我们是爱吃米线的...吧 关注:24贴子:3,429

回复:【转】【作死向】如果把银魂里的台词翻译成英文再翻回来……

取消只看楼主收藏回复

革命家需要掌握世界潮流的方向,即使是红白机也一样。
Revolutionary needs to grasp the trend of the world, even the red and white machine too.
革命需要掌握世界的趋势,即使是红色和白色的机床。
度娘……红白机不是红色和白色的机床啦!


IP属地:山东来自Android客户端140楼2014-08-28 23:41
回复
    勇敢和无谋是两回事。
    Brave and without seeking are two different things.
    勇敢,不求有两种不同的东西。


    IP属地:山东来自Android客户端141楼2014-08-28 23:41
    回复
      是因为。。。我迷路了。
      Because... I*m lost.
      因为…我给搞糊涂了。


      IP属地:山东来自Android客户端142楼2014-08-28 23:42
      回复
        眼不见为净的东西有很多嘛,比如男公关卸妆以后,还有男朋友的手机短信。。。
        The eye does not see the net a lot of things, such as the PR man after discharge makeup, and the boyfriend of the mobile phone short message...
        眼不看网上的东西很多,如男公关卸妆后,与手机短信的男朋友…


        IP属地:山东来自Android客户端143楼2014-08-28 23:42
        回复
          为了提高收视率,多少被攻击几次也是必要的
          In order to improve the ratings, many were attacked several times is necessary
          为了提高收视率,许多人几次攻击是必要的


          IP属地:山东来自Android客户端144楼2014-08-28 23:42
          回复
            这可不行哦,把贵重的东西乱扔,这样的话总有一天会丢掉更加重要的东西的。
            This may not work, put your valuable things about, so that one day will losemore important things
            这可能不工作,把有价值的东西,所以有一天会失去更多重要的事情。


            IP属地:山东来自Android客户端145楼2014-08-28 23:43
            回复
              喂,卡麦拉师傅,你有拍到我刚才的跳跃吧,那有如神助的模样!
              Hello, master Kamala, you have to take what I jump, that when the help!
              你好,主人卡玛拉,你要什么,我跳,当帮助!
              orz


              IP属地:山东来自Android客户端146楼2014-08-28 23:43
              回复
                该走的路要好好地笔直地走下去。
                The way to be straight down.
                是直线下降的方式。
                妈蛋什么玩意


                IP属地:山东来自Android客户端147楼2014-08-28 23:44
                回复
                  大家好,我是来自假发78星球的Joey Caturra。
                  Everybody is good, I is the 78 planet from Joey Caturra.
                  大家好,我是78个行星从乔伊卡图拉。


                  IP属地:山东来自Android客户端148楼2014-08-28 23:44
                  回复
                    怎么在这里,难道定春身体不舒服吗?
                    How in here, don*t 定春 body uncomfortable?
                    怎么在这里,不定春身体不舒服吗?
                    不定春=动春?


                    IP属地:山东来自Android客户端149楼2014-08-28 23:45
                    回复
                      来吧,尽管来吧,肉球们!用那些肉球把我。。。把我。。。
                      Come on, come on, David Nalbandian*! With the ball to me... Take me...
                      来吧,来吧,戴维,纳尔班迪!随着球给我…带我
                      那都是谁啊


                      IP属地:山东来自Android客户端150楼2014-08-28 23:46
                      回复
                        叫我别找,到底是叫我别找什么呢
                        I don*t find, what is that I don*t find what
                        我没有找到,那是什么我不知道


                        IP属地:山东来自Android客户端151楼2014-08-28 23:46
                        回复
                          互相较量的时候,谁先亮出手中的底牌谁就算输,能将王牌留到最后一刻才是赢家。
                          When competing with each other, who is the first to show the number of hands who loses, the ace left to the last minute is the winner.
                          互相竞争的时候,谁是举手失去数第一,ACE留到最后一刻是赢家。
                          ace?艾斯?!


                          IP属地:山东来自Android客户端152楼2014-08-28 23:47
                          回复
                            不可以继续呆在这里,不能再加深几松殿的伤口了,最重要的是。。。我的心在动摇。
                            Can not continue to stay here, can*t deepen a few pine Hall*s wounds, the most important is... My heart is in the shake.
                            不能继续呆在这里,不能加深一些松厅的伤口,最重要的是…我的心在抖。


                            IP属地:山东来自Android客户端153楼2014-08-28 23:47
                            回复
                              每个人都有一两件不想说出口的事。
                              Everyone has one or two member do not want to say
                              每个人都有一个或两个成员都不想说。


                              IP属地:山东来自Android客户端154楼2014-08-28 23:47
                              回复