[讨论]从维纳斯到雅典娜

维纳斯是美神,雅典娜是智慧女神.我说,难道少爷的意思是:"我开始转型走知性路线先了"?=   =
==============================================
插个话.BLADE CHORD究竟怎么翻译?R说是"叶弦",我估摸着是"刃的和弦",意思还是很别扭呀~~~~SO,看透现象看本质,其实BLADE CHORD是BEAT CROSSWISE的意思吧!?(缩写都是BC么~)
这问题我大胆地发到ABSFC里去了,结果这种"挑衅"当然是被蔑视掉了~=            =
完.