美山英则吧 关注:3贴子:415

「原创故事」中日爱情故事

只看楼主收藏回复

作者:美山英则  

引子:  

  2009年1月1日·元旦:  

  中国·浙江·嘉兴:  

  即将20岁的钱鸿渐如同往常一样,开着他那绿色的电动自行车在刚下过暴雪的街上转悠。在这崭新的一年里,他已不盼望能发生什么奇迹了。平淡无偿的生活伴随他走过了人生的20%,在他即将20岁前,准备再去一次沃尔玛,买一点自己想要的东西。 

  中山西路,烟草专卖局前:  

  烟草专卖局前,鸿渐隐约看到前方阴井盖旁有些什么,他立刻穿过马路,跑近一看,竟然是一个人倒在地上,鸿渐慢慢走过去,那个人轻轻一动,鸿渐又地下头去看,当她把头抬起来时,她那长长的头发遮住了她的脸,但依稀可以知道,她是个18岁左右的女孩。鸿渐正想拉她起来,看到她正准备拿身旁的一个包,她拉开拉链,鸿渐看到里面有一件衣服,还有一些什么。当鸿渐想说:“你没事吧?”的时候,只听见那女孩用沙哑的嗓音对他说:  

  “助けて……”(救救我)  

  鸿渐很好奇,他问她:  

  “你说什么?是‘救你’的意思吗?”  

  “助けて……”(救救我)女孩继续重复着。  

  鸿渐看她这种样子,拉起她来,让她靠着电线杆站好,然后对她说:  

  “待っていて、私は电话をかけていって救急车を叫んで、すぐ帰って来ます。”(等着我,我打电话去叫救护车,马上回来。)  

  他跳过马路上的隔离带,跑到对面的公用电话亭,按下了120。 


1楼2008-02-27 01:25回复
    第一节:命悬一线

      几分钟后,鸿渐听到了救护车的警笛声,伴随而来的,还有消防队的消防车。救护车在他们身旁停下,下来几个人,将那女孩抬上了担架,鸿渐也坐进了救护车。他从车窗外隐约看到消防车前往的方向——大润发。正在冒着滚滚浓烟。

      疑惑间,已经到了第一医院,当护士们抬着担架将受伤的女孩送往抢救室抢救时,鸿渐忍不住打电话给他的一个在大润发工作的老同学,了解情况。

      “喂,王大妈(此人叫王挥,男性,王大妈时他们之间开玩笑的叫法),大润发那里怎么了?我看到好多消防车啊……”

      “哦,大润发没什么,就是秀洲公园失火了。”

      “怎么回事?”

      “一辆公交车爆炸,然后周围的绿化带就着了,现在正在施救,就这样。”王挥又说:“不过,这辆车是上海牌照,是日本来华的旅游车,所以,现在此次事件由于牵扯外国人,所以也就不能简单处理了。”

      “日本游客?”鸿渐想了想那女孩说的话,还有她的衣服,她?该不会是……

      抢救室的门开了,鸿渐赶紧上前问情况,医生说她无生命危险。鸿渐这才松了一口气。


    2楼2008-02-28 21:24
    回复
      第二节:认识

        第一医院·住院部10楼:

        鸿渐坐在病床边,静静地看着她。当她慢慢睁开眼睛,恢复意识后,用力转过头,看着一旁的鸿渐,无力地说:

        “这里是哪里?”

        鸿渐听到她说中文,想起了刚才她一个劲儿地说:“助けて…”,于是,说道:

        “あなたはどこの人ですか。”他又问:“你到底是哪里人?可以告诉我吗?”

        “おかしい、ここは中国ですか。”她说道。

        “はい、そうです、だから… ”鸿渐说到一半,女孩就用一口很地道地汉语说:

        “哦,对不起啊,我怎么了?”

        “你受伤了,我送你来医院啊,不过,在此之前,先告诉我你是哪里人好吗?名字?”

        “哦……可以……”女孩说道:“我是日本人,今年寒假和父亲一起来中国玩,至于我的名字,你要知道我哪个名字?中文名还是日文名?”

        “那……你是日本的,那,都告诉我好吗?”鸿渐说:“我叫钱鸿渐。”

        “日本语の名前北川扶美子,中文名字是黄萧凌。中文名字是来这里之前我自己取的,呵呵。”扶美子说道:“不过,你是怎么知道我不是你们国家的人的?”

        “助けて…是你说的吧,哪有一个中国人不喊‘救命’喊‘助けて…’的?”鸿渐说。

        “我……说过吗?不记得了。”扶美子说道:“我只记得,父亲今天要去上海,然后返回日本,他叫我在他的朋友家多玩几天,就这样。”

        “你父亲……今天要去上海吗?”鸿渐想到了刚才秀洲公园前的车祸,不由地为她父亲担心起来。

        扶美子见鸿渐一脸忧愁的样子,问他:

        “怎么了?”

        “没什么,我只是觉得你为什么能说这么好的汉语,我很好奇啊。”

        “あなたも日本语を话すことができます。这有什么好奇怪的,你不也能说流利的日语吗?你在哪儿学的啊?”扶美子问:“告诉我吧,我是在东京一家中华料理店,跟一个中国厨师学的,你呢?”

        “跟《名探侦コナン 》学的啊。”鸿渐笑了,他这20年来,第一次这么开心过。


      3楼2008-03-03 02:41
      回复
        第三节:南湖晚报

          次日,南湖晚报的头版头条就是这场汽车事故,病房里其它病人看完报纸后放在桌旁,鸿渐看到报纸后,想藏起来,但扶美子跟他说:

          “报纸上写什么?读给我听。”

          “呃,好吧。”鸿渐翻开报纸,挑了一些无关紧要的读给她听。扶美子问他:

          “为什么不读这头版?写了些什么?”

          “这个……头版的,都是一些无聊的政治新闻,你不会感兴趣的啦,还是看看里面的更有趣。”

          “不,我想知道第一版写的是什么,告诉我好吗?”

          “我……”鸿渐不知道该说什么才好,他既不想骗她,也不能把真相告诉她,显得十分为难。

          扶美子虽然不明白鸿渐为什么不愿意读给她听,但看他为难的表情,也就算了。几分钟后,几个同房的病人的家属来了,他们嘀嘀咕咕地在说关于车祸的事,虽然鸿渐一心飞散她的注意力,但还是被扶美子听到了。

          “那辆车在秀洲公园附近爆炸,是上海运送日本游客的车,这下不知道国际上会有什么反应,日本会怎么样……”

          “这就要看我国同他们的交涉了……”一个病人家属说道。

          扶美子按耐不住心中的恐慌,下床跑出了病房,鸿渐赶紧追了出去……


        4楼2008-03-04 00:26
        回复
          两边都写下吧
          注意细节方面的问题
          有些地方多余
          就像第1段时候的开场白
          鸿渐说的那句

          支持~~加油哦~~~= =


          6楼2008-03-08 16:30
          回复
            第五节:继承 

              鸿渐如同往常一样,吃过早点就直接奔赴医院,他家住在中山名都,因此,离第一医院是很近的。 

              在中山路与禾兴路交叉口,鸿渐的母亲开着摩托车疾驰,她看到鸿渐,停下车来,叫住他,对他说道: 
              “鸿渐,今天晚上我们不回来了,你自己吃吧。” 

              “什么?为什么?”鸿渐好奇地问。 

              “你爸的公司,来的几个日本人的车事故,现在牵连越来越大……” 

              “那……你早几天怎么不告诉我?”鸿渐问:“是在秀洲公园那里的那个事故吗?” 

              “你……你怎么知道的?总之,我还有事,你自己照顾自己……” 

              鸿渐看着他母亲远去,他的心不由地微微颤抖了一下,他低着头,一动不动。过了好久,他才继续往医院走去。 

              扶美子没有看到鸿渐来,平时这个时间他都来了,她就到窗口往下望着那一望无际的人群,在中山影城附近,她看到了缓步走着的鸿渐,当鸿渐穿过禾兴南路时,一辆卡车朝他扑面而来…… 

              扶美子的瞳孔瞬间放大!当她看到这一幕,完全忘了自己的伤,连拐杖都没用,直接瘸着腿,跑出了医院。 

              幸好鸿渐只是被卡车轻微碰到,然后摔倒,除了擦破点皮,并没有大碍。当扶美子走过去时,他已经站了起来。扶美子想到如果让鸿渐看到她不安心养伤会不悦,于是,在鸿渐发现她之前,回到了医院。 

              在病房里,两人丝毫没提刚才的事。这也算是一种善意的谎言吧。 

              扶美子的父亲,北川强史其实也是车祸的幸存者,这时候,也在同一家医院,同样和扶美子在第一医院10楼的骨科区,并且还就是对面的病房,只是,从来也没有人看望她父亲,因此,他们彼此都不知道对方的存在。 

              扶美子在病房里,拿出笔记本,在写着日记,而她父亲,同样在写些什么。他要把他的这家在中国的分公司的经营权交给他的女儿,自己再去美国另开公司。 

              扶美子此时还不知道,一个千斤重担,将从此落在她的身上。


            7楼2008-03-08 17:02
            回复
              以前我写的书,太细了,所以我打算这次像电影一样,粗糙快速一点,呵呵


              8楼2008-03-08 17:03
              回复
                嗯嗯
                太快了
                你又消失啦?= =


                9楼2008-03-08 18:07
                回复
                  我外出啊


                  10楼2008-03-09 01:40
                  回复
                    今日
                    我出门= =


                    11楼2008-03-09 08:33
                    回复
                      第六节:摩擦

                        扶美子的伤势渐好,鸿渐着实替她高兴。有一次,扶美子在医院公园里散步时,竟然看到她父亲也在同一家医院,并由一个护士推着他!

                        扶美子见到了失讯已久的父亲,自然有很多话要说,这期间,她父亲北川强史也跟她提出了这个在中国的分公司交给她的事,但扶美子并不愿意接手,她想回日本继续念书。

                        鸿渐来到医院,在住院部并没有看到扶美子,就来公园找她,他看到扶美子和一个人纠缠不休,就立刻跑过去帮她:

                        “你想干什么?”鸿渐问。

                        “君は谁?”(你是谁?)北川问鸿渐。

                        “この前で、あなたは谁ですか?”(在这之前,你是谁?)鸿渐反问道。

                        “他是我爸……没什么,你先等着我,一会儿再跟你说。”扶美子刻意用中文说道。

                        鸿渐也礼貌地说了一句:

                      “失礼します。”

                        然后离开了。

                        “彼は谁?あなたはさっき彼と何を言いましたか?”(他是谁?你刚才跟他说什么?)
                      “何でもない。”(没什么。)扶美子说。

                        虽然北川一直追问扶美子,但是扶美子就是一直回答:“何でもない”(没什么),她这是在“欺负”她父亲不懂汉语呢!如果对她母亲就完全不灵了,因为她母亲是汉语教师。

                        扶美子回到病房里,和鸿渐有说有笑的。而北川回到病房后听到隔壁女儿说的那些令他完全不懂的语言,只能用“くそ”(可恶)来表示他此时此刻的心情了。

                        鸿渐听了扶美子说的话后,站了起来,一脸严肃地对她说:

                        “やはり、あなたはお父さんに向って谢ります。”(果然,你还是应该向你父亲道歉。)

                        扶美子“哼”了一声,转过头去。


                      12楼2008-03-09 23:57
                      回复
                        第七节:风筝的眼睛 

                          不过,细细体味一下鸿渐的话,扶美子还是知道鸿渐是为她好的,虽然她一时无法接受,但是她明白的。 

                          那天,鸿渐又去看扶美子,一进病房,他对扶美子说: 

                          “扶美子,3月15日,是你出院的日子,今天已经11日了,你出院后,最想干的是什么呢?” 

                        扶美子想了想,摆出一脸稚气未脱的样子,说: 

                          “哪里好玩啊?带我去玩。” 

                          “嗯……”鸿渐说:“这个……要说好玩么,有很多很多地方,但是,可能跟东京比就……” 

                          “那……你觉得……什么都行啊,比如一些公园啊……”扶美子说。 

                        “那……这个么……”鸿渐想了想,问道:“放风筝?” 

                          扶美子听了连忙点点头,说道: 

                          “嗯!我最喜欢放风筝了!一定要带我去啊!” 

                          3月15日·市民广场: 

                          那天,扶美子出院,也正是一个大晴天,鸿渐依照约定,带扶美子去市民广场放风筝。不过,除了风筝之外,他还带着另外一样东西。 

                          扶美子在鸿渐的带领下,来到了市民广场,鸿渐在风筝上挂上了一个小小的东西,扶美子问他是什么,他微微一笑,说: 

                          “这个是我们的翅膀,等一下你就可以享受在空中自由飞翔的感觉了。” 

                          同时,北川强史此时仍在医院静养,而一群不速之客,正朝第一医院极速驶去。北川接到一个电话,他迅速离开了医院,然后朝南湖大桥走去。而扶美子他们的风筝也正好飞到了同上空,北川被一辆汽车里下来的几个人弄进了汽车。风筝上挂着的,其实不是别的什么,而是一个迷你数码相机,它正以5秒一张照片对下空进行拍摄……


                        13楼2008-03-11 01:59
                        回复
                          这部电影怎么变成悬疑片了= =


                          14楼2008-03-11 10:39
                          回复
                            呵呵,悬疑吧,然后你就知道发生什么事了


                            15楼2008-03-11 16:31
                            回复
                              嗯啊
                              明儿晚点来看= =


                              16楼2008-03-11 22:18
                              回复