力的。
上次看到一个人说“如果10年后，AKB也能出一个像后藤真希这样会唱会跳又美的歌姬就太好了”，其实这也是我的心声，年纪大了之后不可能做偶像，但歌姬却是不老的

重头戏来了
3
【This Is Love - 宇多田ヒカル】

予期せぬ爱に 自由夺われたいね / 被预料之外的爱夺走自由
Oh ひと目で分かったの / oh 只要看一眼就能明白
冷たい言叶と暖かいキスあげるよ / 我会给你冰冷的言辞和温暖的吻
This Is Love This Is Love... / 这是爱...
夜と朝の狭间 震える手で / 在夜晚和白天的缝隙间 震动着的手
（确かな支えで）/ （确实支持着呀）
捕らえる人（后ろからそっと）抱きつく人 / 抓住了那个人 (从后面悄悄地) 抱住了那个人
何か言いたいけど（次の瞬间）もう朝なの / 还没有说什么(但下一个瞬间)早晨再次来到
激しい雨も 不意に芽生える爱も / 无论是激烈的雨 还是突然萌生的爱情
Oh 不安と安らぎの / oh 不安和平静的
冷たい枕と暖かいベットになるよ / 我会成为你冰凉的枕头和温暖的床
This Is Love This Is Love... / 这是爱...
梦と梦の间 怯えた目で / 在梦与梦的间隙 胆怯的眼睛
（确かに覗いて） / （确实在看着啊）
さまよう人（私からそっと） / 彷徨的人 （对我试着悄悄地）
抱いてみたの / 试着拥抱上来
とても言えないけど/ 无法用语言形容
（もしかしたらこれ）もう爱かも / 也许这就是爱吧...
激しい雨に 鸣り止まない遗伝子 / 在激烈的雨中 不停发出声响的遗传因子
Oh 咲かせてあげたいの / oh 多想让它盛开
运命と花を あてどない空の花を / 命运和花 没有目标的花朵
This Is Love This Is Love... / 这是爱...
もう済んだ事 时に见つけて 损した事 / 已经过去的事情和既定观念带来的损害
あなたにもありませんか？ / 你难道就没有经历过吗？
闭ざされてた扉 开ける呪文 / 紧闭的门扉 开门的咒语
Oh 今度こそ あなたに聴こえるといいな / 真希望这次你能听见
悪い予感がすると わくわくしちゃうな / 不好的预感总是让我兴奋莫名
Oh 痛めつけなくても / 就算不令我吃些苦头
この身はいつか灭びるものだから 甘えてなんぼ / 这幅身躯也迟早会灰飞烟灭的 所以撒娇吧
This Is Love This Is Love... / 这就是爱情...
予期せぬ爱に 自由夺われたいね / 被预料之外的爱夺走自由
Oh ひと目で分かったの / oh 只要看一眼就能明白
冷たい言叶と暖かいキスあげるよ / 我会给你冰冷的言辞和温暖的吻
This Is Love This Is Love... / 这是爱...
（实在是太太喜欢这首歌的歌词了。）

无论是旋律和歌词都太过完美了，我想了半天觉得任何的点评其实都是累赘。
所以决定摘录这首歌里我最喜欢的歌词！！！

【top5】
捕らえる人（后ろからそっと）抱きつく人 / 抓住了那个人 (从后面悄悄地) 抱住了那个人
何か言いたいけど（次の瞬间）もう朝なの / 还没有说什么(但下一个瞬间)早晨再次来到
【top4】
激しい雨に 鸣り止まない遗伝子 / 在激烈的雨中 不停发出声响的遗传因子
Oh 咲かせてあげたいの / oh 多想让它盛开
【top3】
予期せぬ爱に 自由夺われたいね / 被预料之外的爱夺走自由
Oh ひと目で分かったの / oh 只要看一眼就能明白
【top2】
悪い予感がすると わくわくしちゃうな / 不好的预感总是让我兴奋莫名
Oh 痛めつけなくても / 就算不令我吃些苦头
この身はいつか灭びるものだから 甘えてなんぼ / 这幅身躯也迟早会灰飞烟灭的 所以撒娇吧
【top1】
冷たい言叶と暖かいキスあげるよ / 我会给你冰冷的言辞和温暖的吻
This Is Love This Is Love... / 这是爱

这首歌的风格我很喜欢。编曲并不杂乱，很好地表现出了这首歌以及雷婊的声音。

相比起雷婊的一专，我觉得二专更胜一筹。这首歌也是我在二专里最喜欢的一首。
高潮部分那句“Money Power Glory”简直让人惊艳到无以复加，而短暂惊艳之后，更重要的，这首歌也非常耐听。
其实这首歌的颓废感有点太过了，这也是一个缺憾

5
【秘密 - aiko】
Aiko，1975年出生。日本流行音乐女歌。歌曲多数为情歌，风格独特。以独特的女生视角，深得各年龄层歌迷的喜爱。

あなたはいつも仆を忘れない様にと/你总是要不忘记我般的
帰りに强く抱きしめる/在回家时紧抱住我
大きな忘れ物よ　苦しい忘れ物よ/好大的遗失物 痛苦的遗失物
残った匂いがあたしを包む/残留的味道抱住我
これ以上想いが募ったら/要是想念继续累积
なんだか好きだけじゃ済まなくなりそうで/就不是一句喜欢就能解决了
声を闻かせて　亲指握って/让我听听声音 握着大拇指
柔らかいキスをして/给我柔软的吻
何処にいても思い出して/无论在何处都要想起我
我が尽な体と泣いてる心/任性的身体与哭泣的心
そっけないふりでごまかす　あいしてる/装作不在意敷衍过去 我爱你
季节がくれたいくつものあなたの横颜は/季节给我你无数的侧脸
あたしが隣にいられた证/是我曾在你身边的证明
何気ない仕草に苦しくなる度/无意的身影每当痛苦时
心に约束を交わす/就在心上交换约定
谁にも言ってない　あたしの秘密を/没跟任何人说过的 我的秘密
耳元で小さな声であなたにだけ伝えたい/想在你身边用小小的声音说着
必ず过ぎてく　优しく切ない/一定会过去的 温柔而悲伤
2人だけの瞬间　忘れない/只有我们的瞬间 不会忘记
声を闻かせて　亲指握って/让我听听声音 握着大拇指
柔らかいキスをして/给我柔软的吻
何処にいても思い出して/在哪里都要想起我
こうして出逢えた事もきっと决まっていた事/像这样相遇也一定是早就决定好的事
こぼれた爱すくうあなたの手/举起溢出的爱的你的手
いとおしい/深爱着

6
【BYE BYE - 加藤ミリヤ】
加藤米莉亚（加藤ミリヤ），1988出生于日本爱知县。日本创作型女歌手、时装设计师、模特。

出会いと别れを【邂逅与离别】
何度缲り返せば 仆たち【已在我们之间重复了无数次】
幸せになれるの【这样真的幸福吗？】
あなたの背中が远くかすんでいった【你的背影已到达无法看清的远方】
美しい想い　儚い梦【美好的感情 虚幻的梦境】
寂しくはない 忘れないで【若是不寂寞 就不要忘记】
bye bye bye bye【再见】
爱しいあなたと同じ梦を见て【与爱恋的你一同见到的梦】
一绪に前に进んでいた【想一起向着那里前进】
だけどお别れなんだよ【但是却离别在即】
ずっとずっとずっとそばにいたいよ【希望你永远永远在身边】
でもきっときっときっとこのままじゃダメなんだよ【但是这样下去一定会幻灭】
泣いて泣いて悩んで【无数次哭泣和烦恼的话】
やっと掴んだ幸せも【终于抓住的幸福也】
この手からすり抜けていくよ【会从这双手溜走】
悲しくなるから【变得悲哀】
振り返ったりしないで【不要回头】
二度と会えなくても【即使无法重逢】
あなたをずっと忘れない【也永远不会忘记你】
あなたのことを爱してたのに【明明爱恋着你】
恋に终わりあると知ってたのに【也知晓恋情已尽】
こんなに胸が苦しいのはなぜ?【为何心中苦闷不减？】
爱してるから Say goodbye bye bye【因为爱 说再见吧 再见】
爱を贯くこと　とても难しい【贯彻的爱 困难无比】
何もかも舍ててついて行くなんてごめんできない【抛弃所有地前行 抱歉我做不到】
あなたは自由に羽ばたいて【因为你也在追求自由的羽翼】
抱いて抱いて抱いて　最后にいつものように【在最后和往常一样 抱紧我吧】
まだ待って待って待って【还在无限地等待】
あなたを忘れたくないよ【因为不想忘记你】
「さよなら」の言叶【离别的话语】
かき消す甘い音が【无法消除的甜言蜜语】
爱していたんだよ　あなただけを【会如此深爱的人 只有你一人】
何度も何度も【无数次 无数次】
あなたの名前呼んだよ【呼唤你的名字】
言叶にできないほど【无法言语】
胸に渗む思い出【自内心渗出的思念】
最后の恋だと誓ったのに【明明发誓是最后的恋爱】
初めて永远愿ったのに【明明是第一次祈求永远】
私から离れてくのはなぜ?【为何要离开我身边？】
爱してるのに Say goodbye bye bye【为了爱 说再见吧 再见】
あなたの幸せ　私の愿い　So far【你的幸福与我的愿望 咫尺天涯】
仆たちはこの先どんな人と出会って【我们今后会与怎样的人相遇】
恋に落ちるだろう【若此恋陨落】
谁かをまた爱せるから【还会与谁相恋】
悲しくなるから【变得悲哀】
振り返ったりしないで【不要回头】
二度と会えなくても【即使无法重逢】
あなたをずっと忘れない【也永远不会忘记你】
あなたのことを爱してたのに【明明爱恋着你】
恋に终わりあると知ってたのに【也知晓恋情已尽】
こんなに胸が苦しいのはなぜ? 【为何心中苦闷不减？】
爱してるから Say goodbye bye bye【因为爱 说再见吧 再见】
oh oh oh そばにいたかった【你曾在身边】
oh oh　爱していたよ【如此深爱着】
oh oh　とても恋しいよ【十分爱恋】
oh oh　だけど忘れて【却须遗忘】
そうサヨナラ 忘れないよ【所以即使说再见 也永远不要忘记】

在我心目中，如果说最爱的歌手是宇多田光，那么第二喜欢的就是加藤米莉亚。
她的每首歌都各有特色，让人感觉创作功力从来没有衰竭过。尤其是与清水翔太的合作，无论是pv还是歌曲都是非常上佳的作品，让人怎能不喜欢

希望大家能多听听迷离鸭的歌。也希望她的销量能更上一层楼，我已经贡献两张了

7
【鬼束千寻 - 眩晕 】
鬼束千寻，1980年出生于日本，是日本流行音乐创作型女歌手。

何かに怯えてた夜を　思い出すのが非道く怖い / 不知为何畏惧的夜晚 回想起来都觉得惊惧不已
ねぇ私は上手に笑えてる？ /我是否笑得很自然呢？
今は贵方のひざにもたれ　恶魔が来ない事を祈ってる / 此刻依偎在你的膝上 祈祷着恶魔不要来访
ねぇ『大丈夫だ』って言って /请对我说一声“不要紧的”
嘘みたいに私を　强く强く信じているから / 因为你坚决的信任着我 就像是一场谎言
贵方の腕が声が背中がここに在って / 你的双臂你的声音你的臂膀就在这里
私の乾いた地面を雨が打つ/雨水拍打我干涸的地面
逃げる事など出来ない / 我无法逃离
贵方は何处までも追って来るって/因为你将追逐我至天涯海角
泣きたい位に分かるから　分かるから /我快哭泣地明了这一切 我明了
残酷に续いてくこの路で　例えば私が宝石になったら /走向这条残酷不绝的路 假如我变成宝石的话
その手で炎の中に投げて / 请用你的手将我投向火焰之中
邪魔なモノはすぐにでも消えてしまうの/多余的东西将立刻消逝而去
ガラクタで居させて /就把我当做废物吧
贵方の腕が声が背中がここに在って / 你的双臂你的声音你的臂膀就在这里
私の钝った本音を搔き乱す/扰乱我迟钝的真心话
气付きたくなんて无い /我并不想去注意
自分を振り切る自分を/想要摆脱自己的自己
何处まで走らせるいればいい？ /到底要跑到何方才行呢？
贵方に闻かせられるような /找不到能够让你聆听的
绮丽な言叶が见当たらない/美丽的话语
卑屈になって叫ぶ私を/在把这个因卑屈而呐喊的我
缚りつける前に/束缚之前
优しくなんかしないて /请别对我温柔
贵方の腕が声が背中がここに在って / 你的双臂你的声音你的臂膀就在这里
私の乾いた地面を雨が打つ/雨水拍打我干涸的地面
逃げる事など出来ない / 我无法逃离
贵方は何处までも追って来るって/因为你将追逐我至天涯海角
泣きたい位に分かるから　分かるから /我快哭泣地明了这一切 我明了
贵方の腕が　声が背中が　ここに在って /你的双臂你的声音你的臂膀就在这里
贵方の腕が　声が背中が　ここに在って /你的双臂你的声音你的臂膀就在这里

其实一直对鬼束千寻这个歌手都是一种远远欣赏的状态，她的歌听太多会有点儿绝望。尤其是后期嗓子残了之后，无法把歌唱出原来的感觉，也让人失望。不过，她早期的歌曲则是百听不厌，也有非常非常值得推荐的歌词。

卑屈になって叫ぶ私を / 在把这个因卑屈而呐喊的我
缚りつける前に / 给束缚之前
优しくなんかしないて /请别对我温柔。