回复：2014年10月手机博搬运&翻译图楼

日时: 2014年10月20日 GMT+080018时26分02秒
件名: 无题 (10/20)

今日はお休みだったけど
忙しかったぁー
今天虽然休息日但还是很忙啊
なんかすごい
人の优しさを感じた一日だったの！
だからゆうも人に优しくなりたい！
还是切身感受到人们亲和的一日！！
所以我也好想做一个对人友善的人！
明日は瑞希の生诞祭！
久しぶりに一绪にでるね(*^^*)
ぶっきらぼうシスターズ
明日楽しみだな☆
明天是瑞希的生诞祭
好久没一起出演了呢(*^^*)
粗暴姐妹花~
明天请期待吧

日时: 2014年10月20日 GMT+080018时33分03秒
件名: 好きな曲…

今SCANDALさんの曲聴いてる！
现在正在听SCANDAL桑的歌哦！
すごいいい曲が多い(^^)
歌词に共感しながら帰ってますーっっ
有很多良曲啊(^^)
对歌词很有共鸣就这样回家吧
早くお买い物いきたいな…
冬服かわなきゃー
好想早点去买东西啊...
得去买冬装！！
ゆいりーツインテール(*^^*)
彩希流的双马尾(*^^*)

日时: 2014年10月20日 GMT+080019时01分02秒
件名: カップリング曲

希望的リフレインのカップリング曲
メンバーが発表されましたね
希望的副歌的CW曲成员已经公布了呢
私はバラ组のカップリングメンバーに
选んでいただいて、
本当に嬉しいです！！
我被选成了玫瑰组的CW成员
真的很高薪！！
まだまだ自分に自信がないけど
いつか自信を持てるように
もっともっと上を目指して
顽张ります。
虽然还是对自己没自信
希望自己到时候能充满自信
以更进一步为目标而努力。

日时: 2014年10月20日 GMT+080018时29分02秒
件名: 丸颜、长颜

もう寒くなってきたね…
已经开始变冷了呢
私服も暖かい格好しなきゃ(*^^*)
最近部屋着でモコモコの着るんだ！
暖かいよねーモコモコちゃん(^^)
私服也要换成了暖装款式(*^^*)
最近室内衣服都是在穿モコモコ（应该是卫衣）
很暖和哟~モコモコ酱
写真は美月と！
丸颜VS长颜
っていう写真、笑
照片是跟美月拍的
圆脸VS长脸
这么个照片名 笑

日时: 2014年10月21日 GMT+080020时45分03秒
件名: 瑞希(^^)

瑞希の生诞祭おわったよ♪
瑞希的生诞祭结束了哟♪
お手纸は佑利奈からで
瑞希もこみも美音も佑利奈も泣くから
もらい泣きしそうで
ずーっと我慢してたんだ(´・_・`)
佑利奈写的书信
瑞希啊、込山啊、美音啊、佑利奈等一哭我也忍不住要哭
好在有强忍着(´・_・`)
瑞希は本当に良い子！
今日もずっとお话してたんだ！
ぶっきらぼうの所も
わざわざ変えてそれを
ステージでリハしたんだよ笑
瑞希真是个好孩子！！
今天也一直在聊着！！
特意地改变自己粗暴的一面
还在舞台上预演 笑
谁にでも好かれる
その力分けて欲しいな…笑
“能让大家都感到愉快”
这种能力也分点给我嘛~~笑
瑞希おめでとう！大好きだぁぁ！！
祝贺瑞希！！爱你啦！！

日时: 2014年10月22日 17:04:02 GMT+8
件名: 寒い…

今日寒すぎだ(´・_・`)
寒い、寒い、寒い…
今天好冷啊(´・_・`)
冷死了冷死了冷死了...
OOも风邪ひかないようにね…
ちゃんと暖かい格好で外にでてね！！
XXX你不要感冒哟...
外出多穿些暖和的衣服！！
写真はなーにゃ、美音、
寝てるのは沙穂の四人(^ ^)
照片是跟那娘、美音、睡着的沙穂的四人照

日时: 2014年10月22日 17:24:02 GMT+8
件名: 彩花たん\(^o^)／

今度彩花とIWAに行こうってなって
ゆうはお肉食べれないから
冷麺食べにいくねーって笑\(^o^)／
“下次跟彩花一起去IWA吧” 这么约好了
我不吃肉的
所以去了就吃冷面 笑\(^o^)／
彩花がお肉どのくらい食べるのか
観察しよーっと笑ニヤニヤ
我观察观察下彩花能吃多少肉 嘻嘻

日时: 2014年10月22日 18:11:02 GMT+8
件名: ゆいりーとお花

お花をがんばって撮ろうとした努力
パート2でございます笑
これお花の前にゆうがいるから
お花全部入らないの当たり前ー笑
なぜそれがわからなかったかなー？
昨日の自分(´・_・`)笑
继续拍花篮作为努力的part2 笑
人站在花篮前
自然是不能把花篮全部拍进去的啊 （笑
为啥没弄明白这一点呢？？
昨天的我啊(´・_・`)笑

日时: 2014年10月22日 18:13:02 GMT+8
件名: 可爱い2人

美音に甘える瑞希、
でも美音は音ゲーに梦中です笑
可爱いコンビちゃん\(^o^)／
对美音撒娇的瑞希、
美音可是沉浸在音游的梦中哦 （笑
很可爱的一对

日时:2014年10月23日 18:29:02 GMT+8
件名:んー、
佑利奈にあいたいな。
好想见佑利奈呐。
なんかもー
色々考えたくないのに
考えちゃう自分はなんだ…
真是的
明明不想去想太多的
想来想去的自己算什么嘛...
佑利奈ぁぁぁー！！
ご饭いこーよーぉぉぉ\(^o^)／！
佑利奈呐！！
一起去吃饭吧 \(^o^)／！
（图片是手机截屏的，，，回头再补上）

日时:2014年10月23日 19:16:02 GMT+8
件名:泣き虫瑞希\(^o^)／
瑞希たん(o^^o)
可爱い可爱い后辈！！
瑞希炭
很可爱很可爱的后辈！！
瑞希の生诞祭のときに
差し入れを持ってきてくれて
饴をリハ前にいただきー♪
瑞希生诞祭的时候带来了慰问品
在排练前还尝了下糖 ♪
优しい后辈。
大好きだよーっっ。
体贴的后辈。
最喜欢你了哟。

日时:2014年10月25日 12:51:02 GMT+8
件名:ぴっかりん（皮卡林）
今日もお勉强day
がんばります(o^^o)
今天是学习day
我会努力的
いってきまーす！
我出发了！！

日时:2014年10月25日 17:42:02 GMT+8
件名:へ！い！（嘿！！）
瑞希のお花パート3！
瑞希的花篮 part3！！
お勉强おわったぜーぃ！！！
がんばった自分。
学习结束了哟！！
我很努力的。
歌が上手くなりたいから
ゆうが大好きなAAAさんと
最近モーニング娘さんとか
キュートさんとか闻きながら
いいなーって思ってます笑
想变的会唱歌
所以在听最喜欢的AAA以及
最近的早安娘跟キュート桑的时候
就觉得“真是棒啊” (笑
キュートさんのスペルわかんない。泣
不会拼キュート桑的英文啦。哭死
（不会拼℃-ute的蠢山）

日时:2014年10月25日 17:57:02 GMT+8
件名:健康すぎる…（我健康得很）
ゆうさ、AKBに入ってから
ちょっとはあるけど
すごい体调崩した事ないし
大きな怪我もしてないんだよね！
我啊、自入AKB48一来，
虽然也有那么点
但没得过大病
也没受过重伤！
さっきそーゆ话してて
やっぱり村山家はすごいな笑！！
って思った\(^o^)／
…自分で言っちゃった笑
刚才在讨论这话题的时候
我还说了 真不愧是村山家的呢！！！笑
ま、健康であることに
损はないからこれからも
健康でいきまーす\(^o^)／！！
嘛、健康这种事是百利无一害的
所以还是把健康保持下去\(^o^)／！！
冬だけどインフルエンザとか
风邪とかひかないように
OOも予防しっかりねー！！
冬天到了
注意不要得流感啊感冒等病
XXX你也要好好地预防一下！！
风邪ひいても
りんごを食べてりんごパワーで
なおしてあげるぜ(o^^o)！！
就算感冒了
吃一吃苹果
苹果的力量就能治好疾病 (o^^o)！！