중국 고속열차 시속 605㎞ 시험운행…세계 신기록
中国时速605km高速列车试运行，创下新纪录
프랑스 테제베 기록 경신…"장래 민항기 속도 도전"
刷新法国高速列车TGV记录……“挑战未来民航飞机速度”
(타이베이=연합뉴스) 류성무 특파원 = 중국이 전 세계에서 가장 빠른 고속열차 시험운행에 성공했다.
（台北=联合新闻）中国成功试运行时速605km高速列车，为世界最快速度。
철도장비 제조전문 국영기업인 중국 난처(南车)는 최근 칭다오(靑岛) 차량 생산기지에서 자체 개발한 고속열차를 시속 605㎞로 운행했다고 대만 중국시보가 중국 유력 경제지 21세기경제보도(21世纪经济报道)를 인용해 19일 전했다.
19日，台湾中国时报引用中国著名经济类媒体21世纪经济报道称，铁道设备专门制造国营企业中国南车最近在青岛车辆生产基地试运行自主研发的高速列车，时速605km。
이는 프랑스 고속열차 테제베(TGV)가 2007년 4월 기록한 종전 최고인 시속 574.8㎞보다 빠른 것이다.
这一速度超过了法国高速列车TGV在2007年4月创下的最高时速574.8㎞。
중국에선 2010년 12월 시속 486.1㎞를 찍은 것이 기존 최고 기록이다.
中国之前的最高纪录是2010年12月创下的时速486.1㎞。
시속 600㎞ 돌파 기록은 전 세계 주요 고속열차의 평균 운행 속도가 시속 300～320㎞인 점을 고려하면 2배가량 빠른 것이다.
目前全世界的高速列车的平均运行速度是时速300～320km，突破时速600km相当于平均水平的两倍左右。
난처 관계자는 "이 프로젝트는 2년 전 시작됐으며 최고 시속 달성을 위해 7차례 기술 토론회를 거쳤다"고 밝혔다.
南车相关人员表示“这一工程从2年前开始实行，为了达到最高时速开展了7次的技术讨论会议。”
中国时速605km高速列车试运行，创下新纪录
프랑스 테제베 기록 경신…"장래 민항기 속도 도전"
刷新法国高速列车TGV记录……“挑战未来民航飞机速度”
(타이베이=연합뉴스) 류성무 특파원 = 중국이 전 세계에서 가장 빠른 고속열차 시험운행에 성공했다.
（台北=联合新闻）中国成功试运行时速605km高速列车，为世界最快速度。
철도장비 제조전문 국영기업인 중국 난처(南车)는 최근 칭다오(靑岛) 차량 생산기지에서 자체 개발한 고속열차를 시속 605㎞로 운행했다고 대만 중국시보가 중국 유력 경제지 21세기경제보도(21世纪经济报道)를 인용해 19일 전했다.
19日，台湾中国时报引用中国著名经济类媒体21世纪经济报道称，铁道设备专门制造国营企业中国南车最近在青岛车辆生产基地试运行自主研发的高速列车，时速605km。
이는 프랑스 고속열차 테제베(TGV)가 2007년 4월 기록한 종전 최고인 시속 574.8㎞보다 빠른 것이다.
这一速度超过了法国高速列车TGV在2007年4月创下的最高时速574.8㎞。
중국에선 2010년 12월 시속 486.1㎞를 찍은 것이 기존 최고 기록이다.
中国之前的最高纪录是2010年12月创下的时速486.1㎞。
시속 600㎞ 돌파 기록은 전 세계 주요 고속열차의 평균 운행 속도가 시속 300～320㎞인 점을 고려하면 2배가량 빠른 것이다.
目前全世界的高速列车的平均运行速度是时速300～320km，突破时速600km相当于平均水平的两倍左右。
난처 관계자는 "이 프로젝트는 2년 전 시작됐으며 최고 시속 달성을 위해 7차례 기술 토론회를 거쳤다"고 밝혔다.
南车相关人员表示“这一工程从2年前开始实行，为了达到最高时速开展了7次的技术讨论会议。”
