【羊羊G+ 10月】搬运翻译

10月1日上午11:47
今日はガールズアワードだよ！
ドキドキ…♡
酵素とか色々もらって
ラッキー( ´ ▽ ` )ﾉ
NGO

今天是GirlsAward
好紧张
拿到了酵素等很多东西
好幸运

昨天上午12:00
さいこう！此信息最初是由松井珠理奈分享的： みんなで、やりました☆
あったかいんだからー♪♪
早くみれますように(><)
あったかいんだからー选抜です笑っ
撮影は、なかなかとめてくれない岛田♪♪

太棒了
转自珠理奈
很疯呢
所以希望大家能早点看到
这些是选出的情绪很高的成员 笑
摄影来自根本停不下来的饼子

10月2日上午12:56
『GirlsAward』更新。
http://s.ameblo.jp/nagao--mariya
明日は5时起き！
起きれるかなー(´・ε・‘)
NGO

『GirlsAward』更新了
地址
明天要5点起来，能起的来吗？

10月2日下午12:03
GirlsAward
ランウェイ( ´ ▽ ` )ﾉ✨
NYLON×Dickies

在GirlsAward
走T台
NYLON×Dickies

10月2日下午1:59 #Kimono
ある场所で
着物の撮影したよ( ´ ▽ ` )ﾉ
赤

在某个地方
拍摄和服照片
红红的

10月3日
LARME撮影でした！
楽しみ♪
写真は前回のLARMEの时の
くまさんと、握手ヽ(・∀・)ﾉわら
NGO

LARME拍摄结束
敬请期待哦
照片是上次哦LARME拍摄的时候
和熊先生的握手 笑

10月4日
雅ちゃんから
もーらった♪
( ´ ▽ ` )ﾉマカロン
NGO

从雅酱那里得到的
杏仁饼干

2014年10月6日
晴れてるね！
これからメンバーと合流するよ♪
ふふふ
NGO

天晴了呢
之后和成员汇合哟
呼呼呼

2014年10月7日
打ち合わせだよっ
今日はちょっと耻ずかしいことしてます。
↑あ、これはプライベートで
笑
后々いいます！
NGO

和成员碰头哦
今天有点羞羞的事
恩，这个是人家的小秘密啦（看衣服，脑补公演时来姨妈)
以后再说

2014年10月9日
ネイルを秋っぽくしました。
淡いボルドー。
秋だぁ
大人っぽい秋
。。、
夏戻って来ないかなぁ（´-`）.｡oO（
NGO

把指甲做成秋天的感觉了
淡淡的波尔多酒色
秋天呢
大人般的秋天
夏天不会回来了吗？

2014年10月10日
今日
ネイルUP撮影
事务所
公演
レコーディング
おわり
ふあー
お腹すいたあ！
お昼マネージャーさんと
ステーキかぶりついたのに…
明日は2回公演！
NGO

美甲UP摄影
事务所
公演
录音
全结束了
呼呼
肚子饿了
明明中午和经纪人吃了一大块牛排呢
明天是两回公演

10月12日上午8:26
おはようヽ(・∀・)ﾉ
あ、前言ってたネイル
みせるね
ボルドーとピンクグレーとベージュ
3色シンプルネイル:D
朝からお仕事だよ♪
NGO

早上好
啊，之前说的美甲
给你们看哦
颇尔多色，粉色和褐色
这3种简单的颜色
早上就要开始工作了哦

10月12日
仕事早くおわったので
内田ぱいせん、りえさん、マリア
とハンバーグとオニオンスープ作りました♪
最近料理作るの会がすき♪
あー美味しかったあ！
明日は握手会だよー♪
NGO

因为工作很早就结束了
所以和内田辈前（其实是前辈，丫头打错了），里英，阿部一起做了牛肉饼和洋葱汤
最近喜欢做料理了（看到这里我笑了，昨天看丫头做料理好喜感，明明做的这么差，
我们一群基友们还在那里狂拍手也是醉了，就为了逗丫头开心）
啊，太好吃了
明天有握手会哦