多才的扬吧 关注:15贴子:2,393
  • 9回复贴,共1

<CJ的11>既然你那么闲……帮我把这个翻译了

只看楼主收藏回复

如题……等着


1楼2008-02-12 23:02回复
    I saw the blood just fall down, just feel some pain from my heart……in that time, my blood was fall like that…… 

    Just remember……what you said before…… 
    No pity……dead for good…… 

    But….you will still fell some pain…right? 
    Form your heart…you said no feeling, no pain…all of them are a lie… 
    In the time I just notice that…it was too late to know your feeling… 

    Till now…what did I know is nothing…really really nothing …. 
    No pain…how come? 
    What should I do without you? You are that cruel to leave me alone in the world? 
    So cruel…just like that time I saw your blood was falling on the floor… 

    This is revenge from me… 
    A really sad, cruel revenge…maybe you are going to hate me.. 
    But…who cares…nobody going to care about somebody hates each other… 

    Who cares…I don’t even care you hate me or not… 
    Just want to feel some pain…that kind of pain is not like pain… 
    I don’t know what I should do… 
    Just staring at your blood was falling on the floor… 

    The way you are looking at me is just like a devil 
    I just can read from your eyes that you will not forgive me forever… 
    Who cares…? 
    My world is already dark…so I don’t need to care about it going to become darker… 
    Nobody going to care…so…I just let the pain come to my heart… 
    But…I never know that you can let that pain stay in your heart for that long time… 
    I get confused…I don’t know the pain is from hell or not… 

    You always smile…as if you never feel the pain… 
    No one knows you have that cold heart…a really cold heart…a really soft smile… 
    Nothing can change my mind…maybe you are the only one… 
    I should care… I should not give the revenge… 

    When I just notice all…nothing can change…too late… 
    I just… 
    Just want to feel some pain….I


    2楼2008-02-12 23:02
    回复
      啊……既然夜你来了就帮我翻译了好叻…


      4楼2008-02-12 23:23
      回复
        BAIDU不让我发上来


        5楼2008-02-12 23:33
        回复
          I saw the blood just fall down, just feel some pain from my 
          我说你这个白痴在下面干嘛,那些钢琴是我的
          heart……in that time, my blood was fall like that…… 
          啊!,在那些时间里,我这个白痴是非常喜欢钢琴
          Just remember……what you said before…… 
          因为我记住了你之前说了我什么。。。。
          No pity……dead for good…… 
          一个黑痴.....你死了太好了
          But….you will still fell some pain…right? 
          但是,你将搬走我的钢琴,对么?
          Form your heart…you said no feeling, no pain…all of them are a lie… 
          在你的白痴里,你说不能脑惨,所以我叫你躺着
          In the time I just notice that…it was too late to know your feeling… 
          啊,难道你就没觉得你很白痴吗?!
          Till now…what did I know is nothing…really really nothing …. 
          到现在,我知道了什么?我知道你不仅仅是一个白痴
          No pain…how come? 
          没有钢琴,我还怎么多才!
          What should I do without you? You are that cruel to leave me alone in the world? 
          难道我不因该做世界上最多才的人么。
          So cruel…just like that time I saw your blood was falling on the floor… 
          啊!我很喜欢那些你死了的时间!
          This is revenge from me… 
          是我最开心的时间!
          A really sad, cruel revenge…maybe you are going to hate me.. 
          真的很开心,如果你死了,我真的很开心 
          But…who cares…nobody going to care about somebody hates each other… 
          但是,谁不开心,我一定把他轰成渣!
          Who cares…I don’t even care you hate me or not… 
          谁不开心?我说,我要把他先踹死
          Just want to feel some pain…that kind of pain is not like pain… 
          我感到一些钢琴在靠近我,那是钢琴
          I don’t know what I should do… 
          我不知道我该做什么
          Just staring at your blood was falling on the floor… 
          仅仅是因为你又活了,不是白痴了,是黑痴了。。。。
          The way you are looking at me is just like a devil 
          这路是你必须走的,因为如果你走下去,就会变成白痴
          I just can read from your eyes that you will not forgive me forever… 
          啊,我忘了我刚才说要轰飞那个人
          Who cares…? 
          谁不开心
          My world is already dark…so I don’t need to care about it going to become darker… 
          我的世界是非常的光明,所以我想轰飞任何人!
          Nobody going to care…so…I just let the pain come to my heart… 
          啊,我要,我不要轰飞,我要轰成渣
          But…I never know that you can let that pain stay in your heart for that long time… 
          但是,我绝不知道你竟然根本就是一白痴
          I get confused…I don’t know the pain is from hell or not… 
          于是你就被轰成渣了
          You always smile…as if you never feel the pain… 
          你是一滩渣,但是我听见了你的冷笑,你说钢琴也变成渣了
          No one knows you have that cold heart…a really cold heart…a really soft smile… 
          我绝望了,那冷笑,实在是世界最滑稽的笑声,
          Nothing can change my mind…maybe you are the only one… 
          没有什么能让我停止笑
          I should care… I should not give the revenge… 
          我该笑么,我该笑!
          When I just notice all…nothing can change…too late… 
          I just… 
          当我笑死的时候,我仅仅。。。。
          Just want to feel some pain…. 
          仅仅想看钢琴是怎么被轰成渣的。。。。。!I


          6楼2008-02-12 23:55
          回复
            - -我真的越看越想PIA飞你啊…


            7楼2008-02-14 00:12
            回复
              PIA吧
              让11在天空中飞翔…


              8楼2008-05-08 22:57
              回复
                = =那我PIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


                9楼2008-05-08 23:02
                回复
                  ... ...- -那个...


                  10楼2008-05-27 21:16
                  回复