mail专用8月贴

差出人: <hhh_waka0926@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年8月1日 12:17:29 JST
件名: 中途半端に
変な颜をしてみた(・。・)
みょーん

差出人: <hhh_waka0926@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年8月1日 13:57:38 JST
件名: お昼ごはん
お昼ごはんは夏野菜のカレー
辛かったけど美味しかった(^q^)
夏は辛いものが食べたくなるよね。
夏バテにならないようにいっぱい食べて体力つけなきゃ！
…太らない程度に。笑
午饭在夏季蔬菜的咖喱
辣的，可是很好吃的(^ q ^)
夏天想变得吃辣的东西哟。
酷暑不得吃的很多，体力不够！
…但却不胖的程度。笑

差出人: <hhh_waka0926@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年8月1日 21:47:33 JST
件名: 花火
> 今日は剧场の近くの大濠公园で花火大会だったね(^^)
>
> 行こうかなーって思ったけど人混み苦手だからやめたの。
>
> でもやっぱり花火见たかったなぁ
>
> 今度一绪に行きたいね♪
>
> 诱ってー

> おやすみなさーい
>今天剧场附近的大濠公园焰火大会。(^^)
>
>我觉得不擅长，所以就算了。
>
但是果然烟花想看的啊
>
>这次想一起去♪
>
邀请—
晚安哦！

差出人: <hhh_waka0926@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年8月2日 14:18:33 JST
件名: うっかり
おはよーってメールするの忘れてた！
わお
だからこんにちはメール(^^)
今なにしてるのー？
啊短信的忘了！
哇
所以你好(^^)
现在在做什么呢？

差出人: <hhh_waka0926@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年8月2日 22:27:09 JST
件名: 今日は
向き合うのが怖いからテレビがつけられなかった。
>
> すごい悔しいしなんであの场所に自分はいないんだろってたくさん思った。
>
> でもそんなとき父と母の知り合いの方の言叶に励まされました。
>
> 私に向けての言叶ではなかったと思うけど心に响いたんだ。
>
> 今日からまた顽张ろう。
>
> 后ろじゃなくて前を向こう。
>
> 着いてきてくれる？
>
> １人じゃ无理なことのほうが多いからね。
> 写真は大好きななつと(^^)
> おやすみなさい

差出人: <hhh_waka0926@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年8月8日 14:42:24 JST
件名: 撮り下ろし(^^)
全然メイクしてないから肌がとぅるんとぅるん♪
前髪は邪魔だからヘアバンドで止めてるよー
あ、颜には水疱できなかったの！
予防接种してたから大丈夫だったんだって。
よかったー
完全没有化妆皮肤♪
刘海碍事束发带绑着了哟
啊，脸上没有了水疱！
预防接种了没问题了。
太好了

差出人: <hhh_waka0926@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年8月8日 10:37:18 JST
件名: おはよう
メールしばらく送れてなくてごめんね。
水疱疮になっちゃった(;＿q)
普通に元気なのが悔しい。
予防接种してたのに…
でも予防接种をしてたおかげで症状が軽いってお医者さんに言われたから良かった…のかな？
でも握手会にでられないのはすごく悔しい。
本当にごめんなさい。
暂时发送邮件，对不起。
水痘了(;＿q）
平常的元气没有了。
预防接种…
但是，预防接种了症状轻的说，多亏了医生告诉我…。？
但是握手会去不了的很不甘心。
真的对不起。

差出人: <hhh_waka0926@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年8月8日 22:18:08 JST
件名: あーー
> じゃんけん负けちゃった(;＿q)
>
> もう！
>
> 运が无いなぁ
>
> でも会场には行けなかったけど、声だけでも电话で届けることができてほんとに良かった
>
> 好きだよ！

> おやすみなさーい
>猜拳输了(;＿q）
>
>已经！
>
>运没有啊
>
>但是会场是不能去了，不过，即使只是声音打电话能传递的真的太好了
>
喜欢你>！
晚安的>哦！

差出人: <hhh_waka0926@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年8月9日 18:49:29 JST
件名: 家で
一昨年の东京ドームコンサートのDVDなう(^^)
雰囲気だけでも今年の予习をしなきゃね。
握手会にでれないぶん勉强。勉强。
やっぱり先辈方のパフォーマンスはすごい！
あとHKT48のみんなが若い！
懐かしいなぁ…
前年的东京巨蛋演唱会的DVD的吧(^^)
只有氛围但是今年的预习一下了。
握手会参加不了。学习。
果然还是前辈们的表演很厉害！
还有HKT 48的大家年轻！
好怀念啊…

差出人: <hhh_waka0926@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年8月9日 22:18:02 JST
件名: 悩みとか
> 考えてることとかはメールのほうに书くようにしてたんだけど、いろんな人に「ぐぐたすにも书いたほうがいいと思う」って言われたんだよね。
>
> うーん(*_*)
>
> でもそしたらメールとぐぐたすの内容が似たようなかんじになっちゃうよなーって思ったの。
>
> めっちゃ考えた。
>
> 考えて、考えて、考えて……
>
>
> そして私はひらめいた！
>
> 「别のことで差别化をはかろう！」
>
>
> ……でも别のことってなんだろ？
>
> これが最近の悩み。
>
> どうしたらいいかなぁ？
> とりあえず
> おやすみなさーい

差出人: <hhh_waka0926@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年8月10日 16:02:08 JST
件名: ぎゃー
意味わからんすぎるとこに口内炎ができた。
凹む(T-T)

差出人: <hhh_waka0926@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年8月10日 20:57:30 JST
件名: ぶぅ
早くみんなに会いたいよー
あなたにも会いたい！
想早点见到大家
也想早点见到你

差出人: <hhh_waka0926@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年8月10日 22:18:14 JST
件名: すっぴんでごめんね
おやすみなさーい

晚安

差出人: <hhh_waka0926@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年8月11日 11:52:34 JST
件名: おはよー
今日も１日がんばるぞっ！
うっきー

今天也要加油，
谢谢