回复：【田中美久】博客&G+ 翻译整理集中楼~~~

HKT48 部屋っ子Ⅱ
一般公开で共有しました - 20:35
皆さんこんばんみくりん(・ω・)ノ！
大家晚上美久琳(・ω・)ノ！
今日はきて下さったファンの皆さん、本当にありがとうございました。
いつもファンの皆さんに愈されています♪
今天来的大家、真的谢谢了。
总是被大家治愈了♪
この写真谁かに、似てるような、、。
这个照片、好像和谁很像呢、、。
それではいまからお风吕はいってきます。
昨日はさしこちゃんと寝たけど今日はゆかちゃんと寝ます （≥∇≤）
现在开始要去恰布恰布了。
昨天是和小指子酱睡今天是跟优花酱睡（≥∇≤）
またねー！
回头见！
みくもんもん(=´∀‘)人(´∀‘=)
美久萌萌(=´∀‘)人(´∀‘=)

HKT48 部屋っ子Ⅱ公开分享 - 2014/5/6下午4:47
皆さん、こんにちみくりん(・ω・)ノ！
大家、你好MikuRin(・ω・)ノ！

握手会终りました。ファンの皆さん、幸せな时间をありがとうございました
握手会结束了。感谢大家陪我度过幸福的时光

とても楽しかったですねっ(^o^)！
很开心呢っ(^o^)！

また、みくと游んで下さいね!
此外、美久玲在玩哟!

それと、今日握手会でみくりんの寝颜が见たいと言われたけれど、ぐぐたすでは、耻ずかしいので载せません(＞人＜;)！
メールの方でまた、今度送ろうかな…と思います、、。
还有、今天握手会上有人说不想看美久玲的睡颜、因为、我在G+刊登、所以觉得不好意思(＞人＜;)！
另外 订了mail的人、我现在去送信

それでは、明日も顽张るもんもん(￣^￣)ゞ！
那么、明天也要加油哟萌萌(￣^￣)ゞ！

HKT48 部屋っ子Ⅱ
公开分享 - 下午4:42
こんにちばんみくりん(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
大家好美久琳(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
握手会でよく闻かれますが… 『みくりんのお父さん何歳？』 とよく闻かれるんですけど、パパに闻いてみた ら41歳でした。
在握手会上经常被问到…『美久琳的爸爸几岁』常被这样问到、
问了爸爸是41岁了。
ちなみにママは39歳とのことです…
顺便说一下妈妈是39岁的事…
クリスとイヴは7歳か8歳です。
克里斯和伊芙是7岁或8岁。
同じ日に生まれたのに、イヴは3キロで、クリス は…8キロです∑(ﾟДﾟ)！
同一天诞生了、伊芙3公斤、克里斯…8公斤∑(ﾟДﾟ)！
写真はクリスとイヴとお散歩をした时のだょ～ (・ω・)ノ、、
写真是和克里斯和伊芙一起散步的时候～ (・ω・)ノ、、
熊本の方ならどこか分かるかなぁ～。
是在熊本的哪里我也不知道～。
またね！
回头见！
みくもんもん(^ ^)美久萌萌(^ ^)

HKT48 部屋っ子Ⅱ
公开分享 - 下午5:30
こんにちばんみくりん(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
大家好美久琳(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
ごめんなさぁい…。
抱歉啦…。
もう一枚送るの忘れてましたぁ～。
还有一张照片忘了发了～。

さっきの写真だけじゃわからないですよね～(＞ 人＜;)、、。
刚才的照片不知道在哪里～(＞ 人＜;)、、。
これだと分かるかなぁ～(・ω・)ノ！
这张就明白了吧～(・ω・)ノ！

みくもんもん(^ ^)！
美久萌萌(^ ^)！

HKT48 部屋っ子Ⅱ公开分享 - 2014/5/8下午4:48
こんにちばんみくりん(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))！
大家好 是美久玲哟(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))！

笑颜の练习顽张ってますよ(・ω・)ノ！ まだ、きごちないけど…(＞人＜;)
努力练习着笑颜哟(・ω・)ノ！ 到目前为止、还没练好…(＞人＜;)

そして、、、
然后、、、

今日はチームKⅣさんの初日公演ですね
今天是TeamKⅣ的初日公演呀

とてもワクワクドキドキですね(^ ^)！
感到十分激动呢(^ ^)！

チームKⅣさん！ 初日公演おめでとうございます♪
TeamKⅣ!初日公演快乐♪

またね～！
再见～！

みくりんりん(=´∀‘)人(´∀‘=)！
Mikurinrin(=´∀‘)人(´∀‘=)！

HKT48 部屋っ子Ⅱ公开分享 - 2014/510下午8:53
皆さん、こんばんみくりん(￣^￣)ゞ！
大家、晚上好 是米库龄哟(￣^￣)ゞ！

今日は初めて、青春ガールズ公演、全部の出演でした。
今天是我第一次、全部的出演了青春女孩公演。
来て下さった皆さん。
来观看的大家。

DMMを见た皆さん。
在DMM看的大家。

も気ずいていたのかもしれないんですが、表情 が固くなったと思います…(･･;)
今度から弾けれる ように、全力を出せるように顽张ります！
这次也可能会表情僵硬…(･･;)
从这次开始之后、我会全力争取努力的！

また、今日から练习です。
另外、今天开始练习。

ファンの皆さん、成长する私を见ていて下さ い！
大家、要一直看着我的成长哟！

みくもんもん(((o(ﾟ▽ﾟ)o))
Mikumonmon(((o(ﾟ▽ﾟ)o))

HKT48 部屋っ子Ⅱ公开分享 - 2014/5/10下午1:04
皆さん、こんにちみくりん(^o^)/！
大家好 是米库龄哟(^o^)/！
明日は名古屋コンサートですねっ！
明天是名古屋的演唱会！

美久うちわ见つけるぞー！
寻找美久团扇哟ー！

今はクリスイブちゃんとまったりしたあとは、自主练 中だょ～(・ω・)ノ
和克里斯夏娃悠闲过后、现在在自主练习中～(・ω・)ノ
名古屋に来れない人も部屋っこで一绪に楽しみましょ う(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
不能来名古屋的基友们 那么 请在部屋っ里一起期待吧(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

努力は、决してムダにならない！です。
努力、决不徒劳！

ではではみくりんりん(=´∀‘)人(´∀‘=)
那么那么 米库玲玲(=´∀‘)人(´∀‘=)

HKT48 部屋っ子Ⅱ
公开分享 - 2014/5/11下午8:50
こんばんみくりん(^o^)/！
晚上好 是密库林哟(^o^)/！

皆さんに大事な告知がありまーす！
告知大家一个重要的事情！

今日の23:30から田中美久と矢吹奈子の特派员の AKB48SHOWがあります(^ ^)！
今天的23 : 30开始田中美久和矢吹奈子的特派员的AKB48SHOW。(^ ^)！

是非、见れる方は见て下さいね♪
无论如何、能看到的各位一定要看哟♪

そして今日も、ゆかちゃんと寝ますよ
今天还是和优香睡

ゆかぎり面白いです(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))！
很有趣(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))！

明日は名古屋コンサートだょ。 顽张るもんもん(^ ^) またねー！
明天是名古屋的演唱会哟。加油萌萌(^ ^)再见ー！

みくりんりん(^｡^)！！！！
Mikurinrin(^｡^)！！！！

写真はさくちゃんと☆照片是和咲良☆

美久メール No: 00092
差出人:<mikumon_mon3939@sp.hkt48.jp>
日时: 平成26年5月10日 10:37:17 JST
宛先:<appleflyice@i.softbank.jp>
件名: ゆかぎりちゃんと(^ ^)
おはこんにちみくりん(￣^￣)ゞ
早晨午间美久灵(￣^￣)ゞ
明日はガイシホールだぁぁぁ！(=´∀‘)人(´∀‘=)
明天是ガイシホール呢！(=´∀‘)人(´∀‘=)
思いっきり楽しみます(￣^￣)ゞ
美久うちわ、タオル探します！持ってる人见つけれたらいいなぁー。
美久可要寻找团扇、毛巾哟！如果可以发现拿着的人就好了呀—。

明日もいっぱいあなたを见つけるけん！ 来れない人は部屋っこ、メールで一绪に楽しみましょ(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
明天也要可以发现角落中的你呀！不能来的人呢美久在房间、期待着和美久一起发邮件哟(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
この写真は、ゆかちゃんとお好み焼き2人で食べてる写真だょ（≥∇≤）
みくりんりん(￣^￣)ゞ
这张写真是、大萌神酱一起吃御好烧时候的写真哟（≥∇≤）
美久灵灵(￣^￣)ゞ

美久メール No: 00093
差出人:<mikumon_mon3939@sp.hkt48.jp>
日时: 平成26年5月10日 10:42:18 JST
宛先:<appleflyice@i.softbank.jp>
件名: オフショット！！
またまたみくりん(￣^￣)ゞ
还是还是美久灵(￣^￣)ゞ
b、、、でも、なかなか无い、、(･･;)
现在、努力着去找带有笑颜的写真！
、、、但是、怎样都没有、、
笑颜ないなぁー、心から楽しんでるのに、やっぱりカメラがあるとなんでだろ？笑颜で昨日顽张って写メ撮ったけど、ひきつってました(･･;)
笑颜的实在是没有、从心里就非常享受、果然是有照相机的吧？昨天美久可是努力的摄影笑颜的写真了呢、脸部痉挛了呜(･･;)
これは、ボムさんの撮影の时のオフショットだょーみんな、ポーズ顽张ってるから、足とかプルプル∑(￣。￣ﾉ)ﾉ
这是呢、ボム桑给大家摄影的时候最后一张、动作很是努力哟、脚都是光着的∑(￣。￣ﾉ)ﾉ
ではではみくりんりん(￣^￣)ゞ
那么那么美久灵灵(￣^￣)ゞ

美久メール No: 00094
差出人: <mikumon_mon3939@sp.hkt48.jp>
日时: 平成26年5月10日 11:32:27 JST
宛先: <appleflyice@i.softbank.jp>
件名: 运命の一枚…
お昼前だねみくりん（≥∇≤）
午前的哟美久灵（≥∇≤）

件名の答え…この写真は、ＨＫＴのオーディションを受ける时に送った写真です(・ω・)ノ
回答邮件名字…这个写真是、HKT48甄选时候送给运营的写真哟(・ω・)ノ
だから、この写真は运命の写真です！
所以啊、这张写真是命运的写真哟！

けっこうレアでしょ？メールに入ってる人にしか见れないという（≥∇≤）
是不是很可爱的说？没有订阅邮件的人是不给看的呀（≥∇≤）
みくのメールとって良かった！って思われるようにいろんなの载せていきます(￣^￣)ゞ
能得到美久的邮件很好吧！如果这么想的话美久就一直登载哟恩恩(￣^￣)ゞ
みなさん、期待しててね
美久的大家、要期待的呀
みくりんもん(・ω・)ノ
美久灵梦（・ω・)ノ

美久メール No: 00095
差出人: <mikumon_mon3939@sp.hkt48.jp>
日时: 平成26年5月10日 12:07:42 JST
宛先: <appleflyice@i.softbank.jp>
件名: 熊本弁(・ω・)ノ
もうすぐお昼みくりん（≥∇≤）
马上就要午间美久灵（≥∇≤）

まだ、パパに怒られてないので送りまーす（笑）
今から熊本弁でしゃべるけん、、
还是、让爸爸不能生气的样子发送邮件（笑）
现在开始说熊本方言了哟、、

あんね、みくね、今からお昼ご饭つたい。今日のお昼ご饭は、チャーハンかもしれんけん、と思ったらパスタもあるけん、お腹いっぱいになりそうつたい。みくは、なるべく牛乳饮むつたい！背を高くしたいとばってんが変わらんつたい…
那样呀、美久呢、现在贼想馔饭、今天的午饭是、估摸是炒饭捏、要馔的撑到也要粗。美久呢、要多多的喝牛奶！个子才会层层的长…

いま、背が変わらないなこちゃんには、负けられんとたい。がんばるけん、见守ってほしかとよ。がまだすけん！
以上。
がまだすは、顽张るって意味かな
现在、个子还没有改变的奈子酱、不想输给她呀。只能加油了、请多多关注美久的说。加油去了！
以上。
ではでは、みくりんもんりん(・ω・)ノ
那么那么、美久灵梦灵(・ω・)ノ

美久メール No: 00096
差出人: <mikumon_mon3939@sp.hkt48.jp>
日时: 平成26年5月10日 12:12:22 JST
宛先: <appleflyice@i.softbank.jp>
件名: 笑颜？？
またまたみくりん∑(￣。￣ﾉ)ﾉ
还是还是美久灵∑(￣。￣ﾉ)ﾉ
なんとか笑颜の写メ探してます！
でも、笑颜かな？今日は土曜日…
总算找到笑颜的写真了！
但是、是笑颜吗？今天是星期六呀…
メールまた、いっぱい送っちゃおうかな（笑）
ではでは、パパに『こらーーー！！』って言われるまで楽しまさせてもらい ます(￣^￣)ゞ
邮件还能、送出好多的说（笑）
那么那么、向爸爸说『看吧—！！』被这么说之前享受的去发送邮件(￣^￣)ゞ

みなさん、忙しかったらごめんなさい！
みくたぬき、はづたぬき似合ってる？
大家桑、如果很忙的话那就对不起了！
美久喵子、叶月喵子很适合吧？

みくもんもん（≥∇≤）
美久萌萌（≥∇≤）

美久メール No: 00097
差出人: <mikumon_mon3939@sp.hkt48.jp>
日时: 平成26年5月10日 12:52:17 JST
宛先: <appleflyice@i.softbank.jp>
件名: 寝颜…∑(￣。￣ﾉ)ﾉ
お昼ご饭食べたよみくりん(・ω・)ノ
午餐已经好好吃的美久灵(・ω・)ノ
何かステーキまで、出てきた！わーい。
什么高端洋气为止、出来了呀！哇—咦。
いつもは、おばあちゃんとみく寝るんだけど昨日の反省を见たくてママがＤMMをとってくれてるので公演见てたら遅くなり、そのまま寝てしまいました…(・ω・)ノ
一直是、美久和奶奶一起睡的说昨天妈妈给美久录制的DMM的视频反省的原因看了很晚、结果就那么的睡着了…(・ω・)ノ
そしたらママが『やっぱりブサイクねー今日は口だけあいてたね、诈欺女だ』と言われました…(･･;)
之后就被妈妈说『果然是丑姑娘呢—今天只是嘴张开了呢、女骗子』就这样被说了…(･･;)
胜手に撮られたけど、いつも起きないみくだからです(･･;)
竟然就被照了下来的说、一直没能够起来的美久的原因(･･;)
みなさん、引かないでいやされて下さい！
大家、不要走就这么被治愈吧！

みくもんもん(=´∀‘)人(´∀‘=)
美久萌萌(=´∀‘)人(´∀‘=)

美久メール No: 00098
差出人: <mikumon_mon3939@sp.hkt48.jp>
日时: 平成26年5月10日 13:12:18 JST
宛先: <appleflyice@i.softbank.jp>
件名: またのお散歩！
またまた、みくりん参上！
还是还是、美久灵参上！
この前のお散歩の、答えは熊本城の二の丸公演でーす(・ω・)ノコメント栏みたけどほとんど正解してたね！
在这之前散步的、答案是熊本县的二之丸公演—呀(・ω・)ノ看了回复栏的说几乎都答对了的呢！
いまから自主练するので、ちょっとメールを控えまーす。(^o^)/
现在开始自主练习的原因、稍微控制一下邮件的节—奏。
(^o^)/
ではでは、みくりんりん！
那么那么、美久灵灵！