那天晚上，妈妈坐在艾斯本的床头，轻声说：“爷爷去天堂了。”
“天堂？”艾斯本努力想象着天堂的样子。
“是的，爷爷变成了天使。”
“天使？”可是，艾斯本怎么也想象不出爷爷变成天使的样子。爷爷长着一对翅膀吗？爷爷穿着白色长袍马？
“这样想，你会不会好一点呢？”妈妈摸着她的脸问。
“没有，一点都没有。”

教堂里正在举行爷爷的葬礼。
“霍格尔是一个非常非常爱家的人……”身穿黑色长袍的牧师讲了很长的一段话，可是一点意思都没有。
爷爷躺在棺材里，他的四周摆满了鲜花。
“他们要把爷爷送到哪里去呢？”艾斯本小声地问。
“爷爷要到地下去了，”爸爸接着说，“爷爷会变成泥土，然后就慢慢地消失了。”
可是，艾斯本怎么也想象不出爷爷变成泥土的样子。

艾斯本并不相信爸爸妈妈的话，他觉得：爷爷不会变成天使，也不会变成泥土。这天晚上，爷爷回来了，爷爷突然就回来了！
爷爷坐在艾斯本的橱柜上，瞪大了眼睛看着黑暗。

开更

“爷爷？”艾斯本叫道，“你在干什么？你不是死了吗？”
没有人告诉过他，爷爷会回来，会坐在他的柜橱上。
“我也以为我死了。”爷爷说。
“噢，我知道了，”艾斯本说，“你变成了幽灵！”
“幽灵？不可能！”爷爷叫了起来。

“你要是不信，我们就来试一试！”艾斯本有一本介绍幽灵的书，书上说，只要幽灵愿意，他就可以随便穿过任何一堵墙。
“好吧，那我就来试一试吧”
爷爷这么说着，也就这么做了。

......又穿墙走了回来..

“哇塞，爷爷！”艾斯本说，“你真的变成了一个幽灵，这太好玩啦！”

“是吗？”爷爷摇了摇头，“我本不该在这里，却又在这里，这种感觉真是让人心神不定呢！”
这天晚上，艾斯本根本就没有睡觉，天快亮的时候，爷爷消失了。
他刚闭上眼睛，就被妈妈和爸爸给叫醒了。

小艾斯本夜里是做梦呢还是爷爷真的回来了，他会跟爸爸妈妈说吗，爸爸妈妈又是什么反应？精彩马上继续

“爷爷变成幽灵了，他整个晚上都和我在一起，”艾斯本说。
“我也梦见爷爷了，”爸爸说，“我梦见他穿过墙壁，走进了我的卧室。”
“这不是梦！爷爷确实能穿过墙壁，因为他是一个幽灵！”
“噢，宝贝儿，”爸爸和妈妈轻轻地抚摸着他的头发，担心的说，“你今天别去幼儿园了，就待在家里吧。”
艾斯本不明白这是为什么，但他很乐意待在家里。

【第二天晚上，爷爷又回来了】
“我一点都不快乐，我不能总是当一个幽灵啊。”爷爷说。
爷爷一遍又一遍地穿过墙壁，一遍又一遍的走回来。他入迷地读着那本关于幽灵的书，书上说，如果一个人在世的时候忘了做一件事，他死后就会变成幽灵。
“忘记什么事呢？”艾斯本问，“我要是知道就好了！”爷爷长长地叹了一口气，这让小艾斯本冷得起了一身鸡皮疙瘩。
“那就把它找出来！”艾斯本说，“是不是忘记了爷爷家里的事？”

艾斯本从窗口爬了出去，爷爷嘛，当然是从墙壁里穿出去的。
他们一路踮着脚尖，走到了爷爷过去的家。
门，当然是锁着的，可是他们都知道，钥匙就放在门边的花盆下面，这和过去一样。