[G+机翻]2014年8月份

140801 15:13
久々に会う人たちばかり♪
好久不见
わかにゃーんん(^3^)/
哇卡娘

140802 22:27
大岛チームKでご饭ー♪
大岛TK聚餐
お腹いっぱい(^-^)
好饱

140804 19:13
さいきんはずーっとリハーサル渍けですー！
最近一直在彩排
今日はおわってから
久しぶりにshoppingしたよ♪
今天结束后
久违的血拼
暑いけど
秋物続々入荷してて
ファッションの世界はほんと早いなーと思いました！
虽然还是夏天
秋天的东西已经开始卖了
时尚的世界真的要趁早

140804 21:40
スタッフverの动画のクオリティーが毎回秀逸すぎる件(^-^)/
(这次总选单又出了staff版本，去酱坛下载吧)

140805 16:21
高岛さんとキーをふたつ下げて℃-uteさん歌ってます♪
和兔子降低两个C唱歌
沙穂待ち(^-^)/
Saho等待着

140805 20:36
商店街の果物屋のパイナップルー♪♪♪
甘すぎ旨すぎ
夏だねええええええ(^з^)-☆
with ほたて&たかしまさん

140608 16:55
夏こそ锅が食べたい気分ー
夏天想吃火锅
辛いの热いのwelcome♪♪
又辣又热的欢迎
冷たいものばかり食べてると夏バテするしね！
みんな何锅がすきー？？
大家喜欢什么锅底？

140807 19:26
WONDAライブおわったよー！♪♪♪
”万达“现场演出结束了
久々にこの衣装着れた(^з^)
选挙ポスターが思い出されますなー(^-^)/
好久没穿这一身了
想起了选举海报

140808 13:49
夏フェス！
夏祭
わたあめ作ってー
かき氷食べてー
サプライズブースでサイン书いてー
制作棉花糖
吃刨冰
在惊喜展位签名
ちょっちゃんと饮み物の売り子さんしてきた♪
和（谁？）客串了饮料售货员
人生初のバイトみたいで楽しかったー(^-^)/
人生的第一次打工很欢乐
ネ申の大食い対决に乱入MCしたり！ほんと自由！文化祭みたい！！！
神TV的大胃王单挑乱入了MC！真是自由！好像文化节！
楽しすぎて
また夕方から饮み物売りたいと思っているので是非来てくださいー♪
太高兴了
傍晚的时候又去买饮料了。请一定要来啊

140808 19:02
りょーかとあきちゃにわたあめ作って贳って
かき氷はかおたんに作って贳ったー♪♪♪
食べてばかりだと完全にお客さんなので、
夕方はゆりなと轮投げブースいたり、ちょっちゃん&あきちゃとポップコーン屋さんしてました！！！

140809 20:29
握手终わりに、縁日少し出てちゆうちゃんのライブみてきたよ(^-^)/
握手会结束了，庙会出现了（谁？）的演唱会
ご饭行く约束したし
楽しみ♪♪♪
要赴约吃饭了
好期待
あしたも幕张メッセ
よろしくぅー！！
明天在幕张
请多关照

140810 00:26
あくしゅ会ちゅーに
列に并んでたみんなから
握手会上从排队的大家那里得到了飞吻
じゃんけん対戦相手闻いて
惊いた(゜゜;)
听到了猜拳大会的对手后惊呆了
わたしは菜月とですー(*_*)
我的对手是歌下手女王
同期対决げろん(*_*)、
同期的对决（11期吧）
歌へた选手権１位のソロデビュー阻止するぞーおー！笑
一定要阻止她solo出道
（如果大胸月solo出道……）

140810 20:18
夏フェス！握手！ありがとうございました(^з^)-☆
夏祭！握手会谢谢了
楽しすぎて
気付かなかったけど
一気に疲労感なう笑
太高兴了
没怎么注意
一下子就累了
たくさん縁日やライブや握手で夏休みの思い出出来たかなー？？？
很多的庙会、演唱会和握手会，充实了暑假回忆了吗？
来周はいよいよドーム！
あしたからはまたリハーサル颜晴ります！
下周终于要巨蛋了
明天开始要彩排，要加油了
おやすみー
晚安