第一集收视
AGB全国
MBC 《我人生的春天》：9.5% (+0.8)
SBS 《对我而言可爱的她》：8.2% (首播)
KBS 《钢铁人》：5.6% (-0.1)

第二集收视
AGB全国
MBC 我人生的春天 ：11.1% (+1.6)
SBS 对我而言可爱的她 ：7.5% (-0.7)
KBS 钢铁人 ：未进前二十

转自郑秀晶吧
首播 ‘对我而言可爱的她’郑智薰Krystal 两人的互动甜甜蜜蜜(综合)

1.[+3594, -166]无限动力 怎么这么搞笑呢
2.[+3532, -136] 好肉麻，受不了。。
3.[+3008, -141]大风的演技好赞啊 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4.[+2773, -154]我是无限动力的时宇！！！ ㅋㅋㅋㅋ
5.[+2727, -680] 因为我是Krystal的饭才看这部连续剧。但是觉得收视率应该很一般。。就像MV。。虽说Krystal演技不错，但是不太适合这角色。。但还是为你加油..
6.[+1236, -90] 水木剧的黑暗期终于来临了
7.[+1238, -148] L ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 演技好差 怎么办 ㅋㅋㅋㅋㅋ以为是Sitcom,千万不要用Idol
8.[+1152, -109] 一点都不甜蜜。。Idol的在练习演技而已。。哈。。
9.[+1046, -123] L和海灵真心郁闷
10.[+977, -78] 这就是破演技电视剧？狗血剧？

【回顾 IS】‘对我而言可爱的她’对我而言有负担的连续剧

1.[+7746, -443]아..ㅜㅜ赵寅成和Rain没法比啊.......ㅜㅜㅜㅜㅜ
2.[+6628, -220] 只看了照片也这么肉麻，，仅仅是我的错觉吗
3.[+4746, -301] Rain的照片看似吴光禄....
4.[+3349, -157] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 内人
5.[+3037, -138] 表情和歌词歌名绝妙啊 ㅋㅋㅋ
6.[+1126, -73] Rain觉得自己对女人很有杀伤力，脱离这种错觉才能成功。为什么沉浸在这种错觉呢
7.[+1131, -108] Krystal没有演员那种漂亮的颜容，演技也不行
8.[+1060, -71] 怎么办ㅜㅜ看连续剧都吓坏了，真的ㅜㅜ Rain长得真心难看ㅜㅜ 是不是我们的审美观变了呢ㅜㅜ
9.[+1012-96] 不是无理由讨厌Rain，真的是讨厌他的理由太多了，不想看到他在电视或电视剧里面出现
10.[+867, -29] Krystal在继承者们演李宝娜时很成功。但是演主角不合适…
转自郑秀晶吧

对我而言一眼可以认出的LOCO’‘对我而言可爱的她’能受到观众的喜爱吗（综合）

1.[+1776, -103] 演技差也要有个度吧。真的是太无语了。我第一次看到走路都那么不自然。被Krystal打了一个耳光后追上去的那个场景，哇，真的是。。。。。太不自然了，，都无语了
2.[+1500, -90] 这部剧就是出口中国，东南亚
3.[+1034, -72] 我是因为看我的人生的春天，所以没看。。。好多恶评啊。。到底怎么样？呵呵 看回播呢还是。。真的那么肉麻吗？？
4.[+900, -54] 看到这个新闻笑喷了。。啊真的搞笑~ 最近看的新闻中最好笑了
5.[+400, -15] 一整天都是恶评ㅋㅋㅋ 才播了第一集就这么多恶评，第一次看到这种电视剧 ㅋㅋㅋㅋ
6.[+394, -16] 问题是演员车艺莲的演技也很烂。。。肉麻오글
7.[+322 -18] Rain得到金泰熙以后。。。失去了。。。很多。。。
8.[+324, -24] 通过这部电视剧终于知道了为什么不能用Idol的原因。
9.[+315-16] 又不是人气歌谣，全是~歌手

[photo]Krystal-rain，我们是不是也挺般配的？
source naver 2014-09-15 14:48
1.[+5406,-387] 一点也不ㅎㅎ
2.[+4831,-331] 不和谐的都让人感到惶恐
3.[+2344,-297] 衣服颜色的选择倒是挺美的
4.[+2086,-508] 从采访上看rain可能从演员的角度上有给过Krystal挺多的帮助，所以能见到Krystal对他挺依赖的。
5.[+1604,-547] 俩人个头差不多ㅋㅋㅋㅋ
6.[+626,-132] 选Krystal真是错误的决定，连助演都没演过就给安排主角，肯定又是sm的黑手，sm出品可都是要扑街的节奏啊，因为讨厌sm所以真心没法给她加油，rain真是选错的对象啊
7.[+605,-111] Krystal的刘海真是错误的决定..
8.[+561,-65] 歌手就算再漂亮，外貌上还是不及演员
9.[+489,-71] Krystal又整容了吗？秀晶一个人拍照的时候还挺美但跟别的演员站一起就一普通人ㅋㅋ
10.[+472,-132] 可不可以不要再让李秉宪和郑智薰出现了？烦死了 真的
转自婊吧翻译楼，翻译by bobo_korea

点击展开，查看完整图片
‘对我而言，可爱的她’郑秀晶·L，打耳光又吵架‘恶缘开始’
source naver 2014-09-17 23:05
1.[+1459,-38] L这次演的完全是败类的角色啊...ㅇㅅaㅇ
2.[+1303,-37] 说什么‘无限动力’....
3.[+1260,-394] 两人的演技都比以前成长不少
4.[+1074,-302] L好帅ㅎㄷㄷ虽然演的是败类的角色但有点小可爱ㅋㅋㅋ
5.[+903,-310] 虽然是没教养的角色但是就我觉得有范儿吗
6.[+755,-237] krystal演技比L要好...
7.[+224,-29] krystal跟L比rain和谐多了ㅋㅋㅋㅋ
8.[+160,-12] L是无教养的角色，那Hoya是什么？
9.[+181,-49] 每次演电视剧的时候谁都能看到L的成长，唧唧个毛;;不要老想着演技不好应该也要看到别人的努力; 要骂就去骂作者写的破剧本啊
10.[+170,-38] 虽然演技还不算太好但是两人的颜实在是让人讨厌不起来ㅎㄷㄷ
转自婊吧翻译楼，翻译by bobo_korea

’对我而言，可爱的她‘郑秀晶，郑智薰，L再次相见’吵吵闹闹‘
source naver 2014-09-18 22:17
1.[+1724,-224] 郑秀晶虽然很美，但演主角是不是太早了些？
2.[+1652,-218] 主演还是交给演员吧，真的
3.[+1445,-346] 哎....如果不是郑秀晶而是别的演员的话说不定会更有趣...
4.[+1190,-232] 帅是挺帅，但是演技这么这德行......ㅋㅋㅋㅋ
5.[+1223,-332] 觉得L比昨天演的要好啊?ㅋㅋㅋ
6.[+234,-41] 郑秀晶还是像之前的那些作品一样适合演野丫头假小子...演这角色看着太别扭..
7.[+252,-64] 光看颜的话L更适合主角，现在rain不适合演这种漫画小子一样的角色了
8.[+175,-40] SBS还真是奇怪，请一个个童星级的在干什么呢
转自婊吧翻译楼，翻译by bobo_korea

点击展开，查看完整图片
1.[+3084, -656] 比昨天的好
2.[+2970, -831] 虽没有抱太大希望，但故事越来越精彩了，故事情节快速展开 ㄷㄷ
3.[+2872, -932] 越来越有意思了。比想象中好多了，水木就看这剧了
4.[+2660, -960] 很有意思啊?? ㅋㅋ 演技也不是看不下去的那种程度啊？
5.[+2621, -1015] Krystal很棒........
6.[+500, -162] 今天真的很有意思。演员们演技都不错，尤其是Rain和 Krystal好甜蜜啊。。。L的演技比昨天好了
7.[+430 -115] 昨天说的‘我是无限动力的时宇’，今天又是‘我是徐智荣’，，太搞笑了 ㅋㅋ， 虽然台词有些受不了，但是故事应该越来越精彩。ㅎㅎ
8.[+475, -173] 今天L和Krystal的演技还不错，不知不觉就看完了
9.[+353, -63] 想扒光抄袭的作曲家头发....
10.[+419, -150] 今天好甜蜜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
转自郑秀晶吧

转自郑秀晶吧
对我而言可爱的她’故事拉开序幕，能否消除对陈腐甜蜜剧情的偏见

1.[+809, -109 ] Krystal更适合‘继承者们’里面演的那种活泼可爱的角色...
2.[+779, -173] 个人觉得实在是太幼稚看不下去了
3.[+446, -135] 倒是肉麻，但是比第一集好看多了
4.[+113, -29] 我觉得很不错，没有像有的电视剧一样拖泥带水的。如果是‘来了 张宝利’，找世娜就得三天。
5.[+118, -51] 比第一集好看，演技也比第一集好多了，台词也是..
6.[+125, -67] 昨天一个小时过得好快啊ㅜ剧情也是快速展开，很有意思！！
7.[+106 -54] 与陈腐的甜蜜剧情稍有差异，‘对我而言可爱的她’没有刻意去描述误会，快速展开剧情。第一集里面就找到世娜，直接找到公司，在第二集直接问喜欢自己ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
8.[+110, -63] 昨天10点开始看的，时间过得超快，一晃就到了10点50分。
9.[+89, -43] 第一集有点看不下去，但是第二集很好看。下周也会第一时间去看！！！

哎 我们贴吧的人气呀

今晚楼主估计10点钟才能打点好自己的一切，来更贴……

第三集收视
AGB全国
MBC《我人生的春天》：9.3%（-1.8）
SBS《对我而言可爱的她》：7.8%（+0.3）
KBS《钢铁人》：5.5（+0.5）
第四集收视
AGB全国
MBC《我人生的春天》：9.2%（-0.1）
SBS《对我而言可爱的她》：7.3%（-0.5）
KBS《钢铁人》：6.9（+1.4）
注:因转播亚运会的原因，我人生的春天和可爱的她都比钢铁人晚半个小时播出。

转自郑秀晶吧
‘我的她’L， 对 krystal说狠话“你要对我尊重”
点击展开，查看完整图片
1. [+751, -244]L今天演技还好点吧？？第一集的时候真心一般，好像越来越好了
2. [+656, -206]演技好了不少啊？！！
3. [+451, -102]래현和시우能不能让他俩关系好点..两个人干嘛打架啊...ㅠ这会시우的粉丝团名字又爆了ㅠ
4. [+126, -16]第一集的时候真是因为台词什么的，感觉很一般，不过现在感觉挺好啊。好了不少呢。
5.[+110, -17]现在演技好了一些.....
6．[+97, -10]两个人在剧中真的很搭啊ㅋㅋㅋㅋㅋ就让他俩在一起，RAIN和车艺莲好了得了。
7. [+94, -8]不是他的演技肉麻，是台词本身太肉麻了ㅠㅠ 实际生活里谁那么说话啊.......ㅠㅠ