网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
p和jk吧 关注：1,080贴子：5,156

【自汉化】P和JK 第9话 （自娱自乐渣翻译无修图轻喷……

只看楼主收藏回复

咳，图源来自漫画生肉吧
纯粹自己汉化着玩的……也没去要授权啥的……不行的话我就删了自己留着ORZ
渣翻译没修图，细节错误无数，就单纯翻着玩的……顺便练练日语什么的……
一个人好慢啊感觉……第九话才弄了不到一半……当连载了……
有问题的话我就删了吧……
IP属地:江西1楼2014-09-07 01:46回复
    我去，第9张有一个对话框没把翻译加上去……囧，其实是我不太确定那个意思。不过【情けねえな】，应该是【太可耻了吧】之类的吧……确定不下来……
    IP属地:江西4楼2014-09-07 01:51
    回复
      @青菜土豆zzz
      @青菜土豆zzz
      嘿嘿嘿
      IP属地:江西5楼2014-09-07 01:52
      收起回复
        顶顶顶顶顶
        来自iPhone客户端6楼2014-09-07 02:06
        回复
          顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶 太棒了！
          来自iPhone客户端7楼2014-09-07 02:08
          回复
            顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
            来自iPhone客户端8楼2014-09-07 02:08
            回复
              顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
              来自iPhone客户端9楼2014-09-07 02:08
              回复
                顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
                来自iPhone客户端10楼2014-09-07 02:09
                收起回复
                  看到了汉化好棒啊顶一个~
                  IP属地:广东11楼2014-09-07 19:56
                  收起回复
                    这后面一部分比较坑……翻译得比较烂……轻喷ORZ，水平有限……不过应该没有太扭曲原文意思……见谅见谅……
                    IP属地:江西12楼2014-09-07 20:28
                    回复
                      再次声明……这个翻译细节错误无数……咳咳咳，到时候汉化组出了第9话汉化，千万别喷我啊！！
                      IP属地:江西16楼2014-09-07 20:37
                      回复
                        赞赞~~感谢楼主
                        18楼2014-09-07 21:32
                        收起回复
                          人工置顶人工置顶人工置顶人工置顶人工置顶人工置顶人工置顶人工置顶人工置顶
                          来自iPhone客户端19楼2014-09-07 22:28
                          收起回复
                            人工置顶人工置顶人工置顶人工置顶人工置顶人工置顶人工置顶人工置顶人工置顶
                            来自iPhone客户端20楼2014-09-07 22:28
                            回复
                              人工置顶人工置顶人工置顶人工置顶人工置顶人工置顶人工置顶人工置顶人工置顶
                              来自iPhone客户端21楼2014-09-07 22:28
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示