注释
①善:善于,契合所参与客观事物的运动轨迹;
为道:行道,修道,按照道的运动轨迹去思维和行为;
善为道:思维行为契合道的运动轨迹。有的版本此处的“道”为“士”。本文取道。因为这部分是道经部分。
②微妙:极细微的地方都十分精确无误;
玄通:极深远(邃)的地方也毫无阻滞;
③深:思维和行为最核心的内部;
不可识:不能察知,不能认识;
古之善为道者,微妙玄通,深不可识。
古时候思维行为契合道的运动轨迹的人,在极细微的地方都十分精确无误,极深邃的地方也通透无碍,其深邃的程度俗人根本不能察知和认识。
④唯:只,仅,正因为;
⑤强:勉强,牵强;
容:形容描述容貌(思维行为);
夫唯不可识,故强为之容。
正因为俗人不能察知和认识,所以只好牵强附会地形容描述他的容貌(思维行为)。
⑥豫:大象谨慎状,像大象那样小心谨慎;
豫焉若冬涉川;
战战兢兢、小心谨慎,犹如大象冬天在冰上过河,又怕滑到,又怕踩破了冰面,不敢轻易踏实;
为什么呢?因为“唯施是畏”。
⑦犹:瞻前顾后、左顾右盼,犹兽警惕状;
畏:害怕,警惕;
四邻:四伏危机;
犹兮若畏四邻;
瞻前顾后、左顾右盼,好像警惕四面可能的伏有危机;
为什么呢?因为要“载营魄抱一,能无离乎?”
⑧俨(严):恭敬、庄重、矜持。
俨(严)兮其若客;
恭恭敬敬、庄重矜持,好像在一个陌生的地方做客;
为什么呢?因为要“涤除玄览,能无疵乎?”
⑨涣:涣散,无拘无束,松而不垮,松静自然。
涣兮其若冰将释;
无拘无束、松静自然,好像冰即将融化;
为什么呢?因为要“专气致柔,能婴儿乎?”
⑩敦:敦厚、老实。朴:没有经过任何加工的原状,不矫揉造作。
敦兮其若朴;
憨态可掬、敦厚老实,好像没有经过任何加工那么朴实;
为什么呢?因为要“明白四达,能无为乎?”
⑾旷:心胸宽广豁达,虚灵明静;
谷:空谷;
旷兮其若谷;
心胸宽广豁达、虚灵明静,好像幽深的空谷;
为什么呢?因为要“爱民治国,能无雌乎?”
⑿浑:浑然一体,没有分别;
浑兮其若浊。
神形(识神和元神、神与道)浑然一体、没有分别,好像浑浊不清。
为什么呢?因为“载营魄抱一,能无离乎?”
豫焉若冬涉川;犹兮若畏四邻;俨(严)兮其若客;涣兮其若冰将释;敦兮其若朴;旷兮其若谷⑾;浑兮其若浊。
战战兢兢、小心谨慎,犹如大象冬天在冰上过河,又怕滑到,又怕踩破了冰面,不敢轻易踏实;瞻前顾后、左顾右盼,好像犹兽警惕四面可能的伏有危机;恭恭敬敬、庄重矜持,好像在一个陌生的地方做客;无拘无束、松静自然,好像冰即将融化;憨态可掬、敦厚老实,好像没有经过任何加工那么朴实;心胸宽广豁达、虚灵明静,好像幽深的空谷;神与形合(乃至识神与元神合、神与道合)浑然一体、没有分别,好像浑浊不清。
⒀孰:谁;
徐:慢慢,渐渐;
浊以静:安静的浑然一体;
孰能浊以静之徐清?
谁能安静的处在这神与形合(乃至识神与元神合、神与道合)浑然一体的状态下然后渐渐达到清澈透明?
⒁安以久:持久的安静;
动:静中之动,自生自长之动;
孰能安以久动之徐生?
谁能这样持之以恒的安安静静,然后神元体在静中生机萌动渐渐自然生长(玄牝)?
⒂保此道:保持这种为道状态;
欲盈:欲望外溢。
⒃蔽:收集、收藏、收敛;
新成:其它另外的生成,亦即神不着相(“外离一切相”——六祖慧能语)而避免重新生成各种鬼而堕入轮回。
保此道者不欲盈,夫唯不盈,故能蔽不新成。
保持这种为道状态的人不生外溢的欲望,正因为没有外溢欲望,所以就能够收敛、收集、收藏神隐气不着相(外离一切相),从而避免重新生成各种鬼而堕入轮回。