最近跟我爹争执,他说法语、德语、英语皆是起源于拉丁语,英法属于拉丁语族……
由于本人学过很多语言(都是印欧语系的,而且都是现代语言),也因为学术原因学过一段时间拉丁语,所以很清楚印欧语言的分类标准,法西意葡是拉丁语族的,德英则是日耳曼语族的,语法体系虽不说截然不同,但这两大主流语族的语法结构确实是差异显著,词汇明显不同源,构词法都不一样。
基于此,我就说,北边的是日耳曼人,南边是罗马人,怎么可能把操日耳曼语族的人跟拉丁语族的人说一块儿呢。
可我爹说罗马其实是日耳曼人!
我当然不信啊。回头上网一查,特么竟然真是,在日耳曼人把西罗马帝国干掉后,查理曼一世三个儿子瓜分了帝国,也就是今天的德、法、意……问题就来了:
1)我就很郁闷了,既然是同一个民族来的(日耳曼人),他为何在语言上出现了足以被分到两个语族里去的差异性?说德国人是日耳曼人没错吧?那元首口中的雅利安人又是个啥…
2)按照语言学,意大利语应该是拉丁语的直系后裔,拉丁语可是罗马帝国的官方语言啊,日耳曼人占据了意大利,为毛现在意大利没说德语似的日耳曼语言,反倒依然在说拉丁味浓重的意大利语?难道这支日耳曼人就这么崇洋媚外,用拉丁语取代了古德语?不逻辑啊!
3)网上又说法国地区原先是凯尔特人的,后来被日耳曼人中的一支叫法兰克人的部落占领了,我就纳闷了,法国不应该是高卢人么?凯尔特的话,按照语言学角度,应该是英语、德语方面的啊!肿么跑到原先的法国去了?老子真是百思不得其解。。。
现在彻底凌乱了,三观已被颠覆!!!
想对欧洲诸国说一句:贵圈真乱
【虽然我确实是历史渣(本人理科的),网上各种说法乱七八糟,因此还望各位欧洲史大神赐教!求轻喷,我也是在学习嘛】
由于本人学过很多语言(都是印欧语系的,而且都是现代语言),也因为学术原因学过一段时间拉丁语,所以很清楚印欧语言的分类标准,法西意葡是拉丁语族的,德英则是日耳曼语族的,语法体系虽不说截然不同,但这两大主流语族的语法结构确实是差异显著,词汇明显不同源,构词法都不一样。
基于此,我就说,北边的是日耳曼人,南边是罗马人,怎么可能把操日耳曼语族的人跟拉丁语族的人说一块儿呢。
可我爹说罗马其实是日耳曼人!
我当然不信啊。回头上网一查,特么竟然真是,在日耳曼人把西罗马帝国干掉后,查理曼一世三个儿子瓜分了帝国,也就是今天的德、法、意……问题就来了:
1)我就很郁闷了,既然是同一个民族来的(日耳曼人),他为何在语言上出现了足以被分到两个语族里去的差异性?说德国人是日耳曼人没错吧?那元首口中的雅利安人又是个啥…
2)按照语言学,意大利语应该是拉丁语的直系后裔,拉丁语可是罗马帝国的官方语言啊,日耳曼人占据了意大利,为毛现在意大利没说德语似的日耳曼语言,反倒依然在说拉丁味浓重的意大利语?难道这支日耳曼人就这么崇洋媚外,用拉丁语取代了古德语?不逻辑啊!
3)网上又说法国地区原先是凯尔特人的,后来被日耳曼人中的一支叫法兰克人的部落占领了,我就纳闷了,法国不应该是高卢人么?凯尔特的话,按照语言学角度,应该是英语、德语方面的啊!肿么跑到原先的法国去了?老子真是百思不得其解。。。
现在彻底凌乱了,三观已被颠覆!!!
想对欧洲诸国说一句:贵圈真乱
【虽然我确实是历史渣(本人理科的),网上各种说法乱七八糟,因此还望各位欧洲史大神赐教!求轻喷,我也是在学习嘛】